أَتَيْتُ [ وفي رواية : أَتَيْنَا ] (1) [ وفي رواية : أَنَّهَا أَتَتِ ] (2) [ وفي رواية : بَايَعْتُ ] (3) [ وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى ] (4) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (5) وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ [ وفي رواية : النِّسْوَةِ ] (6) [ وفي رواية : نِسَاءٍ ] (7) [ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] (8) [ وفي رواية : مِنَ الْأَنْصَارِ ] (9) بَايَعْنَهُ [ وفي رواية : نُبَايِعُهُ ] (10) [ وفي رواية : يُبَايِعْنَهُ ] (11) [ وفي رواية : لِنُبَايِعَهُ ] (12) [ وفي رواية : أُبَايِعُهُ ] (13) عَلَى الْإِسْلَامِ [ وفي رواية : جِئْتُ فِي نِسَاءٍ أُبَايِعُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) ، فَقُلْنَ [ لَهُ ] (15) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ جِئْنَا ] (16) [ وفي رواية : جِئْنَاكَ ] (17) [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (18) نُبَايِعُكَ [ وفي رواية : لِنُبَايِعَكَ ] (19) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ نُبَايِعُكَ ] (20) عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ ، [ وفي رواية : فَاشْتَرَطَ عَلَيْنَا مَا فِي الْقُرْآنِ : لَا تَسْرِقْنَ وَلَا تَزْنِينَ وَلَا تَقْتُلْنَ أَوْلَادَكُنَّ وَلَا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ ] (21) [ وفي رواية : فَأَخَذَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ . الْآيَةَ . ] (22) [ وفي رواية : كُنْتُ فِيمَنْ بَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَسْرِقَ ، الْآيَةَ كُلَّهَا ] (23) [ وفي رواية : أَنَّهَا بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاشْتَرَطَ عَلَيْهَا مَا اشْتَرَطَ عَلَى الْمُؤْمِنَاتِ فِي كِتَابِ اللَّهِ ] (24) [ وفي رواية : بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ مَا اشْتَرَطَ عَلَى الْمُؤْمِنَاتِ ] (25) [ وفي رواية : تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا ، وَلَا تَسْرِقْنَ ، وَلَا تَزْنِينَ الْآيَةَ ثُمَّ سَكَتَ ] (26) [ وفي رواية : فَاشْتَرَطَ عَلَيْنَا أَلَّا نَزْنِيَ ، وَلَا نَسْرِقَ ، وَهَذِهِ الْآيَةَ ، قَالَتْ : فَبَايَعْنَاهُ ] (27) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (28) وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لَنَا : ] (29) [ وفي رواية : فَاشْتَرَطَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ] (30) [ وفي رواية : فَلَقَّنَنَا : ] (31) فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ، [ وفي رواية : فِيمَا أَطَقْتُنَّ وَاسْتَطَعْتُنَّ ] (32) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : فِيمَا أَطَقْتِ يَا ابْنَةَ رُقَيْقَةَ ] (33) قَالَتْ : فَقُلْنَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ [ وفي رواية : أَعْلَمُ وَأَرْحَمُ ] (34) بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا [ وفي رواية : أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا ] (35) ، هَلُمَّ نُبَايِعْكَ [ وفي رواية : فَلْنُبَايِعْكَ ] (36) يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقُلْنَا : بَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (37) [ وفي رواية : فَبَايِعْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (38) [ وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تُصَافِحُنَا ؟ ] (39) [ وفي رواية : فَقُلْنَا : أَلَا نُصَافِحُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ] (40) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا ، قَالَ سُفْيَانُ : تَعْنِي صَافِحْنَا ، ] (41) ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ ، [ وفي رواية : فَقَالَ : « إِنِّي لَا أُصَافِحُكُنَّ ] (42) [ وفي رواية : لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ ] (43) [ وفي رواية : قَالَ : اذْهَبْنَ فَقَدْ بَايَعْتُكُنَّ ] (44) إِنَّمَا [ وفي رواية : وَإِنَّمَا ] (45) [ وفي رواية : إِنَّ ] (46) قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ [ مِنْكُنَّ ] (47) كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ [ وفي رواية : كَقَوْلِي لِوَاحِدَةٍ ] (48) ، أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ [ وفي رواية : مَا قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ إِلَّا كَقَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ ] (49) ، [ قَالَتْ : وَلَمْ يُصَافِحْ ] (50) [ وفي رواية : وَمَا صَافَحَ ] (51) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَّا امْرَأَةً ] (52) [ وفي رواية : مِنَّا أَحَدًا ] (53)
الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (5 / 1430) برقم: (3602 / 812 )

