المتن المجمع

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ - إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ [ وفي رواية : فِي سَفَرِهِ ] ⁽²⁾- [ وفي رواية : إِذَا سَافَرَ ] ⁽³⁾لَمْ يَقُلْ زِيَادٌ فِي سَفَرٍ - قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الضُّبْنَةِ فِي السَّفَرِ ، وَالْكَآبَةِ فِي الْمُنْقَلَبِ ، اللَّهُمَّ اقْبِضْ [ وفي رواية : اطْوِ ] ⁽⁴⁾لَنَا الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ . فَإِذَا [ وفي رواية : وَإِذَا ] ⁽⁵⁾أَرَادَ الرُّجُوعَ [ - يَعْنِي مِنَ السَّفَرِ - ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ حِينَ يَرْجِعُ ] ⁽⁷⁾، قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ [ عَابِدُونَ ] ⁽⁸⁾لِرَبِّنَا حَامِدُونَ [ وفي رواية : لِرَبِّنَا سَاجِدُونَ ] ⁽⁹⁾. فَإِذَا [ وفي رواية : وَإِذَا ] ⁽¹⁰⁾دَخَلَ أَهْلَهُ [ وفي رواية : بَيْتَهُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : عَلَى أَهْلِهِ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ يَوْمُ يَقْدَمُ أَهْلُهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا رَجَعَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَرَأَى أَهْلَهُ ] ⁽¹⁵⁾قَالَ : تَوْبًا تَوْبًا لِرَبِّنَا ، أَوْبًا [ وفي رواية : أَوْبًا أَوْبًا إِلَى رَبِّنَا أَوْبًا ] ⁽¹⁶⁾لَا يُغادِرُ [ وفي رواية : لَا تُغَادِرْ ] ⁽¹⁷⁾عَلَيْنَا حَوْبًا

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 250) برقم: (10413 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 488) برقم: (1801 )

(2) صحيح ابن حبان: (6 / 431) برقم: (2716 )

(3) المعجم الأوسط: (2 / 146) برقم: (1528 )

(4) مسند أحمد: (2 / 568) برقم: (2348 )

(5) مسند أحمد: (2 / 568) برقم: (2348 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 310) برقم: (30228 )
الأحاديث المختارة: (12 / 70) برقم: (76 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 310) برقم: (30228 )

(7) المعجم الأوسط: (2 / 146) برقم: (1528 )

(8) مسند أحمد: (2 / 568) برقم: (2348 )
صحيح ابن حبان: (6 / 431) برقم: (2716 )
المعجم الكبير: (11 / 280) برقم: (11735 )
المعجم الأوسط: (2 / 146) برقم: (1528 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 310) برقم: (30228 ) ، (18 / 206) برقم: (34314 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 241) برقم: (2353 )
الأحاديث المختارة: (12 / 70) برقم: (76 ) ، (12 / 72) برقم: (78 )

(9) صحيح ابن حبان: (6 / 431) برقم: (2716 )

(10) مسند أحمد: (2 / 568) برقم: (2348 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 310) برقم: (30228 )
الأحاديث المختارة: (12 / 70) برقم: (76 )

(11) صحيح ابن حبان: (6 / 431) برقم: (2716 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 310) برقم: (30228 ) ، (18 / 206) برقم: (34314 )

(13) المعجم الأوسط: (2 / 146) برقم: (1528 )

(14) المعجم الكبير: (11 / 280) برقم: (11735 )
الأحاديث المختارة: (12 / 72) برقم: (78 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 488) برقم: (1801 )

(16) المعجم الأوسط: (2 / 146) برقم: (1528 )

(17) الأحاديث المختارة: (12 / 72) برقم: (78 )