كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ [ وفي رواية : مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ يَزِيدُ : مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ ] (1) [ وفي رواية : مُرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ مَاتَ ] (3) [ وفي رواية : مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ ] (4) [ وفي رواية : تُوُفِّيَ رَجُلٌ فَذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) ، فَأَثْنَى [ وفي رواية : فَأَثْنَوْا ] (6) النَّاسُ عَلَيْهَا خَيْرًا [ وفي رواية : فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا ] (7) [ فِي مَنَاقِبِ الْخَيْرِ ] (8) [ وفي رواية : مِنْ مَنَاقِبِ الْخَيْرِ ] (9) ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَجَبَتْ [ وَجَبَتْ ] (10) ، ثُمَّ أُتِيَ بِأُخْرَى [ وفي رواية : ثُمَّ مَرَّتْ عَلَيْهِ جِنَازَةٌ أُخْرَى ] (11) [ وفي رواية : وَمُرَّ عَلَيْهِ بِجِنَازَةٍ ] (12) ، [ وفي رواية : وَتُوُفِّي آخَرُ ] (13) [ وفي رواية : وَذُكِرَ عِنْدَهُ رَجُلٌ آخَرُ ] (14) فَكَأَنَّ النَّاسَ نَالُوا مِنْهُ [ وفي رواية : فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فِي مَنَاقِبِ الشَّرِّ ] (15) [ وفي رواية : فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا ] (16) ، [ وفي رواية : فَذُكِرَ مِنْهُ شَرّا ] (17) [ وفي رواية : فَقَالُوا شَرًّا وَأَثْنَوْا شَرًّا ] (18) فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : وَجَبَتْ [ وَجَبَتْ ] (19) ، فَقَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَقَالَ : وَجَبَتْ ، فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالَ عُمَرُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ كَثِيرًا ، فَقُلْتَ : وَجَبَتْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِفُلَانٍ ، فَأَثْنَى النَّاسُ عَلَيْهِ شَرًّا ، فَقُلْتَ : وَجَبَتْ ، [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : وَجَبَتْ وَجَبَتْ - أَيْ : مَا تَعْنَى بِوَجَبَتْ ؟ ] (20) [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْلُكَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ : وَجَبَتْ ؟ ! ] (21) [ وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَوْلُكَ الْأُولَى وَالْأُخْرَى وَجَبَتْ ؟ ] (22) [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : عَجَبٌ مِنْ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ ] (23) [ وفي رواية : فَقِيلَ : مَا وَجَبَتْ ؟ ] (24) فَقَالَ : أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، ثُمَّ أُتِيَ بِأَخِيكُمْ فُلَانٍ ، فَشَهِدْتُمْ بِمَا شَهِدْتُمْ ، فَوَجَبَتْ شَهَادَتُكُمْ ، أَنْتُمْ [ وفي رواية : إِنَّكُمْ ] (25) شُهَدَاءُ [ وفي رواية : شُهُودُ ] (26) اللَّهِ فِي الْأَرْضِ ، [ إِنْ شِئْتُمْ خَيْرًا ، وَإِنْ شِئْتُمْ شَرًّا ] (27) بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ [ وفي رواية : بَعْضُكُمْ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ ] (28) [ وفي رواية : بَعْضٌ شُهَدَاءُ عَلَى بَعْضٍ ] (29) [ وفي رواية : إِنَّ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ شَهِيدٌ ] (30) [ وفي رواية : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمَلَائِكَةُ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي السَّمَاءِ ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ ] (31)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (3 / 71) برقم: (2515 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 )

(2) مسند أحمد: (2 / 2233) برقم: (10990 )
صحيح ابن حبان: (7 / 293) برقم: (3024 )
مسند البزار: (17 / 126) برقم: (9709 )

(3) مسند أحمد: (2 / 2099) برقم: (10214 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 382) برقم: (5979 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 436) برقم: (12123 )

(6) سنن أبي داود: (3 / 211) برقم: (3233 )
سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1932 / 2 )
مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 ) ، (2 / 2089) برقم: (10151 ) ، (2 / 2162) برقم: (10618 ) ، (2 / 2233) برقم: (10990 )
المعجم الأوسط: (3 / 70) برقم: (2513 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 )
مسند الطيالسي: (4 / 141) برقم: (2510 )
السنن الكبرى: (2 / 425) برقم: (2071 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 382) برقم: (5979 ) ، (11 / 442) برقم: (6569 )

