كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ [ وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا افْتَتَحَ التَّكْبِيرَ فِي الصَّلَاةِ ] (1) [ وفي رواية : إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ ] (2) يَرْفَعُ [ وفي رواية : رَفَعَ ] (3) يَدَيْهِ ، حَتَّى إِذَا كَانَتَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ كَبَّرَ ، [ وفي رواية : حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ] (4) [ وفي رواية : حَتَّى جَعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ] (5) [ وفي رواية : حَتَّى يَكُونَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ ] (6) [ وفي رواية : حِينَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَجْعَلَهُمَا حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ] (7) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى تُحَاذِيَ مَنْكِبَيْهِ ] (8) [ وفي رواية : حَتَّى تَكُونَا بِحَذْوِ مَنْكِبَيْهِ ] (9) ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا [ وفي رواية : يَكُونَا ] (10) حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ وَكَبَّرَ [ وفي رواية : ثُمَّ يُكَبِّرُ ] (11) وَهُمَا كَذَلِكَ [ وفي رواية : ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (12) [ وفي رواية : وَإِذَا رَكَعَ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (13) [ وفي رواية : وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ فَعَلَ مِثْلَهُ ] (14) ، ثُمَّ رَكَعَ [ وفي رواية : فَرَكَعَ ] (15) [ وفي رواية : فَيَرْكَعُ ] (16) ، ثُمَّ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْفَعَ صُلْبَهُ رَفَعَهُمَا حَتَّى تَكُونَا [ وفي رواية : يَكُونَا ] (17) حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ إِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (18) [ وَقَالَ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ] (19) [ وفي رواية : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (20) [ وفي رواية : فَعَلَ مِثْلَهُ ] (21) ، [ وفي رواية : كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يُجَاوِزُ بِهِمَا أُذُنَيْهِ ] (22) ثُمَّ يَسْجُدُ فَلَا يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَيْءٍ مِنَ السُّجُودِ [ وفي رواية : وَلَا يَفْعَلُ ذَلِكَ حِينَ يَسْجُدُ ، وَلَا حِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ . ] (23) [ وفي رواية : فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ رَفَعَهُمَا ، وَإِذَا قَامَ مِنْ مَثْنَى رَفَعَهُمَا ، وَلَا يَفْعَلُ ] (24) [ وفي رواية : وَكَانَ لَا يَفْعَلُ ] (25) [ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ ] (26) [ وفي رواية : وَلَا يَصْنَعُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ . ] (27) [ وفي رواية : وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، وَأَكْثَرُ مَا كَانَ يَقُولُ : وَبَعْدَمَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ . ] (28) [ وفي رواية : وَلَا يَرْفَعُهُمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ ] (29) ، وَيَرْفَعُهُمَا [ وفي رواية : وَرَفَعَهُمَا ] (30) فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَتَكْبِيرَةٍ يُكَبِّرُهَا [ وفي رواية : فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ يُكَبِّرُهَا ] (31) [ وفي رواية : كَبَّرَهَا ] (32) قَبْلَ الرُّكُوعِ ، حَتَّى تَنْقَضِيَ صَلَاتُهُ [ وفي رواية : رَأَيْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَفَعَ يَدَيْهِ حِذَاءَ مَنْكِبَيْهِ فِي الصَّلَاةِ ثَلَاثَ مِرَارٍ ؛ حِينَ افْتَتَحَ ] (33) [ وفي رواية : حين يَسْتَفْتِحُ ] (34) [ الصَّلَاةَ ، وَحَيْنَ رَكَعَ ، وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ . قَالَ جَابِرٌ : فَسَأَلْتُ سَالِمًا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَالِمٌ : ( رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ ) وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : ( رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ) ] (35) [ وفي رواية : لَوْ رَأَيْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ : هَكَذَا ، وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ وَجْهِهِ ] (36) [ ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَفْعَلُهُ ] (37) [ وفي رواية : كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ ، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفْعَ يَدَيْهِ ، وَذَلِكَ كُلُّهُ حِذَاءَ الْمَنْكِبَيْنِ ] (38) [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى أَبَاهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا كَبَّرَ وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ ] (39) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حِينَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا مِنْ رُكُوعِهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ ، وَيَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُ ذَلِكَ ] (40) [ وعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا ، وَهُوَ يُسْأَلُ عَنْ رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الصَّلَاةِ ] [ وفي رواية : رَأَيْتُ طَاوُسًا كَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ عِنْدَ التَّكْبِيرِ . وَعِنْدَ رُكُوعِهِ ، وَعِنْدَ رَفْعِهِ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ] (41) [ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ ، وَعَبْدَ اللَّهِ ، وَعَبْدَ اللَّهِ يَرْفَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ; لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ] (42)
الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (2 / 41) برقم: (1117 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (875 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 26) برقم: (2347 )
السنن الكبرى: (1 / 457) برقم: (952 )

