جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَشَكَا [ وفي رواية : يَشْكُو ] (1) إِلَيْهِ جَارًا لَهُ [ وفي رواية : جَارَهُ ] (2) ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : [ اذْهَبْ ] (3) اصْبِرْ [ وفي رواية : فَاصْبِرْ ] (4) ، ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ] (5) [ فَقَالَ : اذْهَبْ ] (6) : اطْرَحْ [ وفي رواية : فَاطْرَحْ ] (7) مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ فَفَعَلَ [ فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ ] (8) ، قَالَ : فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ بِهِ [ وفي رواية : عَلَيْهِ ] (9) وَيَقُولُونَ : مَا لَكَ ؟ [ وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ ] (10) فَيَقُولُ : آذَاهُ جَارُهُ [ وفي رواية : فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ ] (11) . فَجَعَلُوا [ وفي رواية : فَجَعَلَ النَّاسُ ] (12) يَقُولُونَ : لَعَنَهُ اللَّهُ [ وفي رواية : يَلْعَنُونَهُ ] (13) [ فَعَلَ اللَّهُ بِهِ ، وَفَعَلَ ، وَفَعَلَ ] (14) ، فَجَاءَهُ [ وفي رواية : فَجَاءَ إِلَيْهِ ] (15) جَارُهُ ، فَقَالَ [ لَهُ ] (16) : رُدَّ [ وفي رواية : تَرُدُّ ] (17) مَتَاعَكَ ، لَا وَاللَّهِ لَا أُوذِيكَ أَبَدًا [ وفي رواية : ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ ] (18)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (2 / 278) برقم: (520 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(2) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )
صحيح ابن حبان: (2 / 278) برقم: (520 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 506) برقم: (6630 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(4) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(6) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(8) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(9) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )
صحيح ابن حبان: (2 / 278) برقم: (520 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 506) برقم: (6630 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )
صحيح ابن حبان: (2 / 278) برقم: (520 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 506) برقم: (6630 )

(13) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(14) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )
صحيح ابن حبان: (2 / 278) برقم: (520 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 506) برقم: (6630 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 506) برقم: (6630 )

(18) سنن أبي داود: (4 / 504) برقم: (5153 )