المتن المجمع

كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الْأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ ، فَحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، [ وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، وَالْعَهْدُ حَدِيثٌ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَكَانَ الْعَهْدُ قَرِيبًا ] ⁽²⁾فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لِي أَصْحَابِي : ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ حَلَفَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : ] ⁽⁴⁾بِئْسَ مَا قُلْتَ [ وفي رواية : بِئْسَمَا قُلْتَ ] ⁽⁵⁾ [ قُلْتَ هُجْرًا ] ⁽⁶⁾، ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ ، فَإِنَّا لَا نَرَاكَ إِلَّا قَدْ كَفَرْتَ . فَأَتَيْتُهُ [ وفي رواية : فَلَقِيتُهُ ] ⁽⁷⁾فَأَخْبَرْتُهُ [ وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ حَدِيثًا ، وَإِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : إِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَكَانَ الْعَهْدُ قَرِيبًا ، ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْعَهْدَ كَانَ قَرِيبًا ، وَحَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى ] ⁽¹¹⁾فَقَالَ لِي : [ لَقَدْ قُلْتَ هُجْرًا ] ⁽¹²⁾قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ [ وفي رواية : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ] ⁽¹³⁾، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ [ وفي رواية : وَتَعَوَّذْ ] ⁽¹⁴⁾مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ [ وفي رواية : شِمَالِكَ ] ⁽¹⁵⁾ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، [ وفي رواية : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، ثَلَاثًا ، وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا ، وَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ ، ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَانْفُثْ عَنْ شِمَالِكَ ثَلَاثًا ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : اتْفُلْ أَوِ انْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ] ⁽¹⁸⁾وَلَا تَعُدْ لَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ لَا تَعُدْ ] ⁽¹⁹⁾[ وعَنْ سَعْدٍ قَالَ : حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَكَانَ الْعَهْدُ حَدِيثًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ : إِنِّي حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَكَانَ الْعَهْدُ حَدِيثًا فَقَالَ : قُلْتَ هُجْرًا ، اتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا ، وَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَا تَعُدْ ]

الرواية الأصلية :
سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3785 / 1 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 85) برقم: (736 )

(2) مسند البزار: (3 / 341) برقم: (1140 )

(3) سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3786 / 2 )
صحيح ابن حبان: (10 / 207) برقم: (4365 )
السنن الكبرى: (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 74) برقم: (719 )
الأحاديث المختارة: (3 / 256) برقم: (1061 )

(4) مسند أحمد: (1 / 401) برقم: (1644 )

(5) السنن الكبرى: (9 / 363) برقم: (10761 )

(6) سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3786 / 2 )
مسند أحمد: (1 / 394) برقم: (1612 ) ، (1 / 401) برقم: (1644 )
صحيح ابن حبان: (10 / 206) برقم: (4364 ) ، (10 / 207) برقم: (4365 )
مسند البزار: (3 / 341) برقم: (1140 )
السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 74) برقم: (719 ) ، (2 / 85) برقم: (736 )
الأحاديث المختارة: (3 / 255) برقم: (1060 ) ، (3 / 256) برقم: (1061 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 301) برقم: (832 )

(7) السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4699 ) ، (9 / 363) برقم: (10761 )

(8) مسند أحمد: (1 / 401) برقم: (1644 )

(9) مسند البزار: (3 / 341) برقم: (1140 )

(10) سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3786 / 2 )
السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )

(11) صحيح ابن حبان: (10 / 206) برقم: (4364 )

(12) صحيح ابن حبان: (10 / 207) برقم: (4365 )
مسند البزار: (3 / 341) برقم: (1140 )
الأحاديث المختارة: (3 / 256) برقم: (1061 )

(13) سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3785 / 1 ) ، (1 / 747) برقم: (3786 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 238) برقم: (2097 )
مسند أحمد: (1 / 394) برقم: (1612 ) ، (1 / 401) برقم: (1644 )
صحيح ابن حبان: (10 / 206) برقم: (4364 ) ، (10 / 207) برقم: (4365 )
السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4699 ) ، (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (9 / 363) برقم: (10761 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )
الأحاديث المختارة: (3 / 255) برقم: (1060 )

(14) سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3785 / 1 ) ، (1 / 747) برقم: (3786 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 238) برقم: (2097 )
مسند أحمد: (1 / 394) برقم: (1612 ) ، (1 / 401) برقم: (1644 )
صحيح ابن حبان: (10 / 206) برقم: (4364 ) ، (10 / 207) برقم: (4365 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 551) برقم: (12423 )
مسند البزار: (3 / 341) برقم: (1140 )
السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4699 ) ، (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (9 / 363) برقم: (10761 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 74) برقم: (719 ) ، (2 / 85) برقم: (736 )
الأحاديث المختارة: (3 / 255) برقم: (1060 ) ، (3 / 256) برقم: (1061 )

(15) مسند أحمد: (1 / 401) برقم: (1644 )
صحيح ابن حبان: (10 / 207) برقم: (4365 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 551) برقم: (12423 )
السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4699 ) ، (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 74) برقم: (719 )

(17) السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )

(18) مسند البزار: (3 / 341) برقم: (1140 )

(19) سنن النسائي: (1 / 747) برقم: (3786 / 2 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 551) برقم: (12423 )
السنن الكبرى: (4 / 437) برقم: (4700 ) ، (9 / 363) برقم: (10760 ) ، (10 / 278) برقم: (11481 )