المتن المجمع

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى [ هَذَا ] ⁽²⁾الْمِنْبَرِ [ وفي رواية : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] ⁽³⁾: أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ [ وفي رواية : رِجَالٍ ] ⁽⁴⁾يَقُولُونَ إِنَّ رَحِمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : يَزْعُمُونَ أَنَّ رَحِمِي ] ⁽⁵⁾لَا تَنْفَعُ [ وفي رواية : لَا يَنْفَعُ ] ⁽⁶⁾يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ وفي رواية : لَا تَنْفَعُ قَوْمَهُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : يَزْعُمُونَ أَنَّ قَرَابَتِي لَا تَنْفَعُ قَوْمِي ] ⁽⁸⁾، بَلَى وَاللَّهِ [ وفي رواية : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ ] ⁽¹⁰⁾إِنَّ رَحِمِي لَمَوْصُولَةٌ [ وفي رواية : مَوْصُولَةٌ ] ⁽¹¹⁾فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَإِنِّي أَيُّهَا النَّاسُ فَرَطٌ لَكُمْ [ وفي رواية : فَرَطُكُمْ ] ⁽¹²⁾يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى الْحَوْضِ [ مَنْ وَرَدَ عَلَيَّ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، أَبْصَرْتُ أَنْ لَا يَرِدَ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ . ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : مَنْ وَرَدَ شَرِبَ ، وَمَنْ شَرِبَ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا ، وَلَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي ، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ . ] ⁽¹⁴⁾، فَإِذَا جِئْتُمْ قَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : فَإِذَا جِئْتُ قَامَ رِجَالٌ ، فَقَالَ هَذَا ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : أَلَا وَسَيَجِيءُ قَوْمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لِي قَوْمٌ يُؤْمَرُ بِهِمْ ذَاتَ الْيَسَارِ ، فَيَقُولُ الرَّجُلُ : ] ⁽¹⁷⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : يَا مُحَمَّدُ ] ⁽¹⁸⁾، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، يَقُولُ [ وفي رواية : وَقَالَ ] ⁽¹⁹⁾آخَرُ [ وفي رواية : وَيَقُولُ الْآخَرُ ] ⁽²⁰⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، فَأَقُولُ [ لَهُمْ ] ⁽²¹⁾أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ [ وفي رواية : قَدْ عَرَفْتُكُمْ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَقَدْ عَرَفْتُ ] ⁽²³⁾وَلَكِنَّكُمْ أَحْدَثْتُمْ [ وفي رواية : ارْتَدَدْتُمْ ] ⁽²⁴⁾بَعْدِي وَارْتَدَدْتُمُ [ وفي رواية : وَرَجَعْتُمُ ] ⁽²⁵⁾الْقَهْقَرَى [ وفي رواية : وَارْتَدَدْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمُ الْقَهْقَرَى ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَقُولُ : أَصْحَابِي أَصْحَابِي ! فَقِيلَ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ! قَالَ : فَأَقُولُ : بُعْدًا بُعْدًا ، أَوْ قَالَ : سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ بَدَّلَ بَعْدِي . ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَأَقُولُ : إِنَّهُمْ مِنِّي ، فَيُقَالُ : إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ، فَأَقُولُ : سُحْقًا سُحْقًا لِمَنْ غَيَّرَ بَعْدِي ] ⁽²⁸⁾

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (7 / 65) برقم: (2291 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(2) صحيح البخاري: (9 / 46) برقم: (7050 )
صحيح مسلم: (7 / 65) برقم: (2291 )
مسند أحمد: (5 / 2319) برقم: (11307 ) ، (10 / 5404) برقم: (23286 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 433) برقم: (1238 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(3) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2319) برقم: (11307 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 433) برقم: (1238 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(5) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2319) برقم: (11307 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 433) برقم: (1238 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2373) برقم: (11520 )

(9) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )

(10) مسند أحمد: (5 / 2428) برقم: (11769 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2319) برقم: (11307 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 433) برقم: (1238 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 120) برقم: (6583 ) ، (9 / 46) برقم: (7050 )
صحيح مسلم: (7 / 65) برقم: (2291 )
مسند أحمد: (10 / 5404) برقم: (23285 ) ، (10 / 5417) برقم: (23337 )
المعجم الكبير: (6 / 137) برقم: (5760 ) ، (6 / 143) برقم: (5783 ) ، (6 / 156) برقم: (5834 ) ، (6 / 171) برقم: (5894 ) ، (6 / 200) برقم: (5996 )
مصنف ابن أبي شيبة: (16 / 412) برقم: (32325 )
مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5417) برقم: (23337 )

(14) مسند أحمد: (10 / 5404) برقم: (23285 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(16) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2373) برقم: (11520 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2373) برقم: (11520 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2319) برقم: (11307 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 433) برقم: (1238 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(20) مسند أحمد: (5 / 2373) برقم: (11520 )

(21) مسند أحمد: (5 / 2319) برقم: (11307 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(23) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )

(24) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )

(25) مسند الطيالسي: (3 / 669) برقم: (2335 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 74) برقم: (7050 )

(26) مسند أحمد: (5 / 2373) برقم: (11520 )

(27) مسند أحمد: (5 / 2341) برقم: (11390 )

(28) صحيح البخاري: (8 / 120) برقم: (6583 )