المتن المجمع

أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ فَرَكِبْتُ [ وفي رواية : فَرَكِبْتُهُ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِالْبُرَاقِ فَرَكِبَهُ ] ⁽²⁾خَلْفَ جَبْرِيلَ [ وفي رواية : جَبْرَائِيلَ ] ⁽³⁾عَلَيْهِ السَّلَامُ [ وفي رواية : فَرَكِبَهُ هُوَ وَجِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمَا ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ ] ⁽⁵⁾، فَسَارَ بِنَا [ وفي رواية : بِهِمَا ] ⁽⁶⁾إِذَا ارْتَفَعَ [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا أَتَى عَلَى جَبَلٍ ] ⁽⁷⁾ارْتَفَعَتْ رِجْلَاهُ ، وَإِذَا هَبَطَ ارْتَفَعَتْ يَدَاهُ ، قَالَ : فَسَارَ بِنَا فِي أَرْضٍ [ وفي رواية : حَتَّى صَارَ إِلَى أَرْضٍ ] ⁽⁸⁾غُمَّةٍ مُنْتِنَةٍ [ فَسَارَ بِنَا ] ⁽⁹⁾حَتَّى أَفْضَيْنَا [ وفي رواية : وَأَفْضَيْنَا ] ⁽¹⁰⁾إِلَى أَرْضٍ فَيْحَاءَ طَيِّبَةٍ ، فَقُلْتُ : يَا جَبْرِيلُ إِنَّا كُنَّا نَسِيرُ فِي أَرْضٍ غُمَّةٍ مُنْتِنَةٍ ، ثُمَّ [ وفي رواية : وَإِنَّا ] ⁽¹¹⁾أَفْضَيْنَا إِلَى أَرْضٍ فَيْحَاءَ طَيِّبَةٍ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ : ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَحْسَبُهُ جِبْرِيلَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹³⁾: تِلْكَ أَرْضُ [ أَهْلِ ] ⁽¹⁴⁾النَّارِ وَهَذِهِ أَرْضُ [ أَهْلِ ] ⁽¹⁵⁾الْجَنَّةِ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ عَلَى رَجُلٍ قَائِمٍ يُصَلِّي [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ يَعْنِي : فِي طَرِيقِهِ إِلَيْهِ عَلَى رَجُلٍ ، وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي ] ⁽¹⁶⁾، فَقَالَ : مَنْ هَذَا مَعَكَ يَا جَبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا أَخُوكَ مُحَمَّدٌ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، وَقَالَ : سَلْ لِأُمَّتِكَ الْيُسْرَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا جَبْرِيلُ ؟ فَقَالَ : هَذَا أَخُوكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ، قَالَ : فَسِرْنَا فَسَمِعْتُ صَوْتًا وَتَذَمُّرًا [ وفي رواية : فَسَمِعْنَا صَوْتًا وَزَئِيرًا ] ⁽¹⁷⁾ [ ثُمَّ سَارَ ] ⁽¹⁸⁾فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا [ مَعَكَ ] ⁽¹⁹⁾يَا جَبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا أَخُوكَ مُحَمَّدٌ فَرَحَّبَ بِي وَدَعَا لِي بِالْبَرَكَةِ ، وَقَالَ : سَلْ لِأُمَّتِكَ الْيُسْرَ [ وفي رواية : التَّيْسِيرَ ] ⁽²⁰⁾فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا يَا جَبْرِيلُ ؟ فَقَالَ : هَذَا أَخُوكَ مُوسَى [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²¹⁾، قُلْتُ : عَلَى مَنْ كَانَ تَذَمُّرُهُ وَصَوْتُهُ [ وفي رواية : كَانَ صَوْتُهُ وَتَذَمُّرُهُ ] ⁽²²⁾؟ قَالَ : عَلَى رَبِّهِ ، قُلْتُ : عَلَى رَبِّهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَدْ عُرِفَ ذَلِكَ مِنْ حِدَّتِهِ [ وفي رواية : إِنَّهُ يَعْرِفُ ذَلِكَ مِنْهُ وَحِدَّتَهُ ] ⁽²³⁾، قَالَ : ثُمَّ سِرْنَا فَرَأَيْنَا [ وفي رواية : فَرَأَيْتُ ] ⁽²⁴⁾مَصَابِيحَ وَضَوْءًا [ وفي رواية : شَيْئًا ] ⁽²⁵⁾، قَالَ : قُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽²⁶⁾: مَا هَذَا [ أَوْ مَا هَذِهِ ] ⁽²⁷⁾يَا جَبْرِيلُ ؟ قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] ⁽²⁸⁾: هَذِهِ شَجَرَةُ أَبِيكَ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ أَتَدْنُو [ وفي رواية : أَدْنُو ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : ادْنُ ] ⁽³⁰⁾مِنْهَا [ وفي رواية : مِنْهُ ] ⁽³¹⁾؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَدَنَوْنَا [ مِنْهُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : مِنْهَا ] ⁽³³⁾فَرَحَّبَ [ وفي رواية : وَرَحَّبَ ] ⁽³⁴⁾بِي وَدَعَا [ وفي رواية : فَدَعَا ] ⁽³⁵⁾لِي بِالْبَرَكَةِ ، ثُمَّ مَضَيْنَا حَتَّى [ وفي رواية : إِلَى ] ⁽³⁶⁾أَتَيْنَا [ وفي رواية : أَتَيْتُ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : حَتَّى دَخَلْنَا ] ⁽³⁸⁾بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَرَبَطْتُ [ وفي رواية : فَرَبَطَ ] ⁽³⁹⁾الدَّابَّةَ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبُطُ [ وفي رواية : تَرْبُطُ ] ⁽⁴⁰⁾بِهَا الْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ [ وفي رواية : بَيْتَ الْمَقْدِسِ ] ⁽⁴¹⁾، فَنُشِرَتْ [ وفي رواية : وَنُشِرَتْ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَنُثِرَتْ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : وَنُشِرَ ] ⁽⁴⁴⁾لِيَ الْأَنْبِيَاءُ مَنْ سَمَّى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُمْ [ فِي كِتَابِهِ ] ⁽⁴⁵⁾وَمَنْ لَمْ يُسَمِّ ، فَصَلَّيْتُ [ وفي رواية : وَصَلَّيْتُ ] ⁽⁴⁶⁾بِهِمْ إِلَّا هَؤُلَاءِ النَّفَرِ الثَّلَاثَةِ [ وفي رواية : إِلَّا أُولِي الْبَقَرِ ] ⁽⁴⁷⁾إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى وَعِيسَى عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(2) المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(4) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )

(5) شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(6) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(7) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(8) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )

(9) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(12) المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(13) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(14) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(15) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(16) شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(17) المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(19) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(20) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(21) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(22) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )

(23) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(24) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(25) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(26) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(27) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(28) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(29) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )

(30) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(31) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(32) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(33) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(34) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(35) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(36) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(37) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )

(38) المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(39) المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(40) المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )

(41) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )
مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 606) برقم: (8891 )
المطالب العالية: (17 / 286) برقم: (4236 / 1 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 541) برقم: (5012 )

(42) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )

(43) مسند البزار: (5 / 14) برقم: (1568 )

(44) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(45) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )

(46) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 449) برقم: (5036 )

(47) المعجم الكبير: (10 / 69) برقم: (9976 )