كُنْتُ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا تَرَى فِي إِتْيَانِ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ ؟ فَأَعْرَضَ أَوْ سَكَتَ ، وَقَالَ : هَذَا شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَاسْأَلْهُ - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَلِيِّ بْنِ السَّائِبِ - فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : اللَّهُمَّ قَذَرٌ ، وَلَوْ كَانَ حَلَالًا قَالَ : حَدَّثَنِي ، وَلَمْ يَكُنْ سَمِعَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا . قَالَ : ثُمَّ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّهُ لَقِيَ عَمْرَو بْنَ أُحَيْحَةَ بْنِ الْجُلَاحِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَسَأَلَهُ : هَلْ سَمِعْتَ فِي إِتْيَانِ الْمَرْأَةِ فِي دُبُرِهَا شَيْئًا ؟ ] (1) [ وفي رواية : تَذَاكَرْنَا شَأْنَ النِّسَاءِ فِي مَجْلِسِ بَنِي وَاقِفٍ وَمَا يُؤْتَى مِنْهُنَّ ] (2) ، فَقَالَ : أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (3) الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ يَقُولُ : أَتَى رَجُلٌ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ ] (4) النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي آتِي امْرَأَتِي مِنْ دُبُرِهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ [ وفي رواية : حَلَالٌ ] (5) - قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، قَالَ : ثُمَّ فَطِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ فَلَمَّا وَلَّى الرَّجُلُ دَعَاهُ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ ] (6) فَقَالَ : [ كَيْفَ قُلْتَ ] (7) فِي أَيِّ الْخُرْبَتَيْنِ ، أَوْ فِي أَيِّ الْخُرْزَتَيْنِ ، أَوْ فِي أَيِّ الْخُصْفَتَيْنِ ؟ [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا فِي نَادِي بَنِي خَطْمَةَ ، وَخُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ فِي الْمَجْلِسِ ، فَقَالَ : فَذَكَرُوا النِّسَاءَ وَمَا يُؤْتَى مِنْهُنَّ ، فَقَالَ خُزَيْمَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ] (8) [ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ] (9) [ وفي رواية : اسْتَحْيُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ] (10) [ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ] (11) أَمَّا مِنْ [ وفي رواية : أَمِنْ ] (12) دُبُرِهَا فِي قُبُلِهَا فَنَعَمْ ، وَأَمَّا فِي دُبُرِهَا [ فَلَا ] (13) فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْهَاكُمْ [ وفي رواية : نَهَاكُمْ ] (14) أَنْ تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَدْبَارِهِنَّ [ وفي رواية : يَقُولُهَا ثَلَاثًا ] (15) [ وفي رواية لَا تَأْتُوا النِّسَاءَ فِي أَعْجَازِهِنَّ ] [ وفي رواية : نَهَى أَنْ يَأْتِيَ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فِي دُبُرِهَا ] (16) [ وفي رواية : نَهَى أَنْ تُؤْتَى الْمَرْأَةُ مِنْ قِبَلِ دُبُرِهَا ] (17) [ وفي رواية : إِتْيَانُ النِّسَاءِ فِي أَدْبَارِهِنَّ حَرَامٌ ] (18)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (15 / 430) برقم: (6132 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (8 / 194) برقم: (8944 )

(2) مسند الدارمي: (1 / 738) برقم: (1183 )

(3) مسند الدارمي: (1 / 738) برقم: (1183 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14226 ) ، (7 / 196) برقم: (14227 ) ، (7 / 197) برقم: (14228 ) ، (7 / 197) برقم: (14229 ) ، (7 / 197) برقم: (14230 ) ، (7 / 197) برقم: (14231 ) ، (7 / 197) برقم: (14232 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14224 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14224 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14224 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14224 )

(8) السنن الكبرى: (8 / 193) برقم: (8938 )

(9) المعجم الأوسط: (1 / 295) برقم: (977 )

(10) المعجم الكبير: (4 / 88) برقم: (3733 )

(11) سنن ابن ماجه: (3 / 109) برقم: (1924 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14224 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 196) برقم: (14224 ) ، (7 / 196) برقم: (14226 )
السنن الكبرى: (8 / 194) برقم: (8942 )

(14) شرح معاني الآثار: (3 / 43) برقم: (4404 )

(15) السنن الكبرى: (8 / 192) برقم: (8934 ) ، (8 / 192) برقم: (8936 )

(16) مسند أحمد: (9 / 5117) برقم: (22267 )

(17) السنن الكبرى: (8 / 193) برقم: (8939 )

(18) السنن الكبرى: (8 / 195) برقم: (8946 )