المتن المجمع

أُرِيتُ أَنِّي أُدْخِلْتُ [ وفي رواية : رَأَيْتُنِي ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : أُرِيتُنِي ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : دَخَلْتُ ] ⁽³⁾الْجَنَّةَ ، فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ [ أُمِّ سُلَيْمٍ ] ⁽⁴⁾، قَالَ : وَسَمِعْتُ خَشَفًا [ وفي رواية : خَشَفَةً ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً ] ⁽⁶⁾أَمَامِي ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ [ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] ⁽⁷⁾؟ قَالَ : هَذَا بِلَالٌ قَالَ : وَرَأَيْتُ [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ أَوْ أَتَيْتُ الْجَنَّةَ ، فَأَبْصَرْتُ ] ⁽⁹⁾قَصْرًا أَبْيَضَ [ وفي رواية : وَإِذَا قَصْرٌ أَبْيَضُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ ] ⁽¹¹⁾ [ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ لُؤْلُؤٍ ] ⁽¹²⁾بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ [ فَأَعْجَبَنِي ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا أَوْ دَارًا فَسَمِعْتُ فِيهَا ضَوْضَاءَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُ فِيهِ صَوْتًا ، أَوْ ضَوْضَاءَ ] ⁽¹⁵⁾، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالَتْ : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [ وفي رواية : فَقِيلَ لِشَابٍّ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : لِرَجُلٍ ] ⁽¹⁷⁾ [ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ ] ⁽¹⁹⁾ [ فَقُلْتُ : مَنْ هُوَ ؟ فَقَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : قِيلَ : هُوَ لِابْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ سُفْيَانُ : زَادَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ] ⁽²¹⁾، فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ [ وفي رواية : أَنْ أَدْخُلَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهَا ] ⁽²³⁾فَأَنْظُرَ [ وفي رواية : لِأَنْظُرَ ] ⁽²⁴⁾إِلَيْهِ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ يَا عُمَرُ [ وفي رواية : فَلَوْلَا غَيْرَتُكَ يَا أَبَا حَفْصٍ لَدَخَلْتُهُ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا عِلْمِي بِغَيْرَتِكَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَلَمْ يَمْنَعْنِي إِلَّا عِلْمِي بِغَيْرَتِكَ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَقَالَ مَرَّةً : فَأَخْبَرَ بِهَا عُمَرَ ] ⁽²⁹⁾، [ فَبَكَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽³⁰⁾فَقَالَ عُمَرُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي [ وفي رواية : بِأُمِّي وَأَبِي ] ⁽³¹⁾يَا [ وفي رواية : أَيْ ] ⁽³²⁾رَسُولَ اللَّهِ ، أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ ؟ [ وفي رواية : وَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : أَيُغَارُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : أَعَلَيْكَ أَغَارُ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : وَعَلَيْكَ يُغَارُ ] ⁽³⁶⁾

الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 51) برقم: (2063 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3679 )
مسند أحمد: (6 / 3163) برقم: (15233 )

(2) مسند أحمد: (6 / 3201) برقم: (15421 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3679 ) ، (7 / 36) برقم: (5226 ) ، (9 / 39) برقم: (7024 )
صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2394 )
مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14543 ) ، (6 / 3163) برقم: (15233 ) ، (6 / 3201) برقم: (15421 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 59) برقم: (32656 )
مسند الحميدي: (2 / 325) برقم: (1271 ) ، (2 / 326) برقم: (1272 )
مسند الطيالسي: (3 / 284) برقم: (1821 ) ، (3 / 286) برقم: (1825 )
السنن الكبرى: (7 / 301) برقم: (8070 ) ، (7 / 302) برقم: (8071 ) ، (7 / 302) برقم: (8072 ) ، (7 / 343) برقم: (8178 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 467) برقم: (1976 ) ، (4 / 13) برقم: (2014 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 214) برقم: (1962 )

(4) السنن الكبرى: (7 / 403) برقم: (8326 )

(5) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3679 )
مسند أحمد: (6 / 3201) برقم: (15421 )
صحيح ابن حبان: (15 / 559) برقم: (7084 )
مسند الطيالسي: (3 / 286) برقم: (1825 )

(6) صحيح مسلم: (7 / 145) برقم: (2457 )

(7) صحيح ابن حبان: (15 / 559) برقم: (7084 )

(8) صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2394 ) ، (7 / 145) برقم: (2457 )
مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14543 )
صحيح ابن حبان: (15 / 309) برقم: (6886 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 59) برقم: (32656 )
مسند الحميدي: (2 / 325) برقم: (1271 ) ، (2 / 326) برقم: (1272 )
مسند الطيالسي: (3 / 284) برقم: (1821 ) ، (3 / 286) برقم: (1825 )
السنن الكبرى: (7 / 302) برقم: (8071 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 467) برقم: (1976 ) ، (4 / 13) برقم: (2014 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 214) برقم: (1962 )

(9) صحيح البخاري: (7 / 36) برقم: (5226 )

(10) السنن الكبرى: (7 / 301) برقم: (8070 )

(11) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7024 )
السنن الكبرى: (7 / 302) برقم: (8072 )

(12) صحيح ابن حبان: (15 / 309) برقم: (6886 )

(13) مسند الطيالسي: (3 / 284) برقم: (1821 )

(14) مسند الحميدي: (2 / 326) برقم: (1272 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 13) برقم: (2014 )

(16) شرح مشكل الآثار: (5 / 214) برقم: (1962 )

(17) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7024 )
مسند الحميدي: (2 / 326) برقم: (1272 )
السنن الكبرى: (7 / 302) برقم: (8072 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 467) برقم: (1976 )

(18) شرح مشكل الآثار: (5 / 214) برقم: (1962 )

(19) مسند الحميدي: (2 / 326) برقم: (1272 )

(20) شرح مشكل الآثار: (5 / 214) برقم: (1962 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 13) برقم: (2014 )

(22) صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2394 )
مسند أحمد: (6 / 3163) برقم: (15233 )

(23) مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14543 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 59) برقم: (32656 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 467) برقم: (1976 )

(24) شرح مشكل الآثار: (5 / 214) برقم: (1962 )

(25) مسند الحميدي: (2 / 325) برقم: (1271 ) ، (2 / 326) برقم: (1272 )

(26) صحيح ابن حبان: (15 / 309) برقم: (6886 )

(27) صحيح البخاري: (7 / 36) برقم: (5226 )

(28) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7024 )
السنن الكبرى: (7 / 302) برقم: (8072 )

(29) مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14543 )

(30) مسند الطيالسي: (3 / 284) برقم: (1821 )

(31) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3679 )

(32) صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2394 )

(33) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7024 )
مسند الطيالسي: (3 / 284) برقم: (1821 )
السنن الكبرى: (7 / 302) برقم: (8072 )

(34) مسند الحميدي: (2 / 325) برقم: (1271 ) ، (2 / 326) برقم: (1272 )

(35) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3679 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 59) برقم: (32656 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 467) برقم: (1976 )

(36) مسند أحمد: (6 / 3028) برقم: (14543 )