أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ : لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ [ غَدًا ] (1) رَجُلًا [ وفي رواية : لَأَدْفَعَنَّ الْيَوْمَ اللِّوَاءَ إِلَى رَجُلٍ ] (2) يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ [ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ] (3) [ وفي رواية : لَأَدْفَعَنَّ الرَّايَةَ إِلَى رَجُلٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ] (4) يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ! [ وفي رواية : يَفْتَحُ اللَّهُ بِهِ ] (5) [ وفي رواية : وَيَفْتَحُ اللَّهُ عَلَيْهِ ] (6) [ وفي رواية : فَيَفْتَحُ عَلَيْهِ ] (7) قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ [ قَطُّ ] (8) إِلَّا يَوْمَئِذٍ ! [ وفي رواية : مَا تَمَنَّيْتُ الْإِمْرَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ ] (9) [ وفي رواية : فَمَا أَحْبَبْتُ الْإِمَارَةَ قَبْلَ يَوْمَئِذٍ ] (10) قَالَ : فَتَسَاوَرْتُ لَهَا [ وفي رواية : فَتَطَاوَلْتُ لَهَا وَاسْتَشْرَفْتُ ] (11) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ تَطَاوَلْتُ لَهَا ] (12) رَجَاءَ أَنْ أُدْعَى لَهَا [ وفي رواية : رَجَاءَ أَنْ يُدْفَعَ إِلَيَّ ] (13) [ وفي رواية : رَجَاءَ أَنْ يَدْفَعَهَا إِلَيَّ ] (14) [ وفي رواية : فَاشْرَأَبَّ لَهَا ] (15) [ وفي رواية : فَتَطَاوَلَ الْقَوْمُ ] (16) . قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَيْنَ عَلِيٌّ ؟ ] (18) [ فَقَالُوا : يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ ] (19) [ وفي رواية : يَشْتَكِي عَيْنَهُ ] (20) [ فَدَعَاهُ ] (21) [ ، قَالَ : فَبَصَقَ ] (22) [ وفي رواية : فَبَزَقَ ] (23) [ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي كَفَّيْهِ ، وَمَسَحَ بِهَا عَيْنَيْ عَلِيٍّ ] (24) [ وفي رواية : وَمَسَحَ بِهِمَا عَيْنَ عَلِيٍّ ] (25) [ وفي رواية : ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا عَيْنَيْ عَلِيٍّ ] (26) [ وفي رواية : فَدَخَلَ عَلِيٌّ ، وَهُوَ أَرْمَدُ فَبَصَقَ فِي عَيْنِهِ ] (27) فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا [ وفي رواية : فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ] (28) [ وفي رواية : وَدَفَعَ إِلَيْهِ الرَّايَةَ ] (29) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ دَعَا عَلِيًّا فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ] (30) [ وفي رواية : فَقَالَ لِعَلِيٍّ : قُمْ فَدَفَعَ اللِّوَاءَ إِلَيْهِ ] (31) [ وفي رواية : ثُمَّ أَعْطَاهُ ، يَعْنِي : الرَّايَةَ ] (32) [ وفي رواية : فَدَعَا عَلِيًّا فَبَعَثَهُ ] (33) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَفَعَ الرَّايَةَ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ وَجَّهَهُ إِلَى خَيْبَرَ ] (34) وَقَالَ : امْشِ ، [ وفي رواية : امْضِ ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لَهُ : اذْهَبْ ] (36) [ وفي رواية : انْطَلِقْ ] (37) [ وفي رواية : فَقَالَ : قَاتِلْ ] (38) وَلَا تَلْتَفِتْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (39) عَلَيْكَ [ وفي رواية : فَقَاتِلْ حَتَّى يَفْتَحَ اللَّهُ عَلَى يَدَيْكَ ] (40) . قَالَ : فَسَارَ عَلِيٌّ شَيْئًا [ وفي رواية : فَسَارَ قَلِيلًا ] (41) [ وفي رواية : فَسَارَ قَرِيبًا ] (42) [ وفي رواية : فَمَشَى هُنَيْهَةً ] (43) [ وفي رواية : فَمَشَى سَاعَةً ] (44) [ وفي رواية : فَمَشَى مَا شَاءَ اللَّهُ ] (45) ثُمَّ وَقَفَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ [ وفي رواية : فَلَمْ يَلْتَفِتْ ] (46) [ وفي رواية : فَلَمَّا قَفَى كَرِهَ أَنْ يَلْتَفِتَ ] (47) [ وفي رواية : ثُمَّ وَقَفَ - وَذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا - ] (48) [ وفي رواية : ثُمَّ تَوَقَّفَ - يَعْنِي - ] (49) [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ لِلْعَزْمَةِ ] (50) ، فَصَرَخَ [ وفي رواية : ثُمَّ نَادَى ] (51) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلَى مَاذَا أُقَاتِلُ النَّاسَ ؟ [ وفي رواية : عَلَامَ أُقَاتِلُهُمْ ؟ ] (52) قَالَ : قَاتِلْهُمْ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ [ وفي رواية : حَتَّى يَقُولُوا ] (53) لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُهُ ] (54) [ وفي رواية : وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ] (55) ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ فَقَدْ مَنَعُوا مِنْكَ [ وفي رواية : فَقَدْ مَنَعُوا مِنِّي ] (56) [ وفي رواية : فَإِذَا قَالُوهَا فَقَدْ عَصَمُوا ] (57) [ وفي رواية : فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ ] (58) دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ [ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ ] (59)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (7 / 121) برقم: (2405 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )
مسند البزار: (14 / 387) برقم: (8113 ) ، (16 / 23) برقم: (9054 )
السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8351 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 215) برقم: (2474 )

