مَنْ مَاتَ وَهْوَ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ [ وفي رواية : قَالَ : وَقُلْتُ أَنَا : وَمَنْ مَاتَ وَهُوَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ ] (1) [ وفي رواية : خَصْلَتَانِ يَعْنِي : إِحْدَاهُمَا سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْأُخْرَى مِنْ نَفْسِي : مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا دَخَلَ النَّارَ ] (2) [ وفي رواية : لَا يَلْقَى اللَّهَ عَبْدٌ يُشْرِكُ بِهِ إِلَّا أَدْخَلَهُ النَّارَ ] (3) [ وفي رواية : مَنْ جَعَلَ لِلَّهِ نِدًّا جَعَلَهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ] (4) [ وَالصَّلَوَاتُ الْحَقَائِقُ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَ الْكَبَائِرُ ] (5) [ وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ الْحَقَائِقِ كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مِنَ الذُّنُوبِ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ ] (6) [ وفي رواية : وَإِنَّ هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْحَقَائِقَ كَفَّارَاتٌ لَمَّا بَيْنَهُنَّ مِنَ الْخَطَايَا مَا اجْتُنِبَ الْمَقْتَلُ ] (7) [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلِمَةً ، وَأَنَا أَقُولُ أُخْرَى ] (8) . وَقُلْتُ أَنَا : مَنْ مَاتَ وَهْوَ لَا يَدْعُو لِلَّهِ نِدًّا دَخَلَ الْجَنَّةَ [ وفي رواية : مَنْ مَاتَ وَهُوَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ] (9) [ وفي رواية : وَأُخْرَى قُلْتُهَا : مَنْ مَاتَ لَا يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا ، أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ] (10) [ وفي رواية : وَأُخْرَى أَقُولُهَا لَمْ أَسْمَعْهَا مِنْهُ ] (11) [ أَرْجُو أَنْ تَكُونَ حَقًّا ] (12) [ : وَمَنْ مَاتَ ، لَا يَجْعَلُ لِلَّهِ نِدًّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ ] (13)
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (6 / 23) برقم: (4497 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 126) برقم: (5198 )

(2) مسند أحمد: (2 / 826) برقم: (3622 )

(3) صحيح ابن حبان: (1 / 485) برقم: (251 )

(4) مسند أحمد: (2 / 888) برقم: (3888 ) ، (2 / 900) برقم: (3942 )

(5) المعجم الكبير: (10 / 189) برقم: (10416 )

(6) مسند البزار: (5 / 121) برقم: (1703 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 22) برقم: (5090 )

(8) مسند أحمد: (2 / 1013) برقم: (4492 ) ، (2 / 1017) برقم: (4511 )
مسند البزار: (5 / 103) برقم: (1680 ) ، (5 / 126) برقم: (1712 )
مسند الطيالسي: (1 / 206) برقم: (254 )

(9) مسند أحمد: (2 / 940) برقم: (4123 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 126) برقم: (5198 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 22) برقم: (5090 )

(11) مسند أحمد: (2 / 888) برقم: (3888 ) ، (2 / 900) برقم: (3942 )

(12) المعجم الأوسط: (2 / 353) برقم: (2211 )

(13) مسند أحمد: (2 / 900) برقم: (3942 )