سَافَرْتُ مَعَ سَعْدٍ فَبَالَ وَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ ، وَهُوَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (1) [ وفي رواية : رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ بِالْعِرَاقِ حِينَ يَتَوَضَّأُ ] (2) [ وفي رواية : أَتَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَاجَةٍ ، فَرَأَيْتُهُ قَضَى حَاجَتَهُ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا فَرَآهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (4) [ وفي رواية : اخْتَلَفْتُ أَنَا وَسَعْدٌ بِالْقَادِسِيَّةِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : امْسَحْ عَلَيْهِمَا ] (5) ، ثُمَّ أَمَّ النَّاسَ فَعِبْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ ] (6) [ وفي رواية : وَأَنْكَرْتُ أَنَا ذَلِكَ ] (7) [ وفي رواية : فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ ] (9) [ وفي رواية : قُلْتُ لَهُ : تَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ ] (10) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ ذَلِكَ ؟ ] (11) ، فَقَالَ : أَتَرْضَى بِأَبِيكَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَاجْتَمَعْنَا عِنْدَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ [ وفي رواية : فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ ، فَقَالَ سَعْدٌ لِعُمَرَ ] (12) : إِنِّي بُلْتُ ثُمَّ تَوَضَّأْتُ فَمَسَحْتُ عَلَى خُفَّيَّ ، ثُمَّ صَلَّيْتُ [ وفي رواية : أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (13) [ وفي رواية : أَلَمْ تَرَ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ يُنْكِرُ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ ] (14) [ وفي رواية : سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] (15) [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ إِذَا لَقِيتَ أَبَاكَ فَسَلْهُ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - سَأَلَهُ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : سَلْ أَبَاكَ إِذَا قَدِمْتَ عَلَيْهِ ، فَقَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيَ أَنْ يَسْأَلَ عُمَرَ عَنْ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ سَعْدٌ ، فَقَالَ : أَسَأَلْتَ أَبَاكَ ؟ فَقَالَ : لَا ، فَسَأَلَهُ عَبْدُ اللَّهِ ] [ وفي رواية : فَلَمَّا اجْتَمَعْنَا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ لِي : سَلْ أَبَاكَ عَمَّا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ مِنْ مَسْحِ الْخُفَّيْنِ قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] (18) [ وفي رواية : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَنْكَرَ عَلَيَّ أَنْ أَمْسَحَ عَلَى خُفِّي ] (19) [ وفي رواية : سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : أَيَتَوَضَّأُ أَحَدُنَا وَرِجْلَاهُ فِي الْخُفَّيْنِ ؟ ] (20) ، فَقَالَ : أَحْسَنْتَ وَأَصَبْتَ السُّنَّةَ ، قَالَ : إِنَّ ابْنَكَ عَبْدَ اللَّهِ عَابَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ أَنْتَ كُنْتَ أَكْبَرَ مِنْهُ ، وَأَعْلَمَ [ وفي رواية : نَعَمْ إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ غَيْرَهُ ] (21) [ وفي رواية : فَذَكَرَهُ لِأَبِيهِ ، فَقَالَ : سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ أَعْلَمُ مِنْكَ ] (22) [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ ، إِذَا أَدْخَلَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ] (23) [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا لَا نَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا ] (24) [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا ] (25) [ وفي رواية : رَأَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (26) [ وفي رواية : سَأَلَ سَعْدٌ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ؟ فَقَالَ عُمَرُ – رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَى ظَهْرِ الْخُفِّ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً ] (27) [ وفي رواية : قَالَ عُمَرُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا ] (28) [ وفي رواية : يَأْمُرُ ] (29) [ بِالْمَسْحِ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ إِذَا لَبِسَهُمَا وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ] (30) [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي نَفْسِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَتَوَضَّأَ عَلَى خُفَّيْهِ وَإِنْ كَانَ جَاءَ مِنَ الْغَائِطِ ] (31) [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَلَقِيتُ أَبِي عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : نَعَمْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَفَعَلْنَاهُ ] (32) [ وفي رواية : إِذَا حَدَّثَكَ سَعْدٌ بِشَيْءٍ ، فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (33) [ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنَ الْغَائِطِ ! فَقَالَ عُمَرُ : نَعَمْ ، وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَائِطِ ] (34) [ وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : اخْتَلَفْتُ أَنَا وَسَعْدٌ فِي ذَلِكَ وَنَحْنُ بِجَلُولَاءَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : امْسَحْ عَلَيْهِمَا ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى عُمَرَ ذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّهُ يَقُولُ : يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا بَعْدَ الْحَدَثِ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا بَعْدَ الْخِرَاءَةِ أَلَا بَعْدَ الْخِرَاءَةِ ] (35) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنَّ سَعْدًا يَقُولُ : امْسَحْ عَلَيْهِمَا بَعْدَ الْحَدَثِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا بَعْدَ الْحَدَثِ ، أَلَا بَعْدَ الْخِرَاءَةِ ] (36) [ وفي رواية : فِي الْوُضُوءِ عَلَى الْخُفَّيْنِ : أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِالْوُضُوءِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ] (37) [ وفي رواية : إِذَا أَدْخَلَ الرَّجُلُ رِجْلَيْهِ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ ، ثُمَّ ذَهَبَ لِلْحَاجَةِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ لِلصَّلَاةِ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ . وَإِنْ كَانَ يَقُولُ : أَمَرَ بِذَلِكَ عُمَرُ ] (38) [ وفي رواية : أَنْكَرْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرٌ بِالْكُوفَةِ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ : وَعَلَيَّ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ ؟ وَهُوَ مُقِيمٌ بِالْكُوفَةِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : لَمَّا قَالَ ذَلِكَ عَرَفْتُ أَنَّهُ يَعْلَمُ مِنْ ذَلِكَ مَا لَا أَعْلَمُ ، فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا ، ثُمَّ الْتَقَيْنَا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ سَعْدٌ : اسْتَفْتِ أَبَاكَ فِيمَا أَنْكَرْتَ عَلَيَّ فِي شَأْنِ الْخُفَّيْنِ ، فَقُلْتُ : أَرَأَيْتَ أَحَدَنَا إِذَا تَوَضَّأَ وَفِي رِجْلَيْهِ الْخُفَّانِ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ بَأْسٌ أَنْ يَمْسَحَ عَلَيْهِمَا ؟ ] (39)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (1 / 73) برقم: (86 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (1 / 343) برقم: (546 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 294) برقم: (184 )

