آخَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ مِنْ أَصْحَابِهِ [ وفي رواية : صَحَابَتِهِ ] (1) ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا [ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) وَعَاشَ [ وفي رواية : وَبَقِيَ ] (3) الْآخَرُ بَعْدَهُ مَا شَاءَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ مَاتَ [ وفي رواية : وَمَاتَ الْآخَرُ بَعْدَهُ بِجُمُعَةٍ أَوْ نَحْوِهَا ] (4) [ فَصَلَّوَا عَلَيْهِ ] (5) [ وفي رواية : فَصَلَّيْنَا عَلَيْهِ ] (6) ، فَجَعَلَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَ لَهُ ، وَكَانَ مُنْتَهَى دُعَائِهِمْ لَهُ أَنْ يَلْحَقَ [ وفي رواية : أَنْ يُلْحِقَهُ اللَّهُ ] (7) بِأَخِيهِ الَّذِي قُتِلَ قَبْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّهُمَا تَقُولُونَ أَفْضَلُ ؟ قَالُوا : الَّذِي قُتِلَ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا قُلْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : دَعَوْنَا لَهُ وَقُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، وَأَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ] (8) [ وفي رواية : قَالُوا : دَعَوْنَا لَهُ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ ، وَأَنْ يَرْحَمَهُ ، وَأَنْ يُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ ] (9) [ وفي رواية : قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ لَهُ : اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ] (10) [ وفي رواية : قَالَ : قُلْنَا : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، اللَّهُمَّ أَلْحِقْهُ بِصَاحِبِهِ ] (11) [ وفي رواية : قَالُوا : دَعَوْنَا اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ وَيَرْحَمَهُ وَيُلْحِقَهُ بِصَاحِبِهِ . ] (12) قَالَ : أَمَا تَجْعَلُونَ لِصَلَاةِ هَذَا وَلِصِيَامِهِ بَعْدَهُ وَلِصَدَقَتِهِ وَلِعَمَلِهِ [ وفي رواية : لِصَلَاةِ هَذَا وَصِيَامِهِ ] (13) فَضْلًا ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ، وَأَيْنَ عَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ؟ - شَكَّ فِي الصَّلَاةِ وَالْعَمَلِ شُعْبَةُ فِي أَحَدِهِمَا - ] (14) [ وفي رواية : فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَصَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ؟ - شَكَّ شُعْبَةُ فِي صَوْمِهِ - وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ] (15) [ وفي رواية : شَكَّ فِي الصَّوْمِ وَالْعَمَلُ ] (16) [ وفي رواية : « فَأَيْنَ صَلَاتُهُ بَعْدَ صَلَاتِهِ ، وَعَمَلُهُ بَعْدَ عَمَلِهِ ، أَوْ صِيَامُهُ بَعْدَ صِيَامِهِ ؟ » ] (17) [ وفي رواية : وَأَظُنُّهُ قَالَ : وَأَيْنَ صَوْمُهُ بَعْدَ صَوْمِهِ ] (18) [ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ] (19) لَمَا [ وفي رواية : لِلَّذِي ] (20) [ وفي رواية : إِنَّ ] (21) [ وفي رواية : فَمَا ] (22) [ وفي رواية : فَلَمَا ] (23) بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مِنْ مَا [ وفي رواية : مِمَّا ] (24) [ وفي رواية : كَمَا ] (25) بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، فَضَلَ الَّذِي مَاتَ بَعْدُ الَّذِي مَاتَ قَبْلُ [ وفي رواية : فَفَضَّلَ الَّذِي مَاتَ عَلَى الَّذِي قُتِلَ ] (26)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (6 / 81) برقم: (2313 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (4 / 334) برقم: (4358 )

(2) مسند أحمد: (6 / 3482) برقم: (16321 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 371) برقم: (6625 )
مسند الطيالسي: (2 / 515) برقم: (1287 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 322) برقم: (2524 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3482) برقم: (16321 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 371) برقم: (6625 )
مسند الطيالسي: (2 / 515) برقم: (1287 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 80) برقم: (2311 )

(6) سنن أبي داود: (2 / 322) برقم: (2524 )
سنن النسائي: (1 / 410) برقم: (1984 / 3 )
مسند أحمد: (7 / 4047) برقم: (18203 ) ، (7 / 4048) برقم: (18205 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 127) برقم: (35566 )
السنن الكبرى: (2 / 447) برقم: (2123 )

(7) المعجم الأوسط: (4 / 334) برقم: (4358 )

(8) سنن أبي داود: (2 / 322) برقم: (2524 )

(9) مسند أحمد: (7 / 4048) برقم: (18205 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 127) برقم: (35566 )

(11) مسند أحمد: (6 / 3482) برقم: (16321 )

(12) مسند الطيالسي: (2 / 515) برقم: (1287 )

(13) المعجم الأوسط: (4 / 334) برقم: (4358 )

(14) مسند أحمد: (7 / 4047) برقم: (18203 )

(15) سنن أبي داود: (2 / 322) برقم: (2524 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 127) برقم: (35566 )

(17) مسند أحمد: (7 / 4048) برقم: (18205 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 371) برقم: (6625 )
مسند الطيالسي: (2 / 515) برقم: (1287 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 371) برقم: (6625 )
مسند الطيالسي: (2 / 515) برقم: (1287 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 371) برقم: (6625 )
مسند الطيالسي: (2 / 515) برقم: (1287 )

(21) سنن أبي داود: (2 / 322) برقم: (2524 )
مسند أحمد: (7 / 4048) برقم: (18205 )

(22) السنن الكبرى: (2 / 447) برقم: (2123 )

(23) سنن النسائي: (1 / 410) برقم: (1984 / 3 )

(24) المعجم الأوسط: (4 / 334) برقم: (4358 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 80) برقم: (2311 )

(25) سنن أبي داود: (2 / 322) برقم: (2524 )
سنن النسائي: (1 / 410) برقم: (1984 / 3 )
مسند أحمد: (7 / 4047) برقم: (18203 ) ، (7 / 4048) برقم: (18205 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 127) برقم: (35566 )
السنن الكبرى: (2 / 447) برقم: (2123 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 81) برقم: (2312 )

(26) المعجم الأوسط: (4 / 334) برقم: (4358 )