(2) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6934 )

(3) مسند البزار: (14 / 387) برقم: (8113 ) ، (16 / 23) برقم: (9054 )
السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 ) ، (7 / 413) برقم: (8349 ) ، (7 / 414) برقم: (8350 )

(4) السنن الكبرى: (7 / 415) برقم: (8352 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )

(6) السنن الكبرى: (7 / 415) برقم: (8352 )

(7) مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(8) السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8351 ) ، (7 / 415) برقم: (8352 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )
مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )
مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )

(13) مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )

(15) السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8351 )

(16) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6933 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 113) برقم: (32759 ) ، (20 / 446) برقم: (38050 )
السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 ) ، (7 / 413) برقم: (8349 )

(17) مسند البزار: (16 / 23) برقم: (9054 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 215) برقم: (2474 )

(18) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6933 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 113) برقم: (32759 ) ، (20 / 446) برقم: (38050 )
السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 ) ، (7 / 413) برقم: (8349 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 113) برقم: (32759 )
السنن الكبرى: (7 / 413) برقم: (8349 )

(20) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6933 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 446) برقم: (38050 )

(21) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6933 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 113) برقم: (32759 ) ، (20 / 446) برقم: (38050 )

(22) السنن الكبرى: (7 / 413) برقم: (8349 )

(23) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6933 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 113) برقم: (32759 ) ، (20 / 446) برقم: (38050 )
السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 )

(24) السنن الكبرى: (7 / 413) برقم: (8349 )

(25) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6933 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 446) برقم: (38050 )

(26) السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 )

(27) مسند البزار: (14 / 387) برقم: (8113 )

(28) السنن الكبرى: (8 / 17) برقم: (8549 )

(29) السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 ) ، (7 / 413) برقم: (8349 )

(30) مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(31) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6934 )

(32) مسند البزار: (14 / 387) برقم: (8113 )

(33) مسند البزار: (16 / 23) برقم: (9054 )
السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8351 )

(34) شرح معاني الآثار: (3 / 214) برقم: (5123 )

(35) شرح معاني الآثار: (3 / 214) برقم: (5123 )

(36) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6934 )

(37) سنن سعيد بن منصور: (7 / 215) برقم: (2474 )

(38) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )
مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )
السنن الكبرى: (7 / 415) برقم: (8352 )

(39) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )
مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(40) مسند البزار: (16 / 23) برقم: (9054 )

(41) مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(42) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )
السنن الكبرى: (7 / 415) برقم: (8352 )

(43) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6934 )

(44) مسند البزار: (16 / 23) برقم: (9054 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 215) برقم: (2474 )

(45) السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8351 )

(46) مسند البزار: (16 / 23) برقم: (9054 )
السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8351 )

(47) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )

(48) السنن الكبرى: (8 / 17) برقم: (8549 )

(49) السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8350 )

(50) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6934 )

(51) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )

(52) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )

(53) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )
مسند البزار: (16 / 23) برقم: (9054 )

(54) مسند الطيالسي: (4 / 187) برقم: (2563 )

(55) السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8350 )

(56) مسند أحمد: (2 / 1888) برقم: (9112 )
السنن الكبرى: (7 / 414) برقم: (8350 )

(57) صحيح ابن حبان: (15 / 379) برقم: (6934 )

(58) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 441) برقم: (38037 )

(59) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 113) برقم: (32759 ) ، (20 / 446) برقم: (38050 )
السنن الكبرى: (7 / 311) برقم: (8095 )