المتن المجمع

مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا [ - قَالَ مُعَاوِيَةُ : ضَحِكًا - ] ⁽¹⁾حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتَهُ ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ . قَالَتْ : وَكَانَ إِذَا رَأَى [ فِي السَّمَاءِ ] ⁽²⁾غَيْمًا [ وفي رواية : غُبَارًا ] ⁽³⁾أَوْ رِيحًا [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الرِّيحِ وَالْغَيْمِ ] ⁽⁴⁾، عُرِفَ [ ذَلِكَ ] ⁽⁵⁾فِي وَجْهِهِ . [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا ، وَخَيْرَ مَا فِيهَا ، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا فِيهَا ، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، قَالَتْ : وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ ، تَغَيَّرَ لَوْنُهُ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَأَى الرِّيحَ قَدِ اشْتَدَّتْ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : إِذَا رَأَى مَخِيلَةً يَعْنِي الْغَيْمَ تَلَوَّنَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : إِذَا رَأَى مَخِيلَةً فَزِعَ لَهَا وَتَغَيَّرَ لَهَا لَوْنُهُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا احْمَرَّ وَجْهُهُ ] ⁽¹⁰⁾ [ ، وَخَرَجَ وَدَخَلَ ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ . فَإِذَا مَطَرَتْ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : أَمْطَرَتْ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : مُطِرَ ] ⁽¹³⁾ [ سُرِّيَ عَنْهُ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : سُرَّ بِهِ ، وَذَهَبَ عَنْهُ ذَلِكَ . ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا أَمْطَرَتْ أَسْفَرَ وَجْهُهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا ] ⁽¹⁸⁾ [ ثَقِيلًا ] ⁽¹⁹⁾ [ مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ ، تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فِي صَلَاةٍ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فِي الصَّلَاةِ ] ⁽²²⁾ [ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ . فَإِنْ أَمْطَرَ قَالَ : اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا مُطِرُوا ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : إِذَا مُطِرْنَا ] ⁽²⁵⁾ [ قَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ سَيْبًا نَافِعًا ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : سَقْيًا نَافِعًا ] ⁽²⁷⁾ [ . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثَا . وَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُمْطِرْ ، حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي السَّمَاءِ سَحَابًا أَوْ رِيحًا اسْتَقْبَلَهُ مِنْ حَيْثُ كَانَ ، وَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ يَتَعَوَّذُ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : تَعَوَّذَ ] ⁽³⁰⁾ [ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ شَرِّهِ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا رَأَى الْغَيْثَ قَالَ : اللَّهُمَّ صَبًّا ، أَوْ قَالَ : صَيِّبًا هَنِيئًا ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : هَنِيًّا ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ تَرَكَ عَمَلَهُ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : تَرَكَ الْعَمَلَ ] ⁽³⁵⁾[ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ ، ثُمَّ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ ، وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا . ] [ وفي رواية : كَانَ إِذَا رَأَى رِيحًا سَأَلَ اللَّهَ مِنْ خَيْرِهَا ، وَخَيْرِ مَا فِيهَا ، وَخَيْرِ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ، وَتَعَوَّذَ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا فِيهَا ، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ : اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَى رِيحًا قَامَ وَقَعَدَ ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ ] ⁽³⁸⁾فَقُلْتُ [ وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ ] ⁽³⁹⁾: [ فَسَأَلْتُهُ ] ⁽⁴⁰⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ ، النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْغَيْمَ ، فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ ، عُرِفَ [ وفي رواية : عَرَفْتُ ] ⁽⁴¹⁾فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ [ وفي رواية : الْكَرَاهَةُ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ بَعْضَ مَا رَأَتْ مِنْهُ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ ] ⁽⁴⁴⁾، قَالَ : [ لَعَلَّهُ ] ⁽⁴⁵⁾يَا عَائِشَةُ ، وَمَا يُؤَمِّنُنِي [ وفي رواية : مَا يُؤْمِنِّي ] ⁽⁴⁶⁾أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ ، قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ [ وفي رواية : وَقَدْ أَتَى قَوْمًا بِالْعَذَابِ ] ⁽⁴⁷⁾، [ وفي رواية : وَمَا يُدْرِينِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : مَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمٌ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : وَمَا يُدْرِيكِ ، لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ قَوْمُ هُودٍ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : مَا آمَنُهُ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : مَا أَمِنْتُ أَنْ تَكُونَ كَمَا قَالَ اللَّهُ ] ⁽⁵²⁾وَتَلَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا [ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ] ⁽⁵³⁾الْآيَةَ [ قَالَ : فَيَرَى قَطَرَاتٍ ، فَيَسْكُنُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : قَالَتْ عَائِشَةُ : فَسَأَلْتُهُ . فَقَالَ : إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ عَذَابًا سُلِّطَ عَلَى أُمَّتِي . وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ : رَحْمَةٌ ] ⁽⁵⁵⁾

