جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَنْ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي مَاتَ فُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَتَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ؟ [ وفي رواية : اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ] (1) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (2) [ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ : فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ : اهْتَزَّ السَّرِيرُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ الْأَوْسِ وَالْخَزْرَجِ ضَغَائِنُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ] (3) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ مَوْضُوعَةٌ بين أَيْدِيهِمُ : اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ . ] قَالَ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرِهِ وَهُوَ يُدْفَنُ [ وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا إِلَى سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ حِينَ تُوُفِّيَ قَالَ : فَلَمَّا صَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَسُوِّيَ عَلَيْهِ ] (4) ، فَبَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ إِذْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ [ وفي رواية : سَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) [ وفي رواية : لَمَّا دُفِنَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ ] (6) فَسَبَّحَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : فَسَبَّحْنَا طَوِيلًا ] (7) [ وفي رواية : فَسَبَّحَ النَّاسُ مَعَهُ طَوِيلًا ] (8) ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ [ وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ ] (9) فَكَبَّرَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : فَكَبَّرْنَا ] (10) [ وفي رواية : ثُمَّ كَبَّرَ فَكَبَّرَ النَّاسُ ] (11) [ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ سَبَّحْتَ ، ثُمَّ كَبَّرْتَ ؟ ] (12) [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِمَّ سَبَّحْتَ ؟ ] (13) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ شَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي قَبْرِهِ حَتَّى كَانَ هَذَا حِينَ فُرِّجَ عَنْهُ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا الْعَبْدَ الصَّالِحَ تَحَرَّكَ لَهُ الْعَرْشُ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ] (14) [ وفي رواية : لَهَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ الَّذِي تَحَرَّكَ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ ، وَشُدِّدَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ ] (15) [ وفي رواية : قَالَ : لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الْعَبْدِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ حَتَّى فَرَّجَهُ ] (16) [ وفي رواية : فَفَرَّجَ ] (17) [ اللَّهُ ] (18) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (19) [ عَنْهُ ] (20) [ وفي رواية : لَقَدْ تَضَايَقَ عَلَى هَذَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ قَبْرُهُ ، حَتَّى فَرَّجَهُ اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ ] (21)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (10 / 368) برقم: (4173 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 35) برقم: (3803 )
صحيح مسلم: (7 / 150) برقم: (2466 )
صحيح ابن حبان: (15 / 504) برقم: (7031 )
المعجم الكبير: (6 / 10) برقم: (5335 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 207) برقم: (4957 )

(2) صحيح البخاري: (5 / 35) برقم: (3803 )
المعجم الكبير: (6 / 10) برقم: (5335 ) ، (6 / 11) برقم: (5340 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (3 / 207) برقم: (4957 )

(4) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 ) ، (6 / 3174) برقم: (15260 )

(6) المعجم الكبير: (6 / 13) برقم: (5346 )

(7) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 )

(8) مسند أحمد: (6 / 3174) برقم: (15260 )
المعجم الكبير: (6 / 13) برقم: (5346 )

(9) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 ) ، (6 / 3174) برقم: (15260 )
المعجم الكبير: (6 / 13) برقم: (5346 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 )

(11) مسند أحمد: (6 / 3174) برقم: (15260 )
المعجم الكبير: (6 / 13) برقم: (5346 )

(12) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 )

(13) المعجم الكبير: (6 / 13) برقم: (5346 )

(14) السنن الكبرى: (7 / 339) برقم: (8167 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 206) برقم: (4952 )

(15) المعجم الكبير: (6 / 11) برقم: (5340 )

(16) مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3069) برقم: (14729 )

(18) صحيح البخاري: (5 / 35) برقم: (3803 )
صحيح مسلم: (7 / 150) برقم: (2466 ) ، (7 / 150) برقم: (2466 )
جامع الترمذي: (6 / 160) برقم: (3848 )
سنن ابن ماجه: (1 / 109) برقم: (158 )
مسند أحمد: (6 / 2998) برقم: (14370 ) ، (6 / 3044) برقم: (14624 ) ، (6 / 3069) برقم: (14729 ) ، (6 / 3116) برقم: (14996 ) ، (6 / 3139) برقم: (15102 ) ، (6 / 3174) برقم: (15260 )
صحيح ابن حبان: (15 / 501) برقم: (7029 ) ، (15 / 504) برقم: (7031 ) ، (15 / 505) برقم: (7033 )
المعجم الكبير: (6 / 10) برقم: (5335 ) ، (6 / 11) برقم: (5336 ) ، (6 / 11) برقم: (5337 ) ، (6 / 11) برقم: (5338 ) ، (6 / 11) برقم: (5339 ) ، (6 / 11) برقم: (5340 ) ، (6 / 13) برقم: (5346 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 238) برقم: (32979 ) ، (20 / 377) برقم: (37956 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 586) برقم: (6747 )
السنن الكبرى: (7 / 339) برقم: (8167 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 439) برقم: (1931 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 206) برقم: (4952 ) ، (3 / 207) برقم: (4957 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 395) برقم: (2963 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 362) برقم: (4167 ) ، (10 / 368) برقم: (4173 )

(19) سنن ابن ماجه: (1 / 109) برقم: (158 )
مسند أحمد: (6 / 3139) برقم: (15102 ) ، (6 / 3174) برقم: (15260 )
المعجم الكبير: (6 / 11) برقم: (5339 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 395) برقم: (2963 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 35) برقم: (3803 )
مسند أحمد: (6 / 3069) برقم: (14729 ) ، (6 / 3139) برقم: (15102 ) ، (6 / 3174) برقم: (15260 )
صحيح ابن حبان: (15 / 505) برقم: (7033 )
المعجم الكبير: (6 / 10) برقم: (5335 ) ، (6 / 11) برقم: (5340 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 368) برقم: (4173 )

(21) المعجم الكبير: (6 / 13) برقم: (5346 )