[ بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ ] (1) [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا ] (2) [ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ ] (3) بَيْنَا [ وفي رواية : بَيْنَمَا ] (4) أَنَا نَائِمٌ [ وفي رواية : بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ ] (5) إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ [ وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ ] (6) إِلَى جَانِبِ [ وفي رواية : إِلَى جَنْبِ ] (7) قَصْرٍ [ وفي رواية : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا فِيهَا قَصْرٌ ] (8) [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ قَصْرًا ] (9) [ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْجَبَنِي حُسْنُهُ ] (10) ، فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (11) [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ ] (12) : لِمَنْ هَذَا [ الْقَصْرُ ] (13) ؟ فَقَالُوا [ وفي رواية : فَقَالَتْ ] (14) [ وفي رواية : فَقِيلَ لِي ] (15) [ وفي رواية : قَالُوا ] (16) [ وفي رواية : قِيلَ ] (17) : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ ] (18) [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ ] (19) فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا [ وفي رواية : فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا لِمَا أَعْلَمُ ] (20) [ وفي رواية : إِلَّا مَا عَلِمْتُ ] (21) [ مِنْ غَيْرَتِكَ يَا أَبَا حَفْصٍ ] (22) [ وَعُمَرُ حِينَ يَقُولُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَهُ مَعَ الْقَوْمِ ] . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَكَى عُمَرُ [ بْنُ الْخَطَّابِ ] (23) [ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (24) وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ [ وفي رواية : وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ ] (25) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (26) [ وفي رواية : وَقَالَ ] (27) عُمَرُ : بِأَبِي أَنْتَ [ وَأُمِّي ] (28) يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَلَيْكَ [ وفي رواية : أَوَعَلَيْكَ ] (29) [ وفي رواية : عَلَيْكَ ] (30) أَغَارُ ؟
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2395 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7025 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(2) سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )

(3) صحيح البخاري: (4 / 117) برقم: (3242 ) ، (5 / 10) برقم: (3680 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(4) صحيح البخاري: (7 / 36) برقم: (5227 ) ، (9 / 39) برقم: (7025 )
مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(5) مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(6) سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )

(7) سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )
مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )

(9) مسند البزار: (14 / 304) برقم: (7926 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )

(11) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7023 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )

(13) صحيح البخاري: (4 / 117) برقم: (3242 ) ، (5 / 10) برقم: (3680 ) ، (9 / 39) برقم: (7023 ) ، (9 / 39) برقم: (7025 )
سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )
مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )
السنن الكبرى: (7 / 303) برقم: (8074 )

(14) سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )
صحيح ابن حبان: (15 / 311) برقم: (6888 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )

(16) صحيح البخاري: (5 / 10) برقم: (3680 ) ، (9 / 39) برقم: (7023 )
صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2395 )
مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(17) مسند البزار: (14 / 304) برقم: (7926 )

(18) مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )

(19) صحيح البخاري: (4 / 117) برقم: (3242 ) ، (5 / 10) برقم: (3680 ) ، (7 / 36) برقم: (5227 ) ، (9 / 39) برقم: (7023 ) ، (9 / 39) برقم: (7025 )
سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )
السنن الكبرى: (7 / 303) برقم: (8074 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )

(21) مسند البزار: (14 / 304) برقم: (7926 )

(22) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )

(23) صحيح البخاري: (4 / 117) برقم: (3242 ) ، (9 / 39) برقم: (7023 )
صحيح مسلم: (7 / 114) برقم: (2395 )
مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )
صحيح ابن حبان: (15 / 311) برقم: (6888 )

(24) مسند أحمد: (2 / 1779) برقم: (8586 )

(25) صحيح البخاري: (7 / 36) برقم: (5227 )
السنن الكبرى: (7 / 303) برقم: (8074 )

(26) صحيح البخاري: (7 / 36) برقم: (5227 )
سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )

(27) صحيح البخاري: (4 / 117) برقم: (3242 ) ، (5 / 10) برقم: (3680 ) ، (9 / 39) برقم: (7025 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )
مسند البزار: (14 / 304) برقم: (7926 )

(28) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7023 ) ، (9 / 39) برقم: (7025 )
سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )

(29) صحيح البخاري: (7 / 36) برقم: (5227 )

(30) صحيح البخاري: (9 / 39) برقم: (7025 )
سنن ابن ماجه: (1 / 78) برقم: (107 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 58) برقم: (32655 )
مسند البزار: (14 / 213) برقم: (7774 )
السنن الكبرى: (7 / 303) برقم: (8074 )