المتن المجمع

جَاءَ [ وفي رواية : أَتَى ] ⁽¹⁾رَجُلٌ [ وفي رواية : أَعْرَابِيٌّ ] ⁽²⁾إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽³⁾وَسَلَّمَ [ فَشَكَى إِلَيْهِ نِسْيَانَ الْقُرْآنِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرَ أَنَّهُ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا ] ⁽⁵⁾ [ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ] ⁽⁶⁾- فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ] ⁽⁷⁾عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي [ وفي رواية : يَجْزِينِي ] ⁽⁸⁾مِنَ الْقُرْآنِ ، فَإِنِّي لَا أَقْرَأُ [ وفي رواية : فَإِنِّي لَا أُحْسِنُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : إِنِّي لَا أَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَمُرْنِي بِمَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ، فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي ] ⁽¹¹⁾ [ فِي الصَّلَاةِ أَنْ أَقُولَ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَمَا يُجْزِئُنِي فِي صَلَاتِي ؟ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَهَلْ شَيْءٌ يُجْزِئُ مِنَ الْقُرْآنِ ؟ ] ⁽¹⁴⁾، فَقَالَ [ لَهُ رَسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁵⁾: قُلْ : سُبْحَانَ اللَّهِ [ وفي رواية : بِسْمِ اللَّهِ ] ⁽¹⁶⁾، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، [ قَالَ سُفْيَانُ : أُرَاهُ قَالَ : ] ⁽¹⁷⁾وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ [ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ ] ⁽¹⁸⁾قَالَ : فَضَمَّ عَلَيْهَا الرَّجُلُ بِيَدِهِ [ وفي رواية : فَعَدَّهَا الْأَعْرَابِيُّ فِي يَدِهِ خَمْسًا ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَهَا الرَّجُلُ وَقَبَضَ كَفَّهُ ، وَعَدَّ خَمْسًا مَعَ إِبْهَامِهِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَعَدَّهُنَّ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ ضَمَّ أَصَابِعَهُ خَمْسًا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا عَقَدَ عَلَيْهِنَّ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ الرَّجُلُ : هَكَذَا ، وَجَمَعَ أَصَابِعَهُ الْخَمْسَ ] ⁽²³⁾ [ ثُمَّ وَلَّى هُنَيْهَةً ، ثُمَّ رَجَعَ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ ، ثُمَّ رَجَعَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ بَعْدُ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَقَامَ أَوْ ذَهَبَ أَوْ نَحْوَ هَذَا ] ⁽²⁷⁾، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽²⁸⁾: هَذَا [ وفي رواية : هَؤُلَاءِ ] ⁽²⁹⁾لِرَبِّي ، فَمَا لِي ؟ [ وفي رواية : هَذَا لِلَّهِ تَعَالَى فَمَا لِنَفْسِي ؟ ] ⁽³⁰⁾ [ فَمَا لِي أَنْ أَقُولَ ؟ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : هَذِهِ لِرَبِّي ، فَمَاذَا أَقُولُ لِنَفْسِي ؟ ] ⁽³²⁾قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ [ وفي رواية : رَبِّ ] ⁽³³⁾اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَاهْدِنِي ، وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي [ وَاعْفُ عَنِّي ] ⁽³⁴⁾. قَالَ : فَضَمَّ عَلَيْهَا بِيَدِهِ الْأُخْرَى وَقَامَ [ وفي رواية : فَعَدَّهَا الْأَعْرَابِيُّ فِي يَدِهِ خَمْسًا ، ثُمَّ انْطَلَقَ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَعَدَّهُنَّ فِي يَدِهِ خَمْسًا وَضَمَّ أَصَابِعَهُ الْأُخْرَى ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَالَهَا وَقَبَضَ عَلَى كَفِّهِ الْأُخْرَى ، وَعَدَّ خَمْسًا مَعَ إِبْهَامِهِ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ ، وَقَدْ قَبَضَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَدْبَرَ وَهُوَ مُمْسِكُ كَفَّيْهِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَعَقَدَهُنَّ الرَّجُلُ فِي يَدِهِ عَشْرًا ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَخَذَهَا الْأَعْرَابِيُّ وَقَبَضَ كَفَّيْهِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : فَقَبَضَ الرَّجُلُ كَفَّيْهِ جَمِيعًا ] ⁽⁴¹⁾ [ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ مَلَأَ الْأَعْرَابِيُّ يَدَيْهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : كَفَّيْهِ ] ⁽⁴³⁾ [ مِنَ الْخَيْرِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلَأَ يَدَيْهِ خَيْرًا ] ⁽⁴⁵⁾ [ ، إِنْ هُوَ وَفَّى بِمَا قَالَ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : أَمَا إِنَّ هَذَا قَدْ أَصَابَ الْخَيْرَ كُلَّهُ أَوْ : عَلِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ أَوْ نَحْوَ هَذَا ] ⁽⁴⁷⁾. هَذَا حَدِيثُ الْمَخْزُومِيِّ . وَقَالَ هَارُونُ فِي حَدِيثِهِ : فَقَالَ : عَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئُنِي مِنَ الْقُرْآنِ ، وَلَمْ يَقُلْ : فَضَمَّ عَلَيْهَا الرَّجُلُ بِيَدِهِ ، وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ : قَالَ مِسْعَرٌ : كُنْتُ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ وَهُوَ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ وَاسْتَثْبَتُّهُ مِنْ عِنْدِهِ .

الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (1 / 588) برقم: (544 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4399) برقم: (19445 ) ، (8 / 4463) برقم: (19719 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 222) برقم: (30032 ) ، (19 / 322) برقم: (36184 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4047 )
مسند الطيالسي: (2 / 157) برقم: (851 )
الأحاديث المختارة: (13 / 102) برقم: (168 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 241) برقم: (887 )

(4) مسند البزار: (8 / 280) برقم: (3347 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 322) برقم: (36184 )
سنن الدارقطني: (2 / 88) برقم: (1195 )

(6) سنن الدارقطني: (2 / 88) برقم: (1195 )

(7) مسند الحميدي: (1 / 568) برقم: (734 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4046 ) ، (2 / 381) برقم: (4047 ) ، (2 / 381) برقم: (4048 )
الأحاديث المختارة: (13 / 101) برقم: (167 ) ، (13 / 102) برقم: (168 ) ، (13 / 102) برقم: (169 ) ، (13 / 117) برقم: (191 )
المنتقى: (1 / 78) برقم: (211 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 186) برقم: (524 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(10) مسند أحمد: (8 / 4463) برقم: (19719 )

(11) صحيح ابن حبان: (5 / 116) برقم: (1810 )
المعجم الأوسط: (3 / 237) برقم: (3025 )

(12) المعجم الأوسط: (3 / 237) برقم: (3025 )

(13) سنن الدارقطني: (2 / 89) برقم: (1196 )

(14) مسند الطيالسي: (2 / 157) برقم: (851 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(16) مسند البزار: (8 / 280) برقم: (3347 )

(17) صحيح ابن حبان: (5 / 114) برقم: (1808 )

(18) سنن أبي داود: (1 / 308) برقم: (832 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(20) مسند أحمد: (8 / 4463) برقم: (19719 )

(21) مسند البزار: (8 / 280) برقم: (3347 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4046 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (2 / 121) برقم: (2747 )
الأحاديث المختارة: (13 / 102) برقم: (169 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(25) مسند الطيالسي: (2 / 157) برقم: (851 )

(26) الأحاديث المختارة: (13 / 97) برقم: (166 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4047 )

(28) سنن أبي داود: (1 / 308) برقم: (832 )
سنن النسائي: (1 / 204) برقم: (923 / 1 )
مسند أحمد: (8 / 4393) برقم: (19416 ) ، (8 / 4399) برقم: (19445 ) ، (8 / 4463) برقم: (19719 )
صحيح ابن حبان: (5 / 116) برقم: (1809 ) ، (5 / 116) برقم: (1810 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 588) برقم: (544 )
المعجم الأوسط: (3 / 237) برقم: (3025 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 222) برقم: (30032 ) ، (15 / 373) برقم: (30416 ) ، (19 / 322) برقم: (36184 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 121) برقم: (2747 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4046 ) ، (2 / 381) برقم: (4047 ) ، (2 / 381) برقم: (4048 )
سنن الدارقطني: (2 / 88) برقم: (1195 ) ، (2 / 89) برقم: (1196 ) ، (2 / 89) برقم: (1197 )
مسند البزار: (8 / 280) برقم: (3347 )
مسند الحميدي: (1 / 568) برقم: (734 )
مسند الطيالسي: (2 / 157) برقم: (851 )
السنن الكبرى: (1 / 477) برقم: (998 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 241) برقم: (887 )
الأحاديث المختارة: (13 / 97) برقم: (166 ) ، (13 / 101) برقم: (167 ) ، (13 / 102) برقم: (168 ) ، (13 / 102) برقم: (169 ) ، (13 / 117) برقم: (191 )
المنتقى: (1 / 78) برقم: (211 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 186) برقم: (524 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4048 )

(30) مسند أحمد: (8 / 4463) برقم: (19719 )

(31) المعجم الأوسط: (3 / 237) برقم: (3025 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4046 )

(33) صحيح ابن حبان: (5 / 116) برقم: (1810 )
الأحاديث المختارة: (13 / 117) برقم: (191 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4048 )

(35) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(36) مسند البزار: (8 / 280) برقم: (3347 )

(37) مسند أحمد: (8 / 4463) برقم: (19719 )

(38) مسند أحمد: (8 / 4393) برقم: (19416 )

(39) مسند الطيالسي: (2 / 157) برقم: (851 )

(40) مسند عبد بن حميد: (1 / 186) برقم: (524 )

(41) مصنف عبد الرزاق: (2 / 121) برقم: (2747 )
الأحاديث المختارة: (13 / 102) برقم: (169 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(43) مسند أحمد: (8 / 4393) برقم: (19416 ) ، (8 / 4463) برقم: (19719 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 121) برقم: (2747 )
سنن الدارقطني: (2 / 89) برقم: (1196 )
الأحاديث المختارة: (13 / 102) برقم: (169 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 186) برقم: (524 )

(44) سنن أبي داود: (1 / 308) برقم: (832 )
مسند أحمد: (8 / 4393) برقم: (19416 ) ، (8 / 4463) برقم: (19719 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 121) برقم: (2747 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 381) برقم: (4046 ) ، (2 / 381) برقم: (4048 )
سنن الدارقطني: (2 / 89) برقم: (1196 )
الأحاديث المختارة: (13 / 102) برقم: (169 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 186) برقم: (524 )

(45) مسند البزار: (8 / 280) برقم: (3347 )
مسند الطيالسي: (2 / 157) برقم: (851 )

(46) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 373) برقم: (30416 )

(47) المعجم الأوسط: (3 / 237) برقم: (3025 )