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 360) برقم: (6555 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (11 / 5893) برقم: (25007 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )
مسند أحمد: (12 / 6237) برقم: (26504 )
صحيح ابن حبان: (3 / 286) برقم: (1006 )

(3) صحيح ابن حبان: (3 / 286) برقم: (1006 )

(4) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 361) برقم: (6559 )

(5) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )
صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 ) ، (3 / 26) برقم: (899 ) ، (3 / 26) برقم: (899 )
سنن أبي داود: (4 / 487) برقم: (5098 )
سنن ابن ماجه: (5 / 51) برقم: (3889 )
مسند أحمد: (11 / 5893) برقم: (25007 ) ، (11 / 6111) برقم: (25979 )
صحيح ابن حبان: (2 / 434) برقم: (658 )
المعجم الأوسط: (1 / 76) برقم: (215 ) ، (8 / 261) برقم: (8579 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 116) برقم: (29833 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 88) برقم: (20001 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 360) برقم: (6556 ) ، (3 / 361) برقم: (6559 )
مسند البزار: (18 / 231) برقم: (247 / 222 )
السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1843 ) ، (2 / 325) برقم: (1845 ) ، (9 / 335) برقم: (10684 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )

(6) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )

(7) مسند أحمد: (11 / 6009) برقم: (25533 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 77) برقم: (4605 )

(8) مسند أحمد: (12 / 6276) برقم: (26677 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )

(10) مسند أحمد: (11 / 6042) برقم: (25705 )

(11) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 88) برقم: (20001 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 360) برقم: (6556 )

(12) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )
سنن ابن ماجه: (5 / 53) برقم: (3891 )
مسند أحمد: (12 / 6237) برقم: (26504 )
صحيح ابن حبان: (3 / 286) برقم: (1006 )
مسند البزار: (18 / 215) برقم: (216 / 191 ) ، (18 / 231) برقم: (247 / 222 )
السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1842 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )

(13) سنن أبي داود: (4 / 487) برقم: (5099 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 361) برقم: (6559 ) ، (3 / 362) برقم: (6563 )
السنن الكبرى: (2 / 325) برقم: (1844 )

(14) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )
صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
جامع الترمذي: (5 / 300) برقم: (3257 )
سنن ابن ماجه: (5 / 53) برقم: (3891 )
مسند أحمد: (11 / 6111) برقم: (25979 ) ، (12 / 6276) برقم: (26677 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 88) برقم: (20001 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 360) برقم: (6556 )
مسند البزار: (18 / 231) برقم: (247 / 222 )
السنن الكبرى: (2 / 325) برقم: (1844 ) ، (2 / 325) برقم: (1845 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 384) برقم: (925 )

(15) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 361) برقم: (6559 )

(16) مسند البزار: (18 / 215) برقم: (216 / 191 )

(17) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 51) برقم: (3889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 116) برقم: (29833 )
السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1843 ) ، (9 / 335) برقم: (10684 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 116) برقم: (29833 )

(20) سنن ابن ماجه: (5 / 51) برقم: (3889 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 487) برقم: (5099 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 116) برقم: (29833 )
السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1842 ) ، (9 / 335) برقم: (10684 ) ، (9 / 336) برقم: (10685 )