الزوائد:
(1) سنن الدارقطني: (5 / 257) برقم: (4282 )

(2) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (473 )

(3) جامع الترمذي: (3 / 247) برقم: (1597 )
مسند أحمد: (12 / 6530) برقم: (27648 )
المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (474 ) ، (24 / 188) برقم: (475 )
المعجم الأوسط: (9 / 80) برقم: (9185 )
مسند الحميدي: (1 / 336) برقم: (344 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(4) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (476 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 ) ، (4 / 71) برقم: (7041 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6532) برقم: (27651 )
المعجم الكبير: (24 / 187) برقم: (472 ) ، (24 / 188) برقم: (473 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 7) برقم: (9826 )
السنن الكبرى: (7 / 182) برقم: (7756 )

(8) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(9) سنن النسائي: (1 / 824) برقم: (4192 / 3 )

(10) سنن النسائي: (1 / 824) برقم: (4192 / 3 )
سنن ابن ماجه: (4 / 128) برقم: (2874 )
مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27650 ) ، (12 / 6532) برقم: (27651 )
المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (471 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 148) برقم: (16665 )
سنن الدارقطني: (5 / 257) برقم: (4282 )
السنن الكبرى: (7 / 182) برقم: (7756 ) ، (8 / 68) برقم: (8660 ) ، (10 / 298) برقم: (11525 )

(11) صحيح ابن حبان: (10 / 417) برقم: (4553 )

(12) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )

(13) المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (470 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (6 / 7) برقم: (9826 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(16) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(18) جامع الترمذي: (3 / 247) برقم: (1597 )
سنن النسائي: (1 / 824) برقم: (4192 / 3 )
موطأ مالك: (5 / 1430) برقم: (3602 / 812 )
مسند أحمد: (12 / 6530) برقم: (27648 ) ، (12 / 6531) برقم: (27649 ) ، (12 / 6531) برقم: (27650 ) ، (12 / 6532) برقم: (27651 )
صحيح ابن حبان: (10 / 417) برقم: (4553 )
المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (470 ) ، (24 / 186) برقم: (471 ) ، (24 / 187) برقم: (472 ) ، (24 / 188) برقم: (473 ) ، (24 / 188) برقم: (476 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 7) برقم: (9826 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 148) برقم: (16665 )
سنن الدارقطني: (5 / 257) برقم: (4282 )
مسند الحميدي: (1 / 336) برقم: (344 )
مسند الطيالسي: (3 / 192) برقم: (1726 )
السنن الكبرى: (7 / 182) برقم: (7756 ) ، (8 / 68) برقم: (8660 ) ، (10 / 298) برقم: (11525 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(19) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )

(20) السنن الكبرى: (8 / 68) برقم: (8660 )

(21) المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (470 )

(22) السنن الكبرى: (7 / 182) برقم: (7756 )

(23) مسند الطيالسي: (3 / 192) برقم: (1726 )

(24) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (475 )

(25) المعجم الأوسط: (9 / 80) برقم: (9185 )

(26) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (473 )

(27) مصنف عبد الرزاق: (6 / 7) برقم: (9826 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 ) ، (4 / 71) برقم: (7041 )

(29) المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (470 )

(30) مصنف عبد الرزاق: (6 / 7) برقم: (9826 )

(31) مسند أحمد: (12 / 6530) برقم: (27648 )

(32) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (476 )

(33) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (475 )

(34) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (473 )

(35) جامع الترمذي: (3 / 247) برقم: (1597 )
مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27650 )
السنن الكبرى: (10 / 298) برقم: (11525 )

(36) المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (471 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(38) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (476 )

(39) مسند أحمد: (12 / 6532) برقم: (27651 )
المعجم الكبير: (24 / 186) برقم: (470 )
السنن الكبرى: (7 / 182) برقم: (7756 )

(40) مصنف عبد الرزاق: (6 / 7) برقم: (9826 )

(41) جامع الترمذي: (3 / 247) برقم: (1597 )

(42) مسند الحميدي: (1 / 336) برقم: (344 )

(43) مسند أحمد: (12 / 6532) برقم: (27652 )

(44) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )

(45) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (476 )

(46) سنن الدارقطني: (5 / 257) برقم: (4282 )

(47) المعجم الكبير: (24 / 187) برقم: (472 )

(48) المعجم الكبير: (24 / 188) برقم: (476 )

(49) السنن الكبرى: (7 / 182) برقم: (7756 )

(50) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )

(51) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )

(52) مسند أحمد: (12 / 6531) برقم: (27649 )

(53) المستدرك على الصحيحين: (4 / 71) برقم: (7039 )