كَانَ [ مِنْ دُعَاءِ ] (1) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (2) وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ [ وفي رواية : كَانَ يَدْعُو ] (3) : يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ [ وفي رواية : اللَّهُمَّ ] (4) ثَبِّتْ قَلْبِي [ وفي رواية : قُلُوبَنَا ] (5) عَلَى دِينِكَ . فَقُلْتُ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ ] (6) [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (7) [ وفي رواية : فَقُلْنَا ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ : وَصَوَابُهُ : فَقِيلَ لَهُ ] (9) [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَهْلُهُ ] (10) : يَا رَسُولَ اللَّهِ آمَنَّا بِكَ وَبِمَا [ وفي رواية : وَصَدَّقْنَاكَ بِمَا ] (11) جِئْتَ بِهِ ، فَهَلْ [ وفي رواية : فَمَا ] (12) تَخَافُ [ وفي رواية : أَتَخَافُ ] (13) عَلَيْنَا ؟ [ وفي رواية : أَتَخْشَى ، وَقَدْ آمَنَّا بِكَ ، وَأَيْقَنَّا بِمَا جِئْتَ بِهِ ؟ ] (14) قَالَ : [ فَقَالَ ] (15) نَعَمْ [ وفي رواية : قَالَ : مَا يُدْرِينِي ؟ ! ] (16) ، إِنَّ الْقُلُوبَ [ وفي رواية : قُلُوبُ الْخَلَائِقِ ] (17) [ وفي رواية : قُلُوبَ بَنِي آدَمَ ] (18) بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ [ وفي رواية : الرَّحْمَنِ ] (19) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (20) [ كَقَلْبٍ وَاحِدٍ يَقُولُ بِهِ هَكَذَا ] (21) [ وفي رواية : بِيَدِ اللَّهِ ] (22) يُقَلِّبُهَا [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (23) كَيْفَ يَشَاءُ [ وَأَشَارَ الْأَعْمَشُ بِإِصْبَعَيْهِ ] (24)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 19) برقم: (2140 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 360) برقم: (3688 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 526) برقم: (1933 ) ، (2 / 288) برقم: (3158 )

(3) المعجم الكبير: (1 / 261) برقم: (759 )

(4) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (2 / 288) برقم: (3158 )

(6) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 359) برقم: (3687 )
الأحاديث المختارة: (6 / 211) برقم: (2222 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2554) برقم: (12290 )
مسند البزار: (14 / 59) برقم: (7508 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 207) برقم: (2318 )

(9) الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2225 )

(10) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13903 )

(11) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )

(12) الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2224 )

(13) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13903 )

(14) الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2225 )

(15) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )
مسند أحمد: (5 / 2554) برقم: (12290 ) ، (6 / 2905) برقم: (13903 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 207) برقم: (2318 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 288) برقم: (3158 )
الأحاديث المختارة: (6 / 211) برقم: (2223 ) ، (6 / 212) برقم: (2224 ) ، (6 / 212) برقم: (2225 )

(16) الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2225 )

(17) الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2225 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 288) برقم: (3158 )

(19) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 288) برقم: (3158 )
الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2224 ) ، (6 / 212) برقم: (2225 )

(20) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )
مسند أحمد: (5 / 2554) برقم: (12290 ) ، (6 / 2905) برقم: (13903 )
الأحاديث المختارة: (6 / 212) برقم: (2225 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (2 / 288) برقم: (3158 )

(22) مسند أحمد: (6 / 2905) برقم: (13903 )

(23) الأحاديث المختارة: (6 / 211) برقم: (2223 )

(24) سنن ابن ماجه: (5 / 9) برقم: (3834 )