أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ وَكَانَ حِرْمِيَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ [ وفي رواية : وَكَانَتْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعْرِفَةٌ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ ] (1) ، فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ بِنَاقَةٍ [ يُهْدِيهَا إِلَيْهِ ] (2) [ - قَالَ : أَحْسَبُهَا إِبِلًا - ] (3) ، فَلَمَّا رَآهَا قَالَ : يَا عِيَاضُ ، مَا هَذِهِ ؟ قَالَ : أَهْدَيْتُهَا لَكَ [ وفي رواية : أَنَّ عِيَاضَ بْنَ حِمَارٍ جَاءَ بِنَاقَةٍ وَرَاحِلَةٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَهْدَاهَا ] (4) [ وفي رواية : أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةً - أَوْ قَالَ : هَدِيَّةً - ] [ وفي رواية : فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً ] (5) [ أَوْ بَدَنَةً ] (6) ، قَالَ : قُدْهَا ، فَقَادَهَا ، فَقَالَ : رُدَّهَا ، فَرَدَّهَا ، قَالَ : يَا عِيَاضُ ، هَلْ أَسْلَمْتَ بَعْدُ ؟ [ وفي رواية : فَنَادَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا عِيَاضُ بْنَ حِمَارٍ ، أَسْلَمْتَ ؟ ] (7) [ وفي رواية : هَلْ كُنْتَ أَسْلَمْتَ ] (8) ، قَالَ : لَا ، فَلَمْ يَقْبَلْهَا [ وفي رواية : أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقْحَةً وَهُوَ مُشْرِكٌ فَرَدَّهَا ] (9) ، وَقَالَ : [ دُونَكَ نَاقَتَكَ ] (10) إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى حَرَّمَ عَلَيْنَا [ وفي رواية : إِنَّا لَا نَقْبَلُ ] (11) [ وفي رواية : إِنِّي نُهِيتُ ] (12) [ وفي رواية : إِنَّا نُهِينَا ] (13) [ عَنْ ] (14) زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ [ ( وَعَنْ وَهْبَتِهِمْ ) ] (15) [ قَالَ : قُلْتُ : وَمَا زَبْدُ الْمُشْرِكِينَ ؟ قَالَ : رِفْدُهُمْ ، هَدِيَّتُهُمْ . ] (16) ، قَالَ : وَالْعَرَبُ تُسَمِّي الْهَدِيَّةَ الزَّبْدَ
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (11 / 143) برقم: (4355 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 3893) برقم: (17754 )

(2) شرح مشكل الآثار: (6 / 400) برقم: (2568 )

(3) مسند أحمد: (7 / 3893) برقم: (17754 )

(4) المعجم الكبير: (17 / 364) برقم: (998 )

(5) المطالب العالية: (10 / 30) برقم: (2131 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 399) برقم: (2567 ) ، (11 / 140) برقم: (4353 )

(6) المعجم الكبير: (17 / 364) برقم: (999 )

(7) المعجم الكبير: (17 / 364) برقم: (998 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 128) برقم: (34130 )

(9) مسند البزار: (8 / 424) برقم: (3494 )

(10) المعجم الكبير: (17 / 364) برقم: (998 )

(11) مسند أحمد: (7 / 3893) برقم: (17754 )
المعجم الأوسط: (7 / 321) برقم: (7620 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 128) برقم: (34130 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 216) برقم: (18861 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 399) برقم: (2567 ) ، (11 / 140) برقم: (4353 )

(12) سنن أبي داود: (3 / 138) برقم: (3057 )
المعجم الكبير: (17 / 364) برقم: (999 )
المعجم الأوسط: (3 / 73) برقم: (2524 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 216) برقم: (18860 )
المنتقى: (1 / 412) برقم: (1189 )

(13) مسند البزار: (8 / 424) برقم: (3494 )

(14) سنن أبي داود: (3 / 138) برقم: (3057 )
جامع الترمذي: (3 / 233) برقم: (1577 )
مسند أحمد: (7 / 3893) برقم: (17754 )
المعجم الكبير: (17 / 364) برقم: (998 ) ، (17 / 364) برقم: (999 )
المعجم الأوسط: (1 / 29) برقم: (70 ) ، (3 / 73) برقم: (2524 ) ، (7 / 321) برقم: (7620 )
المعجم الصغير: (1 / 25) برقم: (4 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 128) برقم: (34130 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 447) برقم: (19659 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 216) برقم: (18860 ) ، (9 / 216) برقم: (18861 )
مسند البزار: (8 / 424) برقم: (3494 )
مسند الطيالسي: (2 / 410) برقم: (1179 )
المطالب العالية: (10 / 30) برقم: (2131 )
المنتقى: (1 / 412) برقم: (1189 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 399) برقم: (2567 ) ، (6 / 400) برقم: ( ) ، (11 / 140) برقم: (4353 ) ، (11 / 142) برقم: ( ) ، (11 / 142) برقم: (4354 ) ، (11 / 143) برقم: (4355 )

(15) المنتقى: (1 / 412) برقم: (1189 )

(16) مسند أحمد: (7 / 3893) برقم: (17754 )