أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - أَصْبَحَ يَوْمًا وَاجِمًا فَقَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : إِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (2) لَقَدِ اسْتَنْكَرْتُ هَيْئَتَكَ [ وفي رواية : هَيْأَتَكَ ] (3) مُنْذُ [ وفي رواية : هَذَا ] (4) الْيَوْمِ [ وفي رواية : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ خَاثِرُ النَّفْسِ وَأَمْسَى وَهُوَ كَذَلِكَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا ؟ ] (5) [ وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَاتِرًا ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا لِي أَرَاكَ فَاتِرًا ؟ ] (6) [ وفي رواية : أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاثِرًا ، فَقِيلَ لَهُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصْبَحْتَ خَاثِرًا ؟ ] (7) [ وفي رواية : أَصْبَحَ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ وَاجِمٌ يُنْكَرُ مَا يُرَى مِنْهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَمَّا أَنْكَرْتُ مِنْهُ ] (8) . فَقَالَ [ لَهَا ] (9) : إِنَّ جَبْرَئِيلَ كَانَ وَعَدَنِي [ وفي رواية : وَاعَدَنِي ] (10) أَنْ يَلْقَانِي [ وفي رواية : يَأْتِيَنِي ] (11) اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي [ وفي رواية : فَلَمْ أَرَهُ ] (12) ، أَمَا وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي . قَالَتْ : فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا [ وفي رواية : قَالَتْ مَيْمُونَةُ : وَكَانَ فِي بَيْتِي جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا ] (13) [ وفي رواية : تَحْتَ فُسْطَاطٍ لَنَا ] (14) ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ [ وفي رواية : قَالَ : وَعَدَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنْ يَلْقَانِي ، فَلَمْ يَلْقَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي . فَلَمْ يَأْتِهِ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ، وَلَا الثَّانِيَةَ ، وَلَا الثَّالِثَةَ . ثُمَّ اتَّهَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَ تَحْتَ نَضَدِنَا فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ] (15) [ وفي رواية : إِنَّ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي ، وَمَا أَخْلَفَنِي قَالَتْ : فَمَكَثَ يَوْمَهُ ذَاكَ وَلَيْلَتَهُ . قَالَتْ : فَاتَّهَمَ جَرْوَ كَلْبٍ كَانَتْ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ لِلْحُسَيْنِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ] (16) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي فَمَا أَخْلَفَنِي قَطُّ ، فَظَلَّ يَوْمَهُ وَلَيْلَتَهُ وَفِي الْبَيْتِ جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرٍ لَهُمْ فَأَخْرَجَهُ ] (17) [ وفي رواية : إِنَّ جِبْرِيلَ كَانَ وَعَدَنِي أَنْ يَلْقَانِي اللَّيْلَةَ فَلَمْ يَلْقَنِي أَمَ وَاللَّهِ مَا أَخْلَفَنِي ، قَالَتْ : فَظَلَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَهُ ذَاكَ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ بِسَاطٍ لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ ] (18) [ وفي رواية : إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي قَطُّ فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ الْجَرْوِ فَأُخْرِجَ ] (19) ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ [ وفي رواية : وَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَكَانِ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ ] (20) [ وفي رواية : ثُمَّ نَضَحَ مَكَانَهُ بِالْمَاءِ بِيَدِهِ ] (21) [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ مَاءً فَرَشَّ مَكَانَهُ ] (22) [ وفي رواية : وَأَمَرَ بِمَاءٍ فَنَضَحَ مَكَانَهُ بِيَدِهِ ] (23) [ وفي رواية : وَأَخَذَ مَاءً بِيَدِهِ فَمَسَحَ بِهِ مَكَانَهُ ] (24) ، فَلَمَّا أَمْسَى [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ] (25) لَقِيَهُ جَبْرَئِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : قَدْ كُنْتَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَلْقَانِي الْبَارِحَةَ [ وفي رواية : قَالَ : فَخَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ قَالَ : إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي ] (26) [ وفي رواية : فَجَاءَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفْتَنِي قَطُّ ] (27) [ وفي رواية : قَالَ : وَجَاءَهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَاعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفْتَنِي ] (28) [ وفي رواية : فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ ؟ ] (29) [ وفي رواية : فَقَالَ : وَعَدْتَنِي ، فَلَمْ أَرَكَ ] (30) [ وفي رواية : وَعَدْتَنِي ، ثُمَّ لَمْ أَرَكَ ] (31) . قَالَ : أَجَلْ وَلَكِنَّا [ وفي رواية : لَكِنَّا ] (32) [ وفي رواية : أَوَمَا عَلِمْتَ أَنَّا ] (33) [ وفي رواية : فَقَالَ جِبْرِيلُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا ] (34) لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ . قَالَ : فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَ [ وفي رواية : أَمَرَ ] (35) [ وفي رواية : يَأْمُرُ ] (36) مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ وَبِتَرْكِ كَلْبِ الْحَائِطِ الْكَبِيرَ [ وفي رواية : وَأَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى أَنَّهُ لَيَأْمُرُ بِقَتْلِ كَلْبِ الْحَائِطِ الْكَبِيرِ ، وَيَتْرُكُ كَلْبَ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ ] (37) [ وفي رواية : وَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُكَلَّمُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ ، فَمَا يَأْذَنُ فِيهِ ] (38) [ وفي رواية : قَالَ : فَأَمَرَ يَوْمَئِذٍ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، قَالَ : حَتَّى كَانَ يُسْتَأْذَنُ فِي كَلْبِ الْحَائِطِ الصَّغِيرِ ، فَيَأْمُرُ بِهِ أَنْ يُقْتَلَ ] (39) [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، فَإِنْ كَانَ لَيُكَلَّمُ فِي الْكَلْبِ الصَّغِيرِ فَمَا يَأْذَنُ فِيهِ ] (40)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 429) برقم: (4313 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (1 / 241) برقم: (394 )

(2) السنن الكبرى: (4 / 466) برقم: (4776 )

(3) المعجم الكبير: (23 / 431) برقم: (1047 )

(4) المعجم الأوسط: (9 / 75) برقم: (9171 )

(5) المعجم الكبير: (23 / 430) برقم: (1046 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 28) برقم: (7112 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6475) برقم: (27442 )

(8) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 7) برقم: (7093 )

(11) المعجم الكبير: (23 / 430) برقم: (1046 )
المعجم الأوسط: (4 / 12) برقم: (3487 )
المعجم الصغير: (1 / 241) برقم: (394 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 7) برقم: (7093 ) ، (13 / 28) برقم: (7112 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(13) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(14) صحيح مسلم: (6 / 156) برقم: (2105 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 242) برقم: (1170 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6475) برقم: (27442 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 28) برقم: (7112 )

(17) شرح مشكل الآثار: (2 / 338) برقم: (883 )

(18) المعجم الكبير: (23 / 431) برقم: (1047 )

(19) المعجم الكبير: (23 / 430) برقم: (1046 )
المعجم الأوسط: (4 / 12) برقم: (3487 )

(20) المعجم الكبير: (23 / 430) برقم: (1046 )
المعجم الأوسط: (4 / 12) برقم: (3487 )
المعجم الصغير: (1 / 241) برقم: (394 )

(21) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(22) مسند أحمد: (12 / 6475) برقم: (27442 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 28) برقم: (7112 )

(24) المعجم الكبير: (24 / 17) برقم: (32 )

(25) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 28) برقم: (7112 )

(27) المعجم الكبير: (23 / 430) برقم: (1046 )
المعجم الأوسط: (4 / 12) برقم: (3487 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 7) برقم: (7093 )

(29) شرح مشكل الآثار: (2 / 338) برقم: (883 )

(30) مسند أحمد: (12 / 6475) برقم: (27442 )

(31) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(32) سنن النسائي: (1 / 842) برقم: (4287 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 464) برقم: (4769 )

(33) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 7) برقم: (7093 )

(34) صحيح ابن خزيمة: (1 / 398) برقم: (299 )

(35) المعجم الكبير: (24 / 17) برقم: (31 )

(36) صحيح مسلم: (6 / 156) برقم: (2105 )
صحيح ابن حبان: (12 / 465) برقم: (5649 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 242) برقم: (1170 )
السنن الكبرى: (4 / 464) برقم: (4769 )

(37) المعجم الكبير: (23 / 431) برقم: (1047 )

(38) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 28) برقم: (7112 )

(39) مسند أحمد: (12 / 6475) برقم: (27442 )

(40) شرح مشكل الآثار: (2 / 338) برقم: (883 )