المتن المجمع

انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ) فَقَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : قُلْتُ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : قُلْنَا ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽⁴⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ هَذَا ] ⁽⁵⁾أَنْصُرُهُ [ وفي رواية : نَنْصُرُهُ ] ⁽⁶⁾إِذَا كَانَ مَظْلُومًا ، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ ؟ [ وفي رواية : نَنْصُرُهُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : يَنْصُرُهُ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا نَصَرْتُهُ مَظْلُومً ، فَكَيْفَ بِهِ ظَالِمٌ ؟ ] ⁽⁹⁾قَالَ : تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ [ وفي رواية : تَكُفُّهُ عَنِ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : يَكُفُّهُ عَنِ ] ⁽¹¹⁾الظُّلْمِ [ وفي رواية : تَأْخُذُ فَوْقَ يَدَيْهِ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : قَالَ : تَمْنَعُهُ ، أَوْ تَرُدُّهُ عَنْ ظُلْمِهِ ، أَوْ كَلِمَةً تُشْبِهُهَا ] ⁽¹³⁾فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ [ مِنْكَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَذَلِكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ ] ⁽¹⁶⁾.

الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (9 / 22) برقم: (6952 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (1 / 346) برقم: (576 )

(2) جامع الترمذي: (4 / 106) برقم: (2255 )

(3) صحيح ابن حبان: (11 / 571) برقم: (5167 )

(4) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2444 )
صحيح ابن حبان: (11 / 572) برقم: (5168 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 89) برقم: (20234 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 449) برقم: (3838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1401 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2444 )
مسند أحمد: (5 / 2519) برقم: (12130 ) ، (5 / 2768) برقم: (13280 )
صحيح ابن حبان: (11 / 571) برقم: (5167 ) ، (11 / 572) برقم: (5168 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 94) برقم: (11627 ) ، (10 / 89) برقم: (20234 )
مسند البزار: (14 / 36) برقم: (7458 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 449) برقم: (3838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1401 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2444 )
مسند أحمد: (5 / 2768) برقم: (13280 )
صحيح ابن حبان: (11 / 571) برقم: (5167 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 94) برقم: (11627 ) ، (10 / 89) برقم: (20234 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 449) برقم: (3838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1401 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2444 )
مسند أحمد: (5 / 2768) برقم: (13280 )
صحيح ابن حبان: (11 / 571) برقم: (5167 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 94) برقم: (11627 ) ، (10 / 89) برقم: (20234 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 449) برقم: (3838 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 411) برقم: (1401 )

(8) صحيح ابن حبان: (11 / 572) برقم: (5168 )

(9) مسند البزار: (14 / 36) برقم: (7458 )

(10) جامع الترمذي: (4 / 106) برقم: (2255 )
صحيح ابن حبان: (11 / 571) برقم: (5167 )

(11) صحيح ابن حبان: (11 / 572) برقم: (5168 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 128) برقم: (2444 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 94) برقم: (11627 )

(13) مسند البزار: (14 / 36) برقم: (7458 )

(14) المعجم الصغير: (1 / 346) برقم: (576 )

(15) جامع الترمذي: (4 / 106) برقم: (2255 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 94) برقم: (11626 )