المتن المجمع

كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ [ وفي رواية : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَارِي ] ⁽¹⁾، حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَأَجْلِسُ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ : لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةٌ [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَوَيْتُ إِلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبِتُّ عِنْدَهُ ] ⁽²⁾، فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَآتِيهِ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : فَآتِيهِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ ] ⁽⁵⁾ [ بِوَضُوءِهِ وَحَاجَتِهِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ ] ⁽⁷⁾ [ فَكَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ وَيَقُولُ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَيَقُولُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : كُنْتُ أَنَامُ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي يَقُولُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيهِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَأُعْطِيهِ ] ⁽¹²⁾ [ وَضُوءَهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَكُنْتُ أُنَاوِلُهُ الْوَضُوءَ مِنَ اللَّيْلِ ] ⁽¹⁴⁾ [ فَأَسْمَعُهُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ بَعْدَ هَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ ] ⁽¹⁸⁾: سُبْحَانَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ [ وفي رواية : سُبْحَانَ رَبِّي ] ⁽¹⁹⁾، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ [ وفي رواية : سُبْحَانَ رَبِّيَ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] ⁽²¹⁾ [ سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، الْهَوِيَّ ] ⁽²³⁾ [ قُلْتُ لَهُ : مَا الْهَوِيُّ قَالَ : يَدْعُو سَاعَةً ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَأَسْمَعُهُ بَعْدَ هَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَالْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] ⁽²⁶⁾، حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي ، فَأَرْقُدَ [ وفي رواية : فَأَنَامُ ] ⁽²⁷⁾، قَالَ : فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ : سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ [ وفي رواية : فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا رَبِيعَةُ ، سَلْنِي فَأُعْطِيَكَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ ؟ ] ⁽²⁹⁾، قَالَ : فَقُلْتُ : [ أَنْظِرْنِي حتى ] ⁽³⁰⁾أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ [ قَالَ : فَانْظُرْ فِي أَمْرِكَ ] ⁽³¹⁾، قَالَ : فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي ، فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا [ وفي رواية : وَتَذَكَّرْتُ أَنَّ الدُّنْيَا فَانِيَةٌ ] ⁽³²⁾مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ [ وفي رواية : فَنَظَرْتُ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَمْرَ الدُّنْيَا يَنْقَطِعُ ] ⁽³³⁾، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي [ وفي رواية : فَلَا أَرَى شَيْئًا خَيْرًا مِنْ شَيْءٍ آخُذُهُ لِنَفْسِي لِآخِرَتِي ] ⁽³⁴⁾، فَإِنَّهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ [ وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁵⁾فَقَالَ : مَا فَعَلْتَ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا حَاجَتُكَ ؟ ] ⁽³⁶⁾يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ [ وفي رواية : أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ أَنْ يُجَنِّبَنِي مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : اشْفَعْ لِي إِلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُعْتِقْنِي مِنَ النَّارِ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ] ⁽³⁹⁾، قَالَ : فَقَالَ [ وفي رواية : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ ] ⁽⁴⁰⁾: مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَا وَاللَّهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ ، وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ : سَلْنِي أُعْطِكَ ، وَكُنْتَ مِنَ اللَّهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ ، نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي ، فَقُلْتُ : أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي [ وفي رواية : وَلَكِنِّي عَلِمْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ فَانِيَةٌ ، وَأَنْتَ مِنَ اللَّهِ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ أَحْبَبْتُ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ أَنَّ الدُّنْيَا زَائِلَةٌ مِنْ أَهْلِهَا ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ آخُذَ لِآخِرَتِي ] ⁽⁴²⁾، قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِنِّي فَاعِلٌ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ؟ . قَالَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ . ] [ وفي رواية : فَقُلْتُ : أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ! قَالَ : أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : هُوَ ذَاكَ . ] ⁽⁴³⁾، فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16846 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(2) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(4) المعجم الكبير: (5 / 56) برقم: (4570 )

(5) صحيح مسلم: (2 / 52) برقم: (489 )
صحيح ابن حبان: (6 / 328) برقم: (2594 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 507) برقم: (1320 )
السنن الكبرى: (9 / 318) برقم: (10632 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(9) المعجم الكبير: (5 / 56) برقم: (4570 )
السنن الكبرى: (9 / 318) برقم: (10632 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16841 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 78) برقم: (2563 )

(11) مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16842 ) ، (7 / 3627) برقم: (16843 )

(12) جامع الترمذي: (5 / 417) برقم: (3416 )

(13) جامع الترمذي: (5 / 417) برقم: (3416 )
مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16842 ) ، (7 / 3627) برقم: (16843 )

(14) مسند الطيالسي: (2 / 491) برقم: (1268 )

(15) جامع الترمذي: (5 / 417) برقم: (3416 )
مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16842 ) ، (7 / 3627) برقم: (16843 )
مسند الطيالسي: (2 / 491) برقم: (1268 )

(16) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4575 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16842 ) ، (7 / 3627) برقم: (16843 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 44) برقم: (3879 )

(19) صحيح ابن حبان: (6 / 328) برقم: (2594 )
المعجم الكبير: (5 / 56) برقم: (4569 ) ، (5 / 56) برقم: (4570 ) ، (5 / 56) برقم: (4571 ) ، (5 / 57) برقم: (4573 ) ، (5 / 57) برقم: (4574 ) ، (5 / 57) برقم: (4575 ) ، (5 / 57) برقم: (4576 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )
السنن الكبرى: (9 / 318) برقم: (10632 )

(20) المعجم الكبير: (5 / 56) برقم: (4570 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(21) جامع الترمذي: (5 / 417) برقم: (3416 )
مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16841 ) ، (7 / 3627) برقم: (16842 ) ، (7 / 3627) برقم: (16843 )
المعجم الكبير: (5 / 56) برقم: (4569 ) ، (5 / 56) برقم: (4571 ) ، (5 / 57) برقم: (4574 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 78) برقم: (2563 )
مسند الطيالسي: (2 / 491) برقم: (1268 )

(22) صحيح ابن حبان: (6 / 328) برقم: (2594 ) ، (6 / 330) برقم: (2595 )
المعجم الكبير: (5 / 56) برقم: (4570 ) ، (5 / 57) برقم: (4575 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16841 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 78) برقم: (2563 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (2 / 78) برقم: (2563 )

(25) مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16842 )

(26) مسند أحمد: (7 / 3627) برقم: (16843 )

(27) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(28) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(30) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(31) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(32) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(33) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(34) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(35) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(36) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(37) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(38) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 486) برقم: (4641 )

(40) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(41) المعجم الكبير: (5 / 57) برقم: (4576 )

(42) مسند أحمد: (7 / 3630) برقم: (16845 )

(43) صحيح مسلم: (2 / 52) برقم: (489 )