أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ [ وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ صَائِمًا حَتَّى أَتَى كُرَاعَ الْغَمِيمِ ] (2) ، قَالَ : فَصَامَ النَّاسُ [ وفي رواية : وَصَامَ النَّاسُ مَعَهُ ] (3) [ وفي رواية : يَعْنِي وَصُمْنَا مَعَهُ ] (4) ، وَهُمْ مُشَاةٌ وَرُكْبَانٌ [ وفي رواية : وَرُكْبَانًا ] (5) [ وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ] (6) ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ [ وفي رواية : الصِّيَامُ ] (7) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ : إِنَّ نَاسًا قَدِ اشْتَدَّ عَلَيْهِمُ الصَّوْمُ ] (8) ، إِنَّمَا يَنْظُرُونَ مَا تَفْعَلُ أَنْتَ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ إِلَى مَا فَعَلْتَ ] (9) [ وفي رواية : وَإِنَّمَا يَنْتَظِرُونَ مَا تَفْعَلُ ] (10) [ وفي رواية : وَإِنَّمَا يَنْظُرُونَ إِلَيْكَ كَيْفَ فَعَلْتَ ] (11) [ وفي رواية : وَإِنَّ النَّاسَ يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلْتَ ] (12) [ وفي رواية : يَنْظُرُونَ فِيمَا فَعَلَ ] (13) ، فَدَعَا بِقَدَحٍ فَرَفَعَهُ إِلَيْهِ [ وفي رواية : إِلَى فِيهِ ] (14) حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ ثُمَّ شَرِبَ [ وفي رواية : وَشَرِبَ ] (15) [ ثُمَّ شَرِبَهُ ] (16) [ وفي رواية : فَدَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ بَعْدَ الْعَصْرِ ، فَشَرِبَ ، وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ ] (17) [ وفي رواية : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ صَائِمًا حَتَّى إِذَا كَانَ بِكُرَاعِ الْغَمِيمِ رَفَعَ إِنَاءً فَوَضَعَهُ عَلَى كَفِّهِ وَهُوَ عَلَى الرَّحْلِ ، فَحَبَسَ مَنْ بَيْنَ يَدَيْهِ حَتَّى أَدْرَكَهُ مَنْ خَلْفَهُ ثُمَّ شَرِبَ وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ ] (18) ، فَأَفْطَرَ بَعْضُ النَّاسِ ، وَصَامَ بَعْضٌ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ بَعْضَهُمْ صَامَ [ وفي رواية : فَصَامَ بَعْضُ النَّاسِ ، وَأَفْطَرَ بَعْضٌ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ نَاسًا صَامُوا ] (19) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ بَعْضَهُمْ صَائِمٌ ] (20) [ وفي رواية : فَبَلَغَهُ أَنَّ أُنَاسًا صَامُوا ] (21) ، فَقَالَ : أُولَئِكَ الْعُصَاةُ [ مَرَّتَيْنَ ] (22) ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَصَفُّوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا [ وفي رواية : ثُمَّ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَفُّوا لَهُ ، وَقَالُوا ] (23) : نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدِ اشْتَدَّ [ عَلَيْنَا ] (24) السَّفَرُ ، وَطَالَتِ الشُّقَّةُ [ وفي رواية : الْمَشَقَّةُ ، فَقَالَ لَهُمُ : اسْتَعِينُوا ] [ قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ : أَظُنُّهُ قَالَ : ] (25) بِالنَّسْلِ ، فَإِنَّهُ يَقْطَعُ عَنْكُمُ [ وفي رواية : عَلَمَ ] (26) الْأَرْضَ وَتَخِفُّونَ لَهُ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا ، فَخَفَفْنَا لَهُ [ وفي رواية : فَفَعَلْنَا ذَلِكَ ، وَخِفْنَا لَهُ ] (27) [ وَذَهَبَ مَا كُنَّا نَجِدُ ] (28) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَضَعُفَ ضَعْفًا شَدِيدًا ، وَكَادَ الْعَطَشُ أَنْ يَقْتُلَهُ ، وَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ تَدْخُلُ تَحْتَ الْعِضَاهِ ، فَأُخْبِرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِهِ . فَأُتِيَ بِهِ ، فَقَالَ : أَلَسْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ؟ أَفْطِرْ ، فَأَفْطَرَ ] (29) [ وفي رواية : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يُقَلِّبُ ظَهْرَهُ لِبَطْنٍ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالُوا : صَائِمٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، فَدَعَاهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُفْطِرَ ، فَقَالَ : أَمَا يَكْفِيكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ، حَتَّى تَصُومَ . ] (30) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَافَرَ فِي رَمَضَانَ ، فَاشْتَدَّ الصَّوْمُ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَجَعَلَتْ نَاقَتُهُ ] (31) [ وفي رواية : رَاحِلَتُهُ ] (32) [ تَهِيمُ بِهِ تَحْتَ ظِلَالِ الشَّجَر ] (33) [ وفي رواية : الشَّجَرَةِ ] (34) [ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (35) [ بِأَمْرِهِ ] (36) [ - فَأَمَرَهُ فَأَفْطَرَ ، ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ ، فَوَضَعَهُ عَلَى يَدِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ شَرِبَ شَرِبُوا ] (37) [ وفي رواية : أَفْطَرُوا ] (38)
الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 400) برقم: (1880 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 433) برقم: (1587 )

