أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ [ بِالْمَدِينَةِ ] (1) [ غَيْرَ مَا اسْتَثْنَى مِنْهَا ] (2) [ وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَتْلِ الْكِلَابِ كُلِّهَا ، فَأَرْسَلَ فِي أَقْطَارِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُقْتَلَ ] (3) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ، رَافِعًا صَوْتَهُ ، يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، وَكَانَتِ الْكِلَابُ تُقْتَلُ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ أَوْ مَاشِيَةٍ ] (4) [ وفي رواية : اقْتُلُوا الْكِلَابَ رَافِعًا صَوْتَهُ بِذَلِكَ ] (5) فَقُتِلُوا ، حَتَّى انْتَهَوْا إِلَى امْرَأَةٍ بِالْعَقَبَةِ فَأَرَادُوا أَنْ يَقْتُلُوا كَلْبًا ، فَقَالَتْ : إِنِّي بِهَذَا الْمَكَانِ وَهُوَ يُؤْنِسُنِي فَرَقُّوا لَهَا ، فَرَجَعُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَأَمَرَهُمْ بِقَتْلِهِ ، فَقَتَلُوهُ [ وفي رواية : أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، حَتَّى قَتَلْنَا كَلْبَ امْرَأَةٍ جَاءَتْ بِهِ مِنَ الْبَادِيَةِ ] (6) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ بِامْرَأَةٍ لَهَا كَلْبٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقُتِلَ ] (7) [ وفي رواية : فَكُنْتُ فِيمَنْ بَعَثَ فَقَتَلْنَا الْكِلَابَ ، حَتَّى وَجَدْنَا امْرَأَةً قَدِمَتْ مِنَ الْبَادِيَةِ فَقَتَلْنَا كَلْبًا لَهَا ] (8) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، فَنَنْبَعِثُ فِي الْمَدِينَةِ وَأَطْرَافِهَا ، فَلَا نَدَعُ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْنَاهُ ، حَتَّى إِنَّا لَنَقْتُلُ كَلْبَ الْمُرَيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ يَتْبَعُهَا ] (9) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْعَثُنَا فِي أَطْرَافِ الْمَدِينَةِ ، فَيَأْمُرُنَا أَنْ لَا نَدَعَ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْنَاهُ ، حَتَّى نَقْتُلَ الْكَلْبَ لِلْمُرَيَّةِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ] (10) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِقَتْلِ الْكِلَابِ ، إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍ ، أَوْ كَلْبَ غَنَمٍ أَوْ مَاشِيَةٍ . فَقِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : أَوْ كَلْبَ زَرْعٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ لِأَبِي هُرَيْرَةَ زَرْعًا ] (11)
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 254) برقم: (796 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1336) برقم: (6446 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 432) برقم: (19610 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 8) برقم: (11133 )

(2) سنن النسائي: (1 / 843) برقم: (4288 / 2 )

(3) شرح معاني الآثار: (4 / 53) برقم: (5698 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 86) برقم: (4666 )

(4) شرح معاني الآثار: (4 / 55) برقم: (5713 )

(5) المعجم الأوسط: (6 / 252) برقم: (6326 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 465) برقم: (20282 )

(7) مسند أحمد: (3 / 1336) برقم: (6446 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 432) برقم: (19610 )

(8) مسند أحمد: (3 / 1274) برقم: (6083 )

(9) صحيح مسلم: (5 / 36) برقم: (1570 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1333) برقم: (6426 )

(11) صحيح مسلم: (5 / 36) برقم: (1571 )