إِذَا [ وفي رواية : مَنِ ] (1) ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ [ وفي رواية : النَّاسِ ] (2) فَلَا يَقْضِي [ وفي رواية : ، فَلَا يَقْضِ ] (3) وَهُوَ غَضْبَانُ [ وفي رواية : فَلَا يَقْضِيَنَّ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ] (4) ، وَلْيُسَوِّ [ وفي رواية : فَلْيُسَاوِي ] (5) بَيْنَهُمْ فِي الْمَجْلِسِ وَالنَّظَرِ وَالْإِشَارَةِ [ وفي رواية : فِي الْإِشَارَةِ وَالنَّظَرِ ] (6) [ وفي رواية : ، فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظَتِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ وَمَجْلِسِهِ ] (7) [ وفي رواية : فَلْيَعْدِلْ بَيْنَهُمْ فِي لَحْظِهِ وَإِشَارَتِهِ وَمَقْعَدِهِ ] (8) [ وفي رواية : فَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ بِالنَّظَرِ وَالْمَجْلِسِ وَالْإِشَارَةِ ] (9) ، وَلَا يَرْفَعُ [ وفي رواية : فَلَا يَرْفَعَنَّ ] (10) صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ فَوْقَ [ وفي رواية : أَكْثَرَ مِنَ ] (11) [ وفي رواية : مَا لَا يَرْفَعُ عَلَى ] (12) الْآخَرِ .
الرواية الأصلية :
المطالب العالية: (10 / 168) برقم: (2176 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (23 / 284) برقم: (620 ) ، (23 / 284) برقم: (622 ) ، (23 / 285) برقم: (623 ) ، (23 / 386) برقم: (923 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 135) برقم: (20520 ) ، (10 / 135) برقم: (20521 ) ، (10 / 135) برقم: (20522 )
سنن الدارقطني: (5 / 365) برقم: (4466 ) ، (5 / 366) برقم: (4467 ) ، (5 / 366) برقم: (4468 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 135) برقم: (20521 ) ، (10 / 135) برقم: (20522 )
سنن الدارقطني: (5 / 365) برقم: (4466 ) ، (5 / 366) برقم: (4467 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 264) برقم: (5867 ) ، (12 / 356) برقم: (6924 )

(4) سنن الدارقطني: (5 / 366) برقم: (4468 )

(5) المعجم الكبير: (23 / 386) برقم: (923 )

(6) المعجم الكبير: (23 / 386) برقم: (923 )

(7) المعجم الكبير: (23 / 284) برقم: (622 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 135) برقم: (20520 ) ، (10 / 135) برقم: (20521 )
سنن الدارقطني: (5 / 365) برقم: (4466 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (10 / 264) برقم: (5867 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 135) برقم: (20522 )
سنن الدارقطني: (5 / 366) برقم: (4467 )

(11) المعجم الكبير: (23 / 386) برقم: (923 )

(12) المعجم الكبير: (23 / 285) برقم: (623 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 135) برقم: (20522 )
سنن الدارقطني: (5 / 366) برقم: (4467 )