(2) مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )

(3) جامع الترمذي: (2 / 81) برقم: (710 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 241) برقم: (8243 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 98) برقم: (2129 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 246) برقم: (8272 )

(5) مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )

(6) مسند أحمد: (6 / 3074) برقم: (14753 )
مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 174) برقم: (2252 )

(7) صحيح مسلم: (3 / 142) برقم: (1114 )
جامع الترمذي: (2 / 81) برقم: (710 )
سنن النسائي: (1 / 459) برقم: (2262 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 241) برقم: (8243 ) ، (4 / 246) برقم: (8272 )
السنن الكبرى: (3 / 147) برقم: (2583 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 98) برقم: (2129 )
شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3229 )

(8) مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 98) برقم: (2129 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 246) برقم: (8272 )

(11) مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )

(12) جامع الترمذي: (2 / 81) برقم: (710 )

(13) شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3229 )

(14) صحيح ابن حبان: (6 / 423) برقم: (2706 )

(15) مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )

(16) صحيح ابن خزيمة: (3 / 442) برقم: (2019 )

(17) جامع الترمذي: (2 / 81) برقم: (710 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 241) برقم: (8243 ) ، (4 / 246) برقم: (8272 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 98) برقم: (2129 )
شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3229 )

(18) مسند الحميدي: (2 / 350) برقم: (1326 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 98) برقم: (2129 )

(20) مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 241) برقم: (8243 )
السنن الكبرى: (3 / 147) برقم: (2583 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 246) برقم: (8272 )

(23) صحيح ابن خزيمة: (4 / 237) برقم: (2536 )

(24) صحيح ابن خزيمة: (4 / 237) برقم: (2536 )

(25) صحيح ابن خزيمة: (4 / 237) برقم: (2536 )

(26) صحيح ابن حبان: (6 / 423) برقم: (2706 )

(27) صحيح ابن خزيمة: (4 / 237) برقم: (2536 )

(28) صحيح ابن خزيمة: (4 / 237) برقم: (2536 )

(29) مسند أحمد: (6 / 3074) برقم: (14753 )

(30) مسند أحمد: (6 / 3069) برقم: (14732 )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 316) برقم: (1780 )

(32) صحيح ابن خزيمة: (3 / 443) برقم: (2020 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 433) برقم: (1587 )
شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3228 )

(33) صحيح ابن حبان: (8 / 330) برقم: (3565 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 316) برقم: (1780 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (1 / 433) برقم: (1587 )

(35) صحيح ابن حبان: (8 / 330) برقم: (3565 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 443) برقم: (2020 )
مسند الطيالسي: (3 / 245) برقم: (1772 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 316) برقم: (1780 )
شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3228 )

(36) المستدرك على الصحيحين: (1 / 433) برقم: (1587 )
شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3228 )

(37) صحيح ابن حبان: (8 / 330) برقم: (3565 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 316) برقم: (1780 )

(38) شرح معاني الآثار: (2 / 65) برقم: (3228 )