إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمًا [ وفي رواية : أَتَاهُ قَوْمُهُ ] (1) فَقَالَ : يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ ، وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ ، فَالنَّجَاءَ [ وفي رواية : فَالنَّجَا النَّجَاءَ ] (2) ، فَأَطَاعَهُ [ وفي رواية : فَأَطَاعَتْهُ ] (3) طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا ، فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهَلِهِمْ [ وفي رواية : مُهْلَتِهِمْ ] (4) فَنَجَوْا ، وَكَذَّبَتْ [ وفي رواية : وَكَذَّبَتْهُ ] (5) [ وفي رواية : وَكَذَّبَهُ ] (6) طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ ، فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ [ وفي رواية : وَأَهْلَكَهُمْ ] (7) وَاجْتَاحَهُمْ [ وفي رواية : فَاجْتَاحَهُمْ ] (8) ، فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي فَاتَّبَعَ [ وفي رواية : وَاتَّبَعَ ] (9) مَا جِئْتُ بِهِ ، وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ بِمَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ .
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (9 / 93) برقم: (7283 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 294) برقم: (7310 )

(2) صحيح البخاري: (8 / 101) برقم: (6482 )

(3) صحيح البخاري: (8 / 101) برقم: (6482 )

(4) صحيح مسلم: (7 / 63) برقم: (2283 )

(5) صحيح البخاري: (8 / 101) برقم: (6482 )

(6) صحيح ابن حبان: (1 / 176) برقم: (3 )

(7) صحيح ابن حبان: (1 / 176) برقم: (3 )

(8) صحيح البخاري: (8 / 101) برقم: (6482 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 294) برقم: (7310 )

(9) صحيح مسلم: (7 / 63) برقم: (2283 )
صحيح ابن حبان: (1 / 176) برقم: (3 )