أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ اسْتَسْقَى ، قَالَ : فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، وَقَالَ : لَيْسَ [ وفي رواية : وَلَيْسَ ] (1) بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ ، أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ [ وفي رواية : وَخَرَجَ فِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، فَدَنَوْتُ إِلَيْهِ ] (2) ، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، فَقِيلَ لَهُ ] (3) [ وفي رواية : لَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَقُلْتُ ] (4) : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيُّ ] (5) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (6) وَسَلَّمَ [ وفي رواية : خَرَجَ النَّاسُ يَسْتَسْقُونَ وَفِيهِمْ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ، مَا بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا رَجُلٌ ، قَالَ : قُلْتُ : كَمْ غَزَا ؟ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ : يَا أَبَا عَمْرٍو ، كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (7) ؟ قَالَ : تِسْعَ عَشْرَةَ ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (8) [ وفي رواية : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (9) : كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ ؟ قَالَ : [ وَغَزَوْتُ مَعَهُ ] (10) [ وفي رواية : تِسْعَةَ عَشَرَ ] (11) غَزْوَةً [ وَسَبَقَنِي ] (12) [ وفي رواية : سَبَقَنِي ] (13) [ بِغَزَاتَيْنِ ] (14) [ وفي رواية : فَاتَتْنِي ثِنْتَانِ ] (15) ، [ زَادَ أَبُو الْوَلِيدِ فِي حَدِيثِهِ ] (16) قَالَ : فَقُلْتُ : فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا [ وفي رواية : قُلْتُ : مَا أَوَّلُ مَا غَزَا ] (17) [ وفي رواية : أَيَّتُهُنَّ كَانَ أَوَّلَ ] (18) [ وفي رواية : فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ ] (19) ؟ قَالَ : ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرِ [ وفي رواية : ذُو الْعُشَيْرَةِ أَوِ الْعُسَيْرَةِ ] (20) [ وفي رواية : ذَا الْعُشَيْرَةِ أَوْ ذَا الْعُسَيْرَةِ ] (21) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ ، وَأَنَّهُ حَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً وَاحِدَةً ] (22) [ وفي رواية : حَجَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعْدَ هِجْرَتِهِ حَجَّةً ] (23) [ لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا ] (24) [ وفي رواية : لَمْ يَحُجَّ بَعْدَهَا حَجَّةً إِلَّا ] (25) [ حَجَّةَ الْوَدَاعِ . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : وَبِمَكَّةَ أُخْرَى ] (26)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (5 / 199) برقم: (1254 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 348) برقم: (6499 )

(2) المعجم الكبير: (5 / 187) برقم: (5042 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 71) برقم: (3949 )
جامع الترمذي: (3 / 303) برقم: (1676 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4442) برقم: (19643 )

(5) صحيح البخاري: (5 / 71) برقم: (3949 ) ، (5 / 177) برقم: (4404 ) ، (6 / 16) برقم: (4471 )
جامع الترمذي: (3 / 303) برقم: (1676 )
مسند أحمد: (8 / 4431) برقم: (19590 )
مسند الدارمي: (2 / 1123) برقم: (1827 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 533) برقم: (6328 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (3 / 533) برقم: (6328 )

(7) صحيح ابن حبان: (14 / 193) برقم: (6283 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 71) برقم: (3949 ) ، (6 / 16) برقم: (4471 )
جامع الترمذي: (3 / 303) برقم: (1676 )
مسند أحمد: (8 / 4442) برقم: (19643 )
صحيح ابن حبان: (14 / 193) برقم: (6283 )
المعجم الكبير: (5 / 187) برقم: (5042 ) ، (5 / 188) برقم: (5046 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 348) برقم: (6499 )
مسند الطيالسي: (2 / 64) برقم: (717 ) ، (2 / 65) برقم: (718 ) ، (2 / 65) برقم: (719 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 533) برقم: (6327 ) ، (3 / 533) برقم: (6328 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 113) برقم: (261 )

(9) صحيح البخاري: (6 / 16) برقم: (4471 )

(10) مسند أحمد: (8 / 4431) برقم: (19590 ) ، (8 / 4438) برقم: (19624 ) ، (8 / 4443) برقم: (19647 )

(11) مسند البزار: (10 / 245) برقم: (4343 )

(12) مسند أحمد: (8 / 4431) برقم: (19590 ) ، (8 / 4438) برقم: (19624 )

(13) المعجم الكبير: (5 / 189) برقم: (5047 ) ، (5 / 189) برقم: (5048 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4431) برقم: (19590 ) ، (8 / 4438) برقم: (19624 )
المعجم الكبير: (5 / 189) برقم: (5047 ) ، (5 / 189) برقم: (5048 )

(15) المعجم الكبير: (5 / 188) برقم: (5045 )

(16) المعجم الكبير: (5 / 187) برقم: (5042 )

(17) صحيح ابن حبان: (14 / 193) برقم: (6283 )
المعجم الكبير: (5 / 187) برقم: (5042 )

(18) جامع الترمذي: (3 / 303) برقم: (1676 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 71) برقم: (3949 )

(20) صحيح ابن حبان: (14 / 193) برقم: (6283 )

(21) المعجم الكبير: (5 / 187) برقم: (5042 )

(22) صحيح مسلم: (4 / 60) برقم: (1254 )
مسند أحمد: (8 / 4434) برقم: (19606 )

(23) مسند الدارمي: (2 / 1123) برقم: (1827 )

(24) صحيح مسلم: (5 / 199) برقم: (1254 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 342) برقم: (8800 )

(26) صحيح البخاري: (5 / 177) برقم: (4404 )
صحيح مسلم: (4 / 60) برقم: (1254 )
مسند أحمد: (8 / 4434) برقم: (19606 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 342) برقم: (8800 )