(22) مسند أحمد: (12 / 6237) برقم: (26504 )
السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1843 )

(23) سنن ابن ماجه: (5 / 51) برقم: (3889 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 116) برقم: (29833 )
السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1843 ) ، (9 / 335) برقم: (10684 )

(24) السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1841 )

(25) مسند الحميدي: (1 / 296) برقم: (272 )

(26) السنن الكبرى: (2 / 324) برقم: (1841 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 362) برقم: (6563 )

(28) سنن ابن ماجه: (5 / 51) برقم: (3889 )

(29) مسند أحمد: (12 / 6237) برقم: (26504 )

(30) صحيح ابن حبان: (3 / 286) برقم: (1006 )

(31) مسند أحمد: (12 / 6237) برقم: (26504 )

(32) مسند عبد بن حميد: (1 / 440) برقم: (1525 )

(33) مسند أحمد: (11 / 6109) برقم: (25973 )
صحيح ابن حبان: (3 / 274) برقم: (993 )

(34) مسند أحمد: (11 / 6155) برقم: (26209 )

(35) سنن أبي داود: (4 / 487) برقم: (5099 )

(36) السنن الكبرى: (9 / 344) برقم: (10711 )

(37) سنن أبي داود: (4 / 487) برقم: (5099 )
مسند أحمد: (11 / 6006) برقم: (25517 ) ، (11 / 6024) برقم: (25613 ) ، (11 / 6042) برقم: (25705 )
المعجم الأوسط: (3 / 225) برقم: (2990 ) ، (8 / 137) برقم: (8202 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 88) برقم: (19999 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 361) برقم: (6560 )
السنن الكبرى: (9 / 336) برقم: (10687 ) ، (9 / 337) برقم: (10691 ) ، (9 / 338) برقم: (10692 )

(38) السنن الكبرى: (10 / 257) برقم: (11428 )

(39) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 ) ، (3 / 26) برقم: (899 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 361) برقم: (6559 )
السنن الكبرى: (2 / 325) برقم: (1844 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )

(40) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 ) ، (3 / 26) برقم: (899 )
المعجم الأوسط: (8 / 261) برقم: (8579 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 360) برقم: (6556 ) ، (3 / 361) برقم: (6559 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 384) برقم: (925 )

(41) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
سنن أبي داود: (4 / 487) برقم: (5098 )
مسند أحمد: (11 / 5893) برقم: (25007 )

(42) المستدرك على الصحيحين: (2 / 456) برقم: (3721 )

(43) سنن ابن ماجه: (5 / 53) برقم: (3891 )
مسند أحمد: (12 / 6276) برقم: (26677 )

(44) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )

(45) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )
صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
جامع الترمذي: (5 / 300) برقم: (3257 )
سنن ابن ماجه: (5 / 53) برقم: (3891 )
مسند أحمد: (12 / 6276) برقم: (26677 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 360) برقم: (6556 )
السنن الكبرى: (2 / 325) برقم: (1844 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 165) برقم: (4713 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 384) برقم: (925 )

(46) صحيح البخاري: (6 / 133) برقم: (4828 )
مسند أحمد: (11 / 5893) برقم: (25007 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (2 / 456) برقم: (3721 )

(48) مسند أحمد: (12 / 6276) برقم: (26677 )

(49) صحيح البخاري: (4 / 109) برقم: (3206 )

(50) سنن ابن ماجه: (5 / 53) برقم: (3891 )

(51) السنن الكبرى: (2 / 325) برقم: (1845 )

(52) مصنف عبد الرزاق: (11 / 88) برقم: (20001 )

(53) مسند أحمد: (12 / 6276) برقم: (26677 )
السنن الكبرى: (2 / 325) برقم: (1844 ) ، (10 / 257) برقم: (11428 )

(54) السنن الكبرى: (10 / 257) برقم: (11428 )

(55) صحيح مسلم: (3 / 26) برقم: (899 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 361) برقم: (6559 )