(2) سنن أبي داود: (1 / 262) برقم: (721 )
مسند أحمد: (3 / 1158) برقم: (5375 )

(3) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (735 ) ، (1 / 148) برقم: (736 ) ، (1 / 148) برقم: (739 )
صحيح مسلم: (2 / 6) برقم: (390 ) ، (2 / 6) برقم: (390 ) ، (2 / 7) برقم: (390 )
سنن أبي داود: (1 / 262) برقم: (721 ) ، (1 / 263) برقم: (722 ) ، (1 / 270) برقم: (741 ) ، (1 / 271) برقم: (742 )
جامع الترمذي: (1 / 294) برقم: (255 ) ، (1 / 295) برقم: (256 )
سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (875 / 1 ) ، (1 / 195) برقم: (876 / 1 ) ، (1 / 195) برقم: (877 / 1 ) ، (1 / 223) برقم: (1024 / 1 ) ، (1 / 229) برقم: (1056 / 1 ) ، (1 / 229) برقم: (1058 / 1 ) ، (1 / 234) برقم: (1087 / 1 ) ، (1 / 254) برقم: (1181 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 40) برقم: (858 )
موطأ مالك: (2 / 102) برقم: (245 / 68 ) ، (2 / 104) برقم: (250 )
مسند أحمد: (3 / 1043) برقم: (4628 ) ، (3 / 1065) برقم: (4765 ) ، (3 / 1125) برقم: (5149 ) ، (3 / 1129) برقم: (5176 ) ، (3 / 1133) برقم: (5193 ) ، (3 / 1158) برقم: (5375 ) ، (3 / 1240) برقم: (5866 ) ، (3 / 1338) برقم: (6456 )
مسند الدارمي: (2 / 795) برقم: (1285 ) ، (2 / 827) برقم: (1347 )
صحيح ابن حبان: (5 / 172) برقم: (1861 ) ، (5 / 177) برقم: (1864 ) ، (5 / 185) برقم: (1868 ) ، (5 / 197) برقم: (1877 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 520) برقم: (456 ) ، (1 / 619) برقم: (583 ) ، (1 / 692) برقم: (693 )
المعجم الكبير: (12 / 279) برقم: (13112 ) ، (12 / 318) برقم: (13231 ) ، (12 / 323) برقم: (13243 )
المعجم الأوسط: (1 / 218) برقم: (711 ) ، (2 / 222) برقم: (1801 ) ، (3 / 210) برقم: (2941 )
المعجم الصغير: (2 / 280) برقم: (1168 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 405) برقم: (2424 ) ، (2 / 410) برقم: (2443 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2517 ) ، (2 / 67) برقم: (2518 ) ، (2 / 67) برقم: (2519 ) ، (2 / 69) برقم: (2525 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 23) برقم: (2338 ) ، (2 / 24) برقم: (2339 ) ، (2 / 26) برقم: (2347 ) ، (2 / 26) برقم: (2350 ) ، (2 / 26) برقم: (2351 ) ، (2 / 68) برقم: (2543 ) ، (2 / 69) برقم: (2545 ) ، (2 / 69) برقم: (2546 ) ، (2 / 70) برقم: (2548 ) ، (2 / 70) برقم: (2549 ) ، (2 / 70) برقم: (2551 ) ، (2 / 70) برقم: (2552 ) ، (2 / 83) برقم: (2582 ) ، (2 / 93) برقم: (2646 ) ، (2 / 136) برقم: (2859 ) ، (3 / 292) برقم: (6274 )
سنن الدارقطني: (2 / 38) برقم: (1110 ) ، (2 / 39) برقم: (1111 ) ، (2 / 40) برقم: (1112 ) ، (2 / 40) برقم: (1114 ) ، (2 / 41) برقم: (1116 ) ، (2 / 55) برقم: (1136 / 2 )
مسند البزار: (12 / 149) برقم: (5742 ) ، (12 / 252) برقم: (6002 )
مسند الحميدي: (1 / 515) برقم: (626 )
السنن الكبرى: (1 / 331) برقم: (648 ) ، (1 / 332) برقم: (650 ) ، (1 / 344) برقم: (679 ) ، (1 / 457) برقم: (952 ) ، (1 / 458) برقم: (953 ) ، (1 / 458) برقم: (954 ) ، (2 / 29) برقم: (1099 ) ، (2 / 32) برقم: (1106 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 295) برقم: (5420 ) ، (9 / 367) برقم: (5481 ) ، (9 / 399) برقم: (5534 ) ، (9 / 415) برقم: (5564 )
المنتقى: (1 / 72) برقم: (196 ) ، (1 / 72) برقم: (197 )
شرح معاني الآثار: (1 / 195) برقم: (1162 ) ، (1 / 223) برقم: (1338 ) ، (1 / 223) برقم: (1340 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 42) برقم: (5829 ) ، (15 / 47) برقم: (5832 )

(4) سنن ابن ماجه: (2 / 40) برقم: (858 )
صحيح ابن حبان: (5 / 177) برقم: (1864 )
شرح معاني الآثار: (1 / 195) برقم: (1159 ) ، (1 / 222) برقم: (1337 )

(5) المعجم الكبير: (12 / 279) برقم: (13111 )

(6) مسند أحمد: (3 / 1338) برقم: (6456 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2517 )

(7) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (738 )
سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (875 / 1 )
المعجم الأوسط: (2 / 222) برقم: (1801 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 26) برقم: (2347 ) ، (2 / 70) برقم: (2548 )
سنن الدارقطني: (2 / 41) برقم: (1116 )
السنن الكبرى: (1 / 457) برقم: (952 )

(8) شرح مشكل الآثار: (15 / 41) برقم: (5827 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (1 / 520) برقم: (456 )

(10) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (736 )
مسند أحمد: (3 / 1310) برقم: (6284 ) ، (3 / 1338) برقم: (6456 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2517 ) ، (2 / 67) برقم: (2519 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 292) برقم: (6274 )
المنتقى: (1 / 72) برقم: (197 )

(11) سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (876 / 1 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2518 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 69) برقم: (2546 ) ، (2 / 70) برقم: (2549 ) ، (2 / 83) برقم: (2582 )
سنن الدارقطني: (2 / 38) برقم: (1110 ) ، (2 / 40) برقم: (1112 ) ، (2 / 40) برقم: (1113 )
السنن الكبرى: (1 / 458) برقم: (953 )

(12) المعجم الكبير: (12 / 279) برقم: (13111 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 26) برقم: (2347 ) ، (2 / 70) برقم: (2548 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1065) برقم: (4765 )

(14) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (738 )

(15) المنتقى: (1 / 72) برقم: (197 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 263) برقم: (722 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 83) برقم: (2582 )

(17) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (736 )
مسند أحمد: (3 / 1310) برقم: (6284 ) ، (3 / 1338) برقم: (6456 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2517 ) ، (2 / 67) برقم: (2519 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 292) برقم: (6274 )
المنتقى: (1 / 72) برقم: (197 )

(18) سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (875 / 1 )
المعجم الأوسط: (2 / 222) برقم: (1801 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 26) برقم: (2347 ) ، (2 / 70) برقم: (2548 )
السنن الكبرى: (1 / 457) برقم: (952 )

(19) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (738 )
سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (875 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 26) برقم: (2347 ) ، (2 / 70) برقم: (2548 )
السنن الكبرى: (1 / 457) برقم: (952 )

(20) المعجم الكبير: (12 / 279) برقم: (13111 )

(21) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (738 )

(22) المعجم الكبير: (12 / 323) برقم: (13243 )

(23) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (738 )
سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (875 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 26) برقم: (2347 )
السنن الكبرى: (1 / 457) برقم: (952 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2519 )

(25) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (735 )
سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (877 / 1 ) ، (1 / 229) برقم: (1058 / 1 ) ، (1 / 234) برقم: (1087 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 102) برقم: (245 / 68 )
صحيح ابن حبان: (5 / 172) برقم: (1861 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 68) برقم: (2543 ) ، (2 / 93) برقم: (2646 )
السنن الكبرى: (1 / 332) برقم: (650 ) ، (1 / 344) برقم: (679 ) ، (1 / 458) برقم: (954 )
شرح معاني الآثار: (1 / 223) برقم: (1338 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 42) برقم: (5828 )

(26) صحيح البخاري: (1 / 148) برقم: (735 ) ، (1 / 148) برقم: (736 )
سنن النسائي: (1 / 195) برقم: (876 / 1 ) ، (1 / 195) برقم: (877 / 1 ) ، (1 / 229) برقم: (1058 / 1 ) ، (1 / 234) برقم: (1087 / 1 )
موطأ مالك: (2 / 102) برقم: (245 / 68 )
مسند أحمد: (3 / 1065) برقم: (4765 ) ، (3 / 1129) برقم: (5176 ) ، (3 / 1158) برقم: (5375 ) ، (3 / 1338) برقم: (6456 )
مسند الدارمي: (2 / 827) برقم: (1347 )
صحيح ابن حبان: (5 / 172) برقم: (1861 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2517 ) ، (2 / 67) برقم: (2519 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 23) برقم: (2338 ) ، (2 / 68) برقم: (2543 ) ، (2 / 69) برقم: (2546 ) ، (2 / 93) برقم: (2646 )
السنن الكبرى: (1 / 332) برقم: (650 ) ، (1 / 344) برقم: (679 ) ، (1 / 458) برقم: (953 ) ، (1 / 458) برقم: (954 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 415) برقم: (5564 )

(27) مسند أحمد: (3 / 1065) برقم: (4765 )

(28) سنن أبي داود: (1 / 262) برقم: (721 )

(29) صحيح مسلم: (2 / 6) برقم: (390 )

(30) المنتقى: (1 / 72) برقم: (197 )

(31) سنن أبي داود: (1 / 263) برقم: (722 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 83) برقم: (2582 ) ، (3 / 292) برقم: (6274 )
سنن الدارقطني: (2 / 39) برقم: (1111 )

(32) مسند أحمد: (3 / 1310) برقم: (6284 )
المنتقى: (1 / 72) برقم: (197 )

(33) شرح معاني الآثار: (1 / 223) برقم: (1340 )

(34) المعجم الكبير: (12 / 318) برقم: (13231 )
المعجم الأوسط: (3 / 210) برقم: (2941 )

(35) شرح معاني الآثار: (1 / 223) برقم: (1340 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 408) برقم: (2435 )

(37) مصنف عبد الرزاق: (2 / 67) برقم: (2519 )

(38) شرح مشكل الآثار: (15 / 42) برقم: (5829 )

(39) مسند أحمد: (3 / 1125) برقم: (5149 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 70) برقم: (2553 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 74) برقم: (2563 )

(42) مصنف عبد الرزاق: (2 / 69) برقم: (2525 )