نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ ، وَعَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ [ أَنْ يُمْسِكَهَا ] (1) بَعْدَ ثَلَاثٍ [ وفي رواية : فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ] (2) ، وَعَنِ النَّبِيذِ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ [ وفي رواية : وَعَنْ هَذِهِ الْأَنْبِذَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ ] (3) [ وفي رواية : وَعَنْ هَذَا النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الظُّرُوفِ ] (4) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ] (5) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ وَالْأَوْعِيَةَ وَزِيَارَةَ الْقُبُورِ ] (6) ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ : أَلَا إِنِّي قَدْ كُنْتُ [ وفي رواية : وَكُنْتُ ] (7) نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ، ثُمَّ بَدَا لِي فِيهِنَّ [ وفي رواية : فِيهِمْ ] (8) : نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ [ أَظُنُّهُ شَكَّ أَبُو بَكْرٍ ] (9) ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّهَا [ وفي رواية : أَنَّهُ ] (10) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يُقَالُ ] (11) [ وفي رواية : كَأَنَّهُ قَالَ ] (12) تُرِقُّ [ وفي رواية : يُرِقُّ ] (13) الْقَلْبَ [ وفي رواية : الْقُلُوبَ ] (14) وَتُدْمِعُ [ وفي رواية : وَيُدْمِعُ ] (15) الْعَيْنَ وَتُذَكِّرُ الْآخِرَةَ [ وفي رواية : وَيُذَكِّرُ الْآخِرَةَ ] (16) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ ] (17) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ] (18) فَزُورُوهَا [ وفي رواية : فَمَنْ شَاءَ أَنْ يَزُورَ قَبْرًا فَلْيَزُرْهُ ] (19) [ وفي رواية : فَزُورُوا ] (20) [ وفي رواية : زُورُوهَا ] (21) وَلَا تَقُولُوا هُجْرًا ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ أَنْ تَأْكُلُوهَا [ وفي رواية : أَنْ تَحْبِسُوهَا ] (22) فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنَّ النَّاسَ يُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيُخَبِّئُونَ لِغَائِبِهِمْ [ وفي رواية : يَبْتَغُونَ أَدَمَهُمْ وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ وَيَرْفَعُونَ لِغَائِبِهِمْ ] (23) [ وفي رواية : يُبْقُونَ إِدَامَهُمْ ، وَيُتْحِفُونَ ضَيْفَهُمْ ، وَيَحْبِسُونَ لِغَائِبِهِمْ ] (24) فَأَمْسِكُوا [ وفي رواية : فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا ] (25) مَا شِئْتُمْ [ وفي رواية : فَاحْبِسُوهَا مَا بَدَا لَكُمْ ] (26) ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ النَّبِيذِ فِي هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ [ وفي رواية : وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةِ ] (27) [ وفي رواية : إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ ] (28) فَاشْرَبُوا بِمَا شِئْتُمْ [ وفي رواية : فَانْتَبِذُوا فِيمَا بَدَا لَكُمْ ] (29) [ فَإِنَّ الْوِعَاءَ لَا يُحِلُّ شَيْئًا وَلَا يُحَرِّمُهُ ] (30) وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا ، مَنْ شَاءَ أَوْكَى [ وفي رواية : أَوْكَأَ ] (31) سِقَاءَهُ عَلَى إِثْمٍ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 2855) برقم: (13691 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(2) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )
الأحاديث المختارة: (6 / 321) برقم: (2344 )

(3) مسند أحمد: (6 / 2888) برقم: (13822 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 371) برقم: (3705 )
الأحاديث المختارة: (6 / 320) برقم: (2343 )

(5) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 77) برقم: (7297 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 77) برقم: (7297 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 373) برقم: (3707 )

(9) الأحاديث المختارة: (6 / 320) برقم: (2343 )

(10) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 373) برقم: (3707 )
الأحاديث المختارة: (6 / 321) برقم: (2344 )

(11) الأحاديث المختارة: (6 / 320) برقم: (2343 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 371) برقم: (3705 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (1 / 376) برقم: (1397 ) ، (1 / 376) برقم: (1398 )

(14) مسند أحمد: (6 / 2888) برقم: (13822 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 376) برقم: (1398 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 376) برقم: (1398 )

(17) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (1 / 375) برقم: (1392 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (1 / 376) برقم: (1398 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 77) برقم: (7297 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 363) برقم: (11927 )

(22) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(23) مسند أحمد: (6 / 2888) برقم: (13822 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 371) برقم: (3705 )
الأحاديث المختارة: (6 / 320) برقم: (2343 )

(25) مسند أحمد: (6 / 2888) برقم: (13822 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 371) برقم: (3705 )
الأحاديث المختارة: (6 / 320) برقم: (2343 )

(26) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(27) مسند أحمد: (6 / 2888) برقم: (13822 )

(28) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(29) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(30) مسند البزار: (13 / 518) برقم: (7366 )

(31) مسند أحمد: (6 / 2888) برقم: (13822 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 231) برقم: (24414 )