سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ، وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَاعْلَمْ أَنَّهُ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ قَالَ : كُنْتُ رَجُلًا ذَرِبَ اللِّسَانِ [ وفي رواية : كَانَ فِي لِسَانِي ذَرَبٌ ] (1) [ وَإِنَّ عَامَّةَ ذَلِكَ ] (2) عَلَى أَهْلِي [ وَكَانَ ذَلِكَ لَا ] (3) [ وفي رواية : وَلَمْ يَكُنْ ] (4) [ يَعْدُوهُمْ ] (5) [ وفي رواية : وَكَانَ لَا يُجَاوِزُهُمْ ] (6) [ إِلَى غَيْرِهِمْ ] (7) [ وفي رواية : لَمْ أَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ ] (8) [ وفي رواية : قَدْ أَحْرَقْتُ أَهْلِي بِلِسَانِي ] (9) [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : أَحْرَقَنِي لِسَانِي - وَذَكَرَ مِنْ ذَرَابَتِهِ عَلَى أَهْلِهِ ] (10) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَخْشَى [ وفي رواية : قَدْ خَشِيتُ ] (11) أَنْ يُدْخِلَنِي لِسَانِيَ النَّارَ [ وفي رواية : فَشَكَوْتُ ] (12) [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ] (13) [ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ أَنْتَ مِنَ الِاسْتِغْفَارِ إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (15) فِي الْيَوْمِ [ وَاللَّيْلَةِ - أَوِ اللَّيْلَةِ ] (16) مِائَةَ مَرَّةٍ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ كُلَّ يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ] (17) [ وفي رواية : تَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً ] (18)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 457) برقم: (3727 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (4 / 720) برقم: (3817 )
مسند أحمد: (10 / 5548) برقم: (23816 ) ، (10 / 5566) برقم: (23903 )
مسند الدارمي: (3 / 1790) برقم: (2765 )
مسند البزار: (7 / 372) برقم: (2970 ) ، (8 / 118) برقم: (3120 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5554) برقم: (23842 )
مسند البزار: (7 / 373) برقم: (2971 )
السنن الكبرى: (9 / 169) برقم: (10209 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 510) برقم: (1887 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5566) برقم: (23903 )

(4) مسند الدارمي: (3 / 1790) برقم: (2765 )

(5) سنن ابن ماجه: (4 / 720) برقم: (3817 )
مسند أحمد: (10 / 5566) برقم: (23903 )
مسند الدارمي: (3 / 1790) برقم: (2765 )

(6) مسند البزار: (7 / 372) برقم: (2970 )

(7) سنن ابن ماجه: (4 / 720) برقم: (3817 )
مسند أحمد: (10 / 5566) برقم: (23903 )
مسند الدارمي: (3 / 1790) برقم: (2765 )
مسند البزار: (7 / 372) برقم: (2970 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5548) برقم: (23816 )

(9) السنن الكبرى: (9 / 170) برقم: (10214 )

(10) السنن الكبرى: (9 / 170) برقم: (10213 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5556) برقم: (23851 )
السنن الكبرى: (9 / 170) برقم: (10212 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 511) برقم: (1888 )

(12) مسند أحمد: (10 / 5566) برقم: (23903 )

(13) سنن ابن ماجه: (4 / 720) برقم: (3817 )
مسند أحمد: (10 / 5548) برقم: (23816 )
مسند البزار: (7 / 372) برقم: (2970 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 511) برقم: (1888 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5566) برقم: (23903 )

(15) مسند البزار: (7 / 372) برقم: (2970 ) ، (7 / 373) برقم: (2971 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 510) برقم: (1887 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5548) برقم: (23816 )

(18) سنن ابن ماجه: (4 / 720) برقم: (3817 )