أَتَيْتُ الطُّورَ [ وفي رواية : خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ ] (1) فَوَجَدْتُ كَعْبًا [ وفي رواية : فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ ] (2) فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا [ وفي رواية : فَجَلَسْتُ مَعَهُ ] (3) أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَيُحَدِّثُنِي [ وفي رواية : فَحَدَّثَنِي ] (4) عَنِ التَّوْرَاةِ ، فَقُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ ، أَنْ قُلْتُ ] (5) : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ [ وفي رواية : وَفِيهِ مَاتَ ] (6) وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، مَا عَلَى مَتْنِ الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً [ وفي رواية : وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ ] (7) حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ؛ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ ، إِلَّا ابْنَ آدَمَ [ وفي رواية : إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ ] (8) ، وَفِيهِ [ وفي رواية : وَفِيهَا ] (9) سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا [ عَبْدٌ ] (10) مُؤْمِنٌ [ وفي رواية : مُسْلِمٌ ] (11) وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ [ وفي رواية : وَهُوَ يُصَلِّي ] (12) يَسْأَلُ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (13) [ فِيهَا ] (14) شَيْئًا [ وفي رواية : حَاجَةً ] (15) إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ [ وفي رواية : إِيَّاهَا ] (16) ، قَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ ، فَقُلْتُ : بَلْ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَقَرَأَ كَعْبٌ [ التَّوْرَاةَ ] (17) ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ . [ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ] (18) فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ [ وفي رواية : أَقْبَلْتَ ] (19) ؟ قُلْتُ : مِنَ الطُّورِ ، قَالَ : لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ [ وفي رواية : لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ إِلَيْهِ ] (20) ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تُعْمَلُ [ وفي رواية : لَا يُعْمَلُ ] (21) الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ ، [ إِلَى ] (22) الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي [ وفي رواية : وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا ] (23) وَمَسْجِدِ [ وفي رواية : وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ - أَوْ : مَسْجِدِ ] (24) بَيْتِ الْمَقْدِسِ [ شَكَّ أَيُّهُمَا ] (25) [ وفي رواية : يَشُكُّ ] (26) . [ قَالَ : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ] (27) فَلَقِيتُ [ وفي رواية : ثُمَّ لَقِيتُ ] (28) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَهُ : لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورَ فَأَتَيْتُ كَعْبًا فَكُنْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنِ التَّوْرَاةِ [ وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ ، وَمَا حَدَّثْتُهُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ] (29) ، فَقُلْتُ لَهُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ ، وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ ، مَا عَلَى الْأَرْضِ دَابَّةٌ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنَ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ ، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ . قَالَ كَعْبٌ : ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : كَذَبَ كَعْبٌ ، قُلْتُ : ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : صَدَقَ كَعْبٌ ، [ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ] (30) إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ [ وفي رواية : قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ ] (31) [ قَالَ : ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ] (32) ، فَقُلْتُ [ لَهُ ] (33) : يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا [ وفي رواية : فَأَخْبِرْنِي بِهَا ] (34) [ وفي رواية : أَخْبِرْنِي بِهَا ] (35) [ وَلَا تَضِنَّنَّ عَلَيَّ ] (36) [ وفي رواية : وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ ] (37) [ وفي رواية : وَلَا تَضْنُنْ عَنِّي ] (38) ، قَالَ [ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ ] (39) : هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ ، فَقُلْتُ : [ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ] (40) أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ [ وفي رواية : وَهُوَ يُصَلِّي ] (41) ، لَيْسَتْ تِلْكَ سَاعَةَ صَلَاةٍ [ وفي رواية : وَتِلْكَ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا ] (42) ، قَالَ : أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ [ وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ : أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا ] (43) يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاةٍ [ وفي رواية : فَهُوَ فِي صَلَاةٍ ] (44) حَتَّى تَأْتِيَهُ الَّتِي تَلِيهَا [ وفي رواية : تُلَاقِيهَا ] (45) [ وفي رواية : حَتَّى يُصَلِّيَهَا ] (46) ، قُلْتُ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ] (47) : بَلَى ، قَالَ : فَهُوَ كَذَلِكَ [ وفي رواية : فَهُوَ ذَاكَ ] (48)
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (9 / 426) برقم: (396 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
السنن الكبرى: (2 / 292) برقم: (1766 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 ) ، (9 / 426) برقم: (396 )

(2) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(3) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(4) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(5) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(9) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )

(10) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 133) برقم: (9162 )
مسند الحميدي: (2 / 181) برقم: (974 )
السنن الكبرى: (2 / 292) برقم: (1766 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 ) ، (9 / 426) برقم: (396 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 54) برقم: (580 ) ، (2 / 54) برقم: (581 ) ، (2 / 58) برقم: (590 ) ، (2 / 58) برقم: (591 )

(11) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )

(14) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )

(17) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
السنن الكبرى: (2 / 292) برقم: (1766 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 ) ، (9 / 426) برقم: (396 )

(18) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(19) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(20) مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(21) مصنف عبد الرزاق: (5 / 133) برقم: (9162 )

(22) سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 133) برقم: (9162 )
مسند الحميدي: (2 / 181) برقم: (974 )
السنن الكبرى: (2 / 292) برقم: (1766 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 ) ، (9 / 426) برقم: (396 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 54) برقم: (580 ) ، (2 / 56) برقم: (583 ) ، (2 / 58) برقم: (589 )

(23) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(24) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(25) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(26) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 54) برقم: (581 )

(27) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(28) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(29) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(30) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(31) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(32) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(33) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
السنن الكبرى: (2 / 292) برقم: (1766 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 ) ، (9 / 426) برقم: (396 )

(34) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(35) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )

(36) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(37) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )

(38) الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(39) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
السنن الكبرى: (2 / 292) برقم: (1766 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 ) ، (9 / 426) برقم: (396 )

(40) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(41) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(42) موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(43) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(44) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(45) سنن النسائي: (1 / 304) برقم: (1429 / 1 )

(46) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )

(47) سنن أبي داود: (1 / 404) برقم: (1046 )
موطأ مالك: (2 / 150) برقم: (364 / 106 )
مسند أحمد: (11 / 5717) برقم: (24371 )
صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )
الأحاديث المختارة: (9 / 423) برقم: (394 )

(48) صحيح ابن حبان: (7 / 7) برقم: (2772 )