أَنَّ الزُّبَيْرَ ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ [ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ] (1) شَكَوْا [ وفي رواية : شَكَيَا ] (2) إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَمْلَ ، فَاسْتَأْذَنَا فِي غَزَاةٍ لَهُمَا ، فَرَخَّصَ [ وفي رواية : فَأَرْخَصَ ] (3) [ وفي رواية : فَأَذِنَ ] (4) [ وفي رواية : أَرْخَصَ ] (5) لَهُمَا [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَخَّصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ] (6) فِي قَمِيصِ [ وفي رواية : قَمِيصَيْنِ ] (7) [ وفي رواية : الْقَمِيصِ ] (8) [ وفي رواية : لُبْسِ ] (9) [ وفي رواية : الْقُمُصِ ] (10) [ وفي رواية : قُمُصِ ] (11) الْحَرِيرِ [ فِي السَّفَرِ ] (12) [ وفي رواية : فِي سَفَرٍ ] (13) [ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا أَوْ وَجَعٍ كَانَ بِهِمَا ] (14) [ وفي رواية : لِحِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ] (15) [ وفي رواية : مِنْ حِكَّةٍ كَانَ يَجِدُهَا بِجِلْدِهِ وَلِلزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ] (16) [ وفي رواية : يَعْنِي لِعِلَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ] (17) ، [ وفي رواية : قَالَ شُعْبَةُ : أَوْ قَالَ رَخَّصَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (18) قَالَ بَهْزٌ : قَالَ أَنَسٌ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (19) : فَرَأَيْتُ عَلَى كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا [ وفي رواية : قَدْ رَأَيْتُ عَلَيْهِمَا ] (20) قَمِيصًا مِنْ حَرِيرٍ [ وفي رواية : قَالَ : وَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا ] (21) [ وفي رواية : فَكِلَاهُمَا رَأَيْتُ عَلَيْهِ قَمِيصَ حَرِيرٍ ] (22) [ وفي رواية : فَرَأَيْتُهُ عَلَيْهِمَا فِي غَزَاةٍ ] (23)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2747) برقم: (13192 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 267) برقم: (6154 ) ، (3 / 268) برقم: (6156 )

(2) جامع الترمذي: (3 / 337) برقم: (1722 )
صحيح ابن حبان: (12 / 248) برقم: (5432 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 267) برقم: (6154 )
مسند الطيالسي: (3 / 475) برقم: (2085 )
السنن الكبرى: (8 / 415) برقم: (9559 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 260) برقم: (2880 ) ، (6 / 20) برقم: (3251 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 42) برقم: (2920 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 267) برقم: (6154 )

(5) سنن النسائي: (1 / 1017) برقم: (5325 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2800) برقم: (13451 ) ، (6 / 2901) برقم: (13889 )

(6) صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6160 )
مسند البزار: (13 / 382) برقم: (7059 )
السنن الكبرى: (8 / 414) برقم: (9557 )

(7) سنن ابن ماجه: (4 / 593) برقم: (3592 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 456) برقم: (25164 )

(8) مسند الطيالسي: (3 / 475) برقم: (2084 )
السنن الكبرى: (8 / 415) برقم: (9559 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 151) برقم: (5839 )
صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 )
مسند أحمد: (5 / 2578) برقم: (12414 ) ، (5 / 2590) برقم: (12482 ) ، (5 / 2719) برقم: (13061 ) ، (5 / 2801) برقم: (13455 ) ، (6 / 2901) برقم: (13889 ) ، (6 / 2944) برقم: (14093 ) ، (6 / 2944) برقم: (14094 )
صحيح ابن حبان: (12 / 246) برقم: (5430 ) ، (12 / 247) برقم: (5431 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6157 ) ، (3 / 268) برقم: (6158 ) ، (3 / 268) برقم: (6159 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 20) برقم: (3249 )

(10) صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6160 )

(11) صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 )
سنن أبي داود: (4 / 89) برقم: (4056 )
جامع الترمذي: (3 / 337) برقم: (1722 )
سنن النسائي: (1 / 1017) برقم: (5325 / 1 ) ، (1 / 1017) برقم: (5326 / 2 )
مسند أحمد: (5 / 2800) برقم: (13451 )
صحيح ابن حبان: (12 / 248) برقم: (5432 )
مسند البزار: (13 / 382) برقم: (7059 )
السنن الكبرى: (8 / 414) برقم: (9557 ) ، (8 / 414) برقم: (9558 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 260) برقم: (2880 )

(12) صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 ) ، (6 / 143) برقم: (2076 )
سنن أبي داود: (4 / 89) برقم: (4056 )
مسند أحمد: (5 / 2801) برقم: (13455 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6160 )
السنن الكبرى: (8 / 414) برقم: (9557 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2800) برقم: (13451 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6159 )

(14) صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6160 )

(15) صحيح مسلم: (6 / 143) برقم: (2076 )
مسند أحمد: (5 / 2719) برقم: (13061 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6158 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 268) برقم: (6159 )

(17) مسند أحمد: (6 / 2944) برقم: (14094 )

(18) مسند أحمد: (6 / 2944) برقم: (14094 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 42) برقم: (2920 )
شرح معاني الآثار: (1 / 109) برقم: (655 )

(20) السنن الكبرى: (8 / 415) برقم: (9559 )

(21) جامع الترمذي: (3 / 337) برقم: (1722 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 20) برقم: (3251 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 42) برقم: (2920 )