(2) مسند أحمد: (1 / 36) برقم: (88 )

(3) المعجم الأوسط: (4 / 96) برقم: (3698 )

(4) موطأ مالك: (2 / 49) برقم: (100 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 254) برقم: (1898 )

(6) مسند أحمد: (1 / 36) برقم: (88 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 254) برقم: (1898 )

(8) موطأ مالك: (2 / 49) برقم: (100 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 265) برقم: (1943 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (1 / 294) برقم: (184 )

(10) المعجم الأوسط: (4 / 96) برقم: (3698 )

(11) سنن ابن ماجه: (1 / 343) برقم: (546 )

(12) سنن ابن ماجه: (1 / 343) برقم: (546 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 294) برقم: (184 )

(13) سنن ابن ماجه: (1 / 343) برقم: (546 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 294) برقم: (184 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 254) برقم: (1898 )

(15) مسند أحمد: (1 / 36) برقم: (88 )

(16) المعجم الأوسط: (4 / 96) برقم: (3698 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 292) برقم: (1412 )

(18) مسند أحمد: (1 / 36) برقم: (88 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (1 / 195) برقم: (760 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 282) برقم: (1364 )

(21) مسند أحمد: (1 / 36) برقم: (89 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 265) برقم: (1943 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 282) برقم: (1364 )

(24) صحيح ابن خزيمة: (1 / 294) برقم: (184 )

(25) موطأ مالك: (2 / 49) برقم: (100 )

(26) المعجم الأوسط: (4 / 357) برقم: (4423 )

(27) سنن الدارقطني: (1 / 360) برقم: (755 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 292) برقم: (1412 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 248) برقم: (1884 )
سنن الدارقطني: (1 / 360) برقم: (755 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 158) برقم: (170 )

(30) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 292) برقم: (1412 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 158) برقم: (170 )

(31) مصنف عبد الرزاق: (1 / 195) برقم: (760 )

(32) المعجم الأوسط: (4 / 96) برقم: (3698 )

(33) مسند أحمد: (1 / 36) برقم: (88 )

(34) موطأ مالك: (2 / 49) برقم: (100 )

(35) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 254) برقم: (1899 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 254) برقم: (1898 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 269) برقم: (1295 )

(38) مصنف عبد الرزاق: (1 / 197) برقم: (766 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (1 / 196) برقم: (762 )