ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذُكِرَ الْجُدُودُ ] (1) وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ ] (2) [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ ] (3) : جَدُّ [ بَنِي ] (4) فُلَانٍ [ وفي رواية : جَدِّي ] (5) فِي الْخَيْلِ ، وَقَالَ آخَرُ [ وفي رواية : وَقَالَ بَعْضُهُمْ ] (6) : جَدُّ فُلَانٍ [ وفي رواية : جَدِّي ] (7) فِي الْإِبِلِ ، وَقَالَ آخَرُ [ وفي رواية : وَقَالَ بَعْضُهُمْ ] (8) : جَدُّ فُلَانٍ [ وفي رواية : جَدِّي ] (9) فِي الْغَنَمِ [ وفي رواية : فَقِيلَ : جَدُّ بَنِي فُلَانٍ فِي الْإِبِلِ ، وَجَدُّ بَنِي فُلَانٍ أَوْ جَدُّ فُلَانٍ فِي الْغَنَمِ ] (10) ، وَقَالَ آخَرُ : جَدُّ فُلَانٍ فِي الرَّقِيقِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ [ وفي رواية : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى إِذَا صَلَّى ] (11) [ وفي رواية : فَسَكَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ يُصَلِّي ] (12) [ وفي رواية : وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (13) [ وفي رواية : قَامَ فِي الصَّلَاةِ ] (14) وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ [ وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ] (15) [ وفي رواية : رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ رَكْعَةٍ ] (16) ، [ وفي رواية : فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ] (17) قَالَ : [ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ] (18) اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ [ وفي رواية : السَّمَاءِ ] (19) وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ [ وفي رواية : بَعْدَهُ ] (20) ، اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ ، [ وَلَا رَادَّ لِمَا قَضَيْتَ ] (21) [ حَتَّى بَلَغَ ] (22) وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ [ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ ] (23) ، وَطَوَّلَ [ وفي رواية : قَالَ : فَطَوَّلَ ] (24) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ ، أَيْ : لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (2 / 51) برقم: (879 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (10 / 160) برقم: (4234 )

(2) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )

(3) شرح معاني الآثار: (1 / 239) برقم: (1431 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 163) برقم: (5168 )

(4) مسند البزار: (10 / 160) برقم: (4234 )

(5) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )

(6) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )
شرح معاني الآثار: (1 / 239) برقم: (1431 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 163) برقم: (5168 )

(7) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )

(8) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )
شرح معاني الآثار: (1 / 239) برقم: (1431 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 163) برقم: (5168 )

(9) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )

(10) مسند البزار: (10 / 160) برقم: (4234 )

(11) مسند البزار: (10 / 160) برقم: (4234 )

(12) شرح معاني الآثار: (1 / 239) برقم: (1431 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 163) برقم: (5168 )

(13) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 443) برقم: (2564 )

(15) شرح معاني الآثار: (1 / 239) برقم: (1431 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 163) برقم: (5168 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 185) برقم: (882 )

(17) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 443) برقم: (2564 )

(18) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 443) برقم: (2564 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 443) برقم: (2564 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 185) برقم: (882 )
شرح معاني الآثار: (1 / 239) برقم: (1431 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 163) برقم: (5168 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 443) برقم: (2564 )

(21) المعجم الكبير: (22 / 133) برقم: (355 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 185) برقم: (882 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 443) برقم: (2564 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 185) برقم: (882 )