لَا يَتَمَنَّى [ وفي رواية : لَا يَتَمَنَّ ] (1) الْمُؤْمِنُ الْمَوْتَ مِنْ ضُرٍّ [ وفي رواية : لَا يَدْعُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِالْمَوْتِ لِضُرٍّ ] (2) أَصَابَهُ [ وفي رواية : أَلَا لَا يَتَمَنَّى أَحَدُكُمُ ] (3) [ وفي رواية : أَلَا لَا يَتَمَنَّ أَحَدٌ ] (4) [ وفي رواية : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمُ ] (5) [ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ] (6) [ فِي الدُّنْيَا ] (7) [ أَوْ يَنْزِلُ بِهِ ] (8) ، فَإِنْ كَانَ لَا بُدَّ فَاعِلًا [ وفي رواية : مُتَمَنِّيًا ] (9) [ لِلْمَوْتِ ] (10) أَوْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ [ وفي رواية : لَا تَدْعُوا بِالْمَوْتِ ، وَلَا تَمَنَّوْهُ ] (11) [ وفي رواية : وَلَا تَتَمَنَّوْهُ ] (12) [ ، فَمَنْ كَانَ دَاعِيًا ] (13) فَلْيَقُلِ [ وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَقُلِ ] (14) : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي [ وفي رواية : اللَّهُمَّ أَحْيِنَا ] (15) مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي [ وفي رواية : وَتَوَفَّنَا إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لَنَا ] (16) [ وَأَفْضَلَ ] (17) . [ وعَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ وَأَنَسٌ يَوْمَئِذٍ حَيٌّ قَالَ أَنَسٌ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لَتَمَنَّيْتُهُ ] [ وفي رواية : لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ ) . لَتَمَنَّيْتُ ] (18)
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 404) برقم: (1372 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2784) برقم: (13367 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 177) برقم: (29959 )
مسند البزار: (13 / 283) برقم: (6850 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1960 ) ، (9 / 389) برقم: (10832 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 178) برقم: (3461 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 373) برقم: (1246 )

(2) سنن أبي داود: (3 / 155) برقم: (3108 )

(3) سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1820 / 4 )

(4) السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1960 )

(5) صحيح البخاري: (8 / 76) برقم: (6351 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 76) برقم: (6351 )
صحيح مسلم: (8 / 64) برقم: (2680 )
جامع الترمذي: (2 / 292) برقم: (971 )
سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1819 / 3 ) ، (1 / 380) برقم: (1820 / 4 )
سنن ابن ماجه: (5 / 332) برقم: (4265 )
مسند أحمد: (5 / 2524) برقم: (12161 ) ، (5 / 2531) برقم: (12197 )
صحيح ابن حبان: (3 / 248) برقم: (968 ) ، (7 / 232) برقم: (2966 ) ، (7 / 267) برقم: (3001 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 177) برقم: (29959 ) ، (15 / 403) برقم: (30477 )
مسند البزار: (13 / 54) برقم: (6375 ) ، (13 / 167) برقم: (6596 ) ، (13 / 283) برقم: (6850 )
مسند الطيالسي: (3 / 496) برقم: (2115 ) ، (3 / 540) برقم: (2174 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1959 ) ، (2 / 378) برقم: (1960 ) ، (7 / 63) برقم: (7475 ) ، (9 / 388) برقم: (10829 ) ، (9 / 389) برقم: (10831 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 455) برقم: (3847 ) ، (7 / 6) برقم: (3891 ) ، (7 / 7) برقم: (3892 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1398 )

(7) سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1819 / 3 )
صحيح ابن حبان: (7 / 232) برقم: (2966 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 177) برقم: (29959 ) ، (15 / 403) برقم: (30477 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1959 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 427) برقم: (3799 )

(8) مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1398 )

(9) صحيح البخاري: (8 / 76) برقم: (6351 )
صحيح مسلم: (8 / 64) برقم: (2680 )
سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1820 / 4 )
سنن ابن ماجه: (5 / 332) برقم: (4265 )
مسند أحمد: (5 / 2524) برقم: (12161 )
صحيح ابن حبان: (7 / 267) برقم: (3001 )
مسند البزار: (13 / 54) برقم: (6375 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1960 ) ، (7 / 63) برقم: (7475 ) ، (9 / 388) برقم: (10829 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 6) برقم: (3891 )

(10) صحيح البخاري: (8 / 76) برقم: (6351 )

(11) المعجم الأوسط: (8 / 78) برقم: (8019 )

(12) سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1821 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1961 )

(13) سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1821 / 1 )
المعجم الأوسط: (8 / 78) برقم: (8019 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1961 )

(14) سنن أبي داود: (3 / 155) برقم: (3108 )
سنن النسائي: (1 / 380) برقم: (1819 / 3 )
مسند أحمد: (5 / 2531) برقم: (12197 ) ، (6 / 2881) برقم: (13786 )
صحيح ابن حبان: (3 / 250) برقم: (969 ) ، (7 / 232) برقم: (2966 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 177) برقم: (29959 )
مسند البزار: (13 / 167) برقم: (6596 )
السنن الكبرى: (2 / 378) برقم: (1959 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 427) برقم: (3799 ) ، (6 / 455) برقم: (3847 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1398 )

(15) مسند البزار: (13 / 283) برقم: (6850 )

(16) مسند البزار: (13 / 283) برقم: (6850 )

(17) صحيح ابن حبان: (7 / 232) برقم: (2966 )

(18) صحيح البخاري: (9 / 84) برقم: (7233 )