أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (1) قَالَ لِابْنِ عُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (2) : اقْضِ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ : لَا أَقْضِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَلَا أَؤُمُّهُمَا [ وفي رواية : أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ! ] (3) [ وفي رواية : لَا أَقْضِي بَيْنَ اثْنَيْنِ ، وَلَا أَؤُمُّ رَجُلَيْنِ ] (4) ، قَالَ : فَإِنَّ أَبَاكَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (5) قَدْ كَانَ يَقْضِي [ وفي رواية : قَالَ : فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي ؟ ] (6) فَقَالَ : إِنَّ أَبِي كَانَ يَقْضِي فَإِنْ أَشْكَلَ عَلَيْهِ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا [ وفي رواية : وَإِنْ ] (7) أَشْكَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ سَأَلَ جِبْرِيلَ [ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ] (8) وَإِنِّي [ وفي رواية : وَأَنَا ] (9) لَا أَجِدُ مَنْ أَسْأَلُهُ وَإِنِّي لَسْتُ مِثْلَ أَبِي وَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ الْقُضَاةَ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ جَافٍ [ وفي رواية : رَجُلٌ خَافَ ] (10) فَمَالَ بِهِ الْهَوَى [ وفي رواية : فَمَالَ بِهِ هَوًى ] (11) فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَرَجُلٌ تَكَلَّفَ الْقَضَاءَ فَقَضَى [ وفي رواية : يَقْتَضِي ] (12) بِجَهْلٍ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَرَجُلٌ اجْتَهَدَ فَأَصَابَ فَذَلِكَ [ وفي رواية : فَذَاكَ ] (13) يَنْجُو كَفَافًا لَا لَهُ وَلَا عَلَيْهِ ، قَالَ : وَقَالَ : أَسَمِعْتَ [ وفي رواية : وَهَلْ سَمِعْتَ ] (14) [ وفي رواية : أَمَا سَمِعْتَ ] (15) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ بِمُعَاذٍ ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَإِنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (16) أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ أَنْ تَجْعَلَنِي قَاضِيًا [ وفي رواية : فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ تَسْتَعْمِلَنِي ] (17) ، فَأَعْفَاهُ وَقَالَ لَا تُخْبِرَنَّ أَحَدًا [ وفي رواية : لَا تُخْبِرْ بِهَذَا أَحَدًا ] (18) [ وفي رواية : أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اذْهَبْ فَكُنْ قَاضِيًا ، قَالَ : أَوَتُعْفِينِي ] (19) [ وفي رواية : أَوَ يُعْفِينِي ] (20) [ وفي رواية : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : اذْهَبْ ، فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ ، قَالَ : تُعْفِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : عَزَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا ذَهَبْتَ فَقَضَيْتَ ، قَالَ : لَا تَعْجَلْ ؛ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ عَاذَ بِاللَّهِ فَقَدْ عَاذَ مَعَاذًا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَإِنِّي أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ قَاضِيًا ، قَالَ : وَمَا يَمْنَعُكَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي ؟ قَالَ : لِأَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْجَهْلِ ] [ وفي رواية : بِجَوْرٍ ] (21) [ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْجَوْرِ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَمَنْ كَانَ قَاضِيًا عَالِمًا يَقْضِي بِحَقٍّ أَوْ بِعَدْلٍ سَأَلَ التَّفَلُّتَ ] [ وفي رواية : أَنْ يَنْفَلِتَ ] (22) [ كَفَافًا ، فَمَا أَرْجُو مِنْهُ بَعْدَ ذَا ] (23) [ وفي رواية : مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ ؟ ] (24) [ وفي رواية : بَعْدَ هَذَا ؟ ] (25) [ وفي رواية : مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِالْعَدْلِ ، فَبِالْحَرِيِّ أَنْ يَنْقَلِبَ مِنْهُ كَفَافًا فَمَا أَرْجُو بَعْدَ ذَلِكَ ؟ ] (26)
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 46) برقم: (48 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 ) ، (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(2) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 ) ، (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(3) جامع الترمذي: (3 / 5) برقم: (1322 )

(4) مسند أحمد: (1 / 157) برقم: (482 )

(5) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 ) ، (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(6) جامع الترمذي: (3 / 5) برقم: (1322 )

(7) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(8) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(9) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(10) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(11) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(12) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(13) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(14) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 1 )

(15) مسند أحمد: (1 / 157) برقم: (482 )

(16) جامع الترمذي: (3 / 5) برقم: (1322 )
المعجم الكبير: (12 / 351) برقم: (13319 )
الأحاديث المختارة: (1 / 499) برقم: (369 )
المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(17) مسند أحمد: (1 / 157) برقم: (482 )

(18) مسند أحمد: (1 / 157) برقم: (482 )

(19) صحيح ابن حبان: (11 / 440) برقم: (5056 )

(20) المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 93) برقم: (5727 )
الأحاديث المختارة: (1 / 499) برقم: (369 )
المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 93) برقم: (5727 )
الأحاديث المختارة: (1 / 499) برقم: (369 )
المطالب العالية: (10 / 151) برقم: (2173 / 2 )

(23) صحيح ابن حبان: (11 / 440) برقم: (5056 )

(24) جامع الترمذي: (3 / 5) برقم: (1322 )

(25) المعجم الكبير: (12 / 351) برقم: (13319 )
المعجم الأوسط: (3 / 139) برقم: (2729 )

(26) جامع الترمذي: (3 / 5) برقم: (1322 )