(7) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 436) برقم: (12123 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 355) برقم: (3305 )

(8) سنن ابن ماجه: (2 / 463) برقم: (1492 )
مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 ) ، (2 / 2162) برقم: (10618 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 435) برقم: (12120 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 382) برقم: (5979 )

(9) مسند أحمد: (2 / 2233) برقم: (10990 )
صحيح ابن حبان: (7 / 293) برقم: (3024 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 )

(10) سنن أبي داود: (3 / 211) برقم: (3233 )
سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1932 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 463) برقم: (1492 )
مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 ) ، (2 / 2089) برقم: (10151 ) ، (2 / 2099) برقم: (10214 ) ، (2 / 2162) برقم: (10618 ) ، (2 / 2233) برقم: (10990 )
صحيح ابن حبان: (7 / 293) برقم: (3024 )
المعجم الأوسط: (3 / 70) برقم: (2513 ) ، (3 / 71) برقم: (2515 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 435) برقم: (12120 ) ، (7 / 436) برقم: (12123 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 ) ، (17 / 126) برقم: (9709 )
مسند الطيالسي: (4 / 141) برقم: (2510 )
السنن الكبرى: (2 / 425) برقم: (2071 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 382) برقم: (5979 ) ، (11 / 442) برقم: (6569 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 355) برقم: (3305 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 )

(12) مسند البزار: (17 / 126) برقم: (9709 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 436) برقم: (12123 )

(14) مسند أحمد: (2 / 2099) برقم: (10214 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 ) ، (2 / 2162) برقم: (10618 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 382) برقم: (5979 )

(16) سنن ابن ماجه: (2 / 463) برقم: (1492 )
المعجم الأوسط: (3 / 70) برقم: (2513 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 435) برقم: (12120 )
مسند البزار: (17 / 126) برقم: (9709 )

(17) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 436) برقم: (12123 )

(18) مسند أحمد: (2 / 2099) برقم: (10214 )

(19) سنن أبي داود: (3 / 211) برقم: (3233 )
سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1932 / 2 )
سنن ابن ماجه: (2 / 463) برقم: (1492 )
مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 ) ، (2 / 2089) برقم: (10151 ) ، (2 / 2099) برقم: (10214 ) ، (2 / 2162) برقم: (10618 ) ، (2 / 2233) برقم: (10990 )
صحيح ابن حبان: (7 / 293) برقم: (3024 )
المعجم الأوسط: (3 / 70) برقم: (2513 ) ، (3 / 71) برقم: (2515 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 435) برقم: (12120 ) ، (7 / 436) برقم: (12123 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 ) ، (17 / 126) برقم: (9709 )
مسند الطيالسي: (4 / 141) برقم: (2510 )
السنن الكبرى: (2 / 425) برقم: (2071 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 382) برقم: (5979 ) ، (11 / 442) برقم: (6569 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 355) برقم: (3305 )

(20) شرح مشكل الآثار: (8 / 355) برقم: (3305 )

(21) السنن الكبرى: (2 / 425) برقم: (2071 )

(22) سنن النسائي: (1 / 400) برقم: (1932 / 2 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 436) برقم: (12123 )

(24) المعجم الأوسط: (3 / 70) برقم: (2513 )

(25) سنن ابن ماجه: (2 / 463) برقم: (1492 )
مسند أحمد: (3 / 1585) برقم: (7668 ) ، (2 / 2162) برقم: (10618 ) ، (2 / 2233) برقم: (10990 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 435) برقم: (12120 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 )

(26) صحيح ابن حبان: (7 / 293) برقم: (3024 )
مسند البزار: (14 / 309) برقم: (7940 )

(27) المعجم الأوسط: (3 / 70) برقم: (2513 )

(28) مسند أحمد: (2 / 2089) برقم: (10151 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 355) برقم: (3305 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 436) برقم: (12123 )

(30) سنن أبي داود: (3 / 211) برقم: (3233 )

(31) السنن الكبرى: (2 / 425) برقم: (2071 )