المتن المجمع

أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنِّي أُخْبِرُكَ عَنْ هَدْيِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي الصَّلَاةِ وَفِعْلِهِ وَقَوْلِهِ فِيهَا ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، كَانَ يُعَلِّمُنَا كَيْفَ نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ حِينَ نَقْعُدُ فِيهَا [ وفي رواية : أُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ - أَوْ قَالَ : فَوَاتِحَ الْخَيْرِ - فَعَلَّمَنَا خُطْبَةَ الصَّلَاةِ ، وَخُطْبَةَ الْحَاجَةِ . خُطْبَةُ الصَّلَاةِ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : فَأَمَّا خُطْبَةُ الصَّلَاةِ فَالتَّشَهُّدُ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : وَحَدَّثَنِي عَنْ تَشَهُّدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، وَفِي آخِرِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ النَّخَعِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : فَكُنَّا نَحْفَظُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ كَمَا نَحْفَظُ حُرُوفَ الْقُرْآنِ حِينَ أَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ إِيَّاهُ . قَالَ : فَكَانَ يَقُولُ - إِذَا جَلَسَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ وَفِي آخِرِهَا عَلَى وَرِكِهِ الْيُسْرَى - ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ . قَالَ : كُنَّا نَحْفَظُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، كَمَا نَحْفَظُ حُرُوفَ الْقُرْآنِ الْوَاوَ وَالْأَلِفَ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : كَمَا نَحْفَظُ حُرُوفَ الْقُرْآنِ الْوَاوَاتِ وَالْأَلِفَاتِ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ ، قَالَ : التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : عَلَّمَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ التَّشَهُّدَ وَقَالَ : عَلَّمَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا كَانَ يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرَآنِ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، وَكَفُّهُ بَيْنَ يَدَيْهِ : ] ⁽⁸⁾ [ يَأْخُذُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَيَأْخُذُ ] ⁽¹⁰⁾ [ عَلَيْنَا الْأَلِفَ وَالْوَاوَ ] ⁽¹¹⁾[ وفي رواية : قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : قَالَ زَيْدٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ : لَقَدْ رَأَيْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يُعَلِّمُنَا هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ . ] [ وفي رواية : كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ، نَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ قَالَ : فَعَلَّمَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا جَلَسْتُمْ فِي رَكْعَتَيْنِ فَقُولُوا ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ : ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ عَلَّمَهُمُ التَّشَهُّدَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ فِي الصَّلَاةِ لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِلَّا أَنْ نُسَبِّحَ ، وَنُكَبِّرَ ، وَنَذْكُرَ اللَّهَ ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلِمَ جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَفَوَاتِحَهُ ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : إِذَا جَلَسْتُمْ بَيْنَ الرَّكْعَتَيْنِ فَقُولُوا ] ⁽¹⁵⁾[ وفي رواية : وفي رواية : أَخَذَ عَلْقَمَةُ بِيَدِي ، فَحَدَّثَنِي أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ ، أَخَذَ بِيَدِهِ ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِ عَبْدِ اللَّهِ ، ] [ وفي رواية : وَزَعَمَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ أَخَذَ بِيَدِهِ وَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ بِيَدِهِ ] [ فَعَلَّمَهُ التَّشَهُّدَ فِي الصَّلَاةِ : ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نَتَشَهَّدُ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَقُولُ : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : دُونَ ] ⁽¹⁸⁾ [ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، نُعَدِّدُ الْمَلَائِكَةَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا جَلَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ غَيْرَ أَنْ نُسَبِّحَ وَنُكَبِّرَ وَنَحْمَدَ رَبَّنَا ، وَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُلِّمَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ وَجَوَامِعَهُ - أَوْ جَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ - فَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ : السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ ، فَنُسَمِّي مَنْ عَلِمْنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَالْأَنْبِيَاءِ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ ، ثُمَّ عَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ ، فَكُنَّا نَتَعَلَّمُهُ كَمَا يَتَعَلَّمُ أَحَدٌ مِنَّا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، قَالَ : قُولُوا ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ فَعَلَّمَهُمُ التَّشَهُّدَ : ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَعَلَّمَنِي التَّشَهُّدَ : ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَانَ النَّاسُ يَقُولُونَ : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ، فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ قَالَ : فَعَلَّمَهُمُ التَّشَهُّدَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَأَمَرَهُمْ بِالتَّشَهُّدِ ] ⁽²⁶⁾ [ فَقَالَ : قُولُوا ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، وَكُلِّ مَلَكٍ نَعْلَمُ اسْمَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ؛ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ ، ثُمَّ عَلَّمَنَا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : كُنَّا نَقُولُ التَّحِيَّةُ فِي الصَّلَاةِ ، وَنُسَمِّي ، وَيُسَلِّمُ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ ، فَسَمِعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : قُولُوا : ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى مِيكَائِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى إِسْرَافِيلَ ، السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ ، قَالَ : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا جَلَسْتُمْ فِي الصَّلَاةِ فَقُولُوا ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : كَانُوا يُصَلُّونَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمُ : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ، فَقَالَ : مَنِ الْقَائِلُ : السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ ؟ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ ، كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ . قَالَ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، يَقُولُ : تَعَلَّمُوهَا فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِتَشَهُّدٍ ، يَقُولُ : ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : كَانَ يُعَلِّمُهُمُ التَّشَهُّدَ : ] ⁽³⁴⁾: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ [ وفي رواية : وَالصَّلَاةُ ] ⁽³⁵⁾وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ [ وفي رواية : سَلَامٌ ] ⁽³⁶⁾عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، [ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ] ⁽³⁷⁾ [ وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَهُوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ ] ⁽³⁹⁾ [ ، فَلَمَّا قُبِضَ قُلْنَا : السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ ] ⁽⁴⁰⁾ [ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : وَأَهْلِ ] ⁽⁴²⁾ [ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْنَا مَعَهُمُ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : وَأَهْلِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ بَيْتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَيْنَا مَعَهُمْ ، صَلَوَاتُ اللَّهِ وَصَلَاةُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ] ⁽⁴⁵⁾ [ قَالَ زُهَيْرٌ : عَقَلْتُ حِينَ كَتَبْتُهُ مِنَ الْحَسَنِ ، فَحَدَّثَنِي مِنْ حِفْظِهِ مِنَ الْحَسَنِ ، بِبَقِيَّتِهِ : ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ زُهَيْرٌ : حَفِظْتُ عَنْهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ] ⁽⁴⁸⁾ [ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ ، مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ وَلَا يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا ] ⁽⁴⁹⁾ [ . قَالَ زُهَيْرٌ : ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى حِفْظِي ؛ قَالَ : فَإِذَا قُلْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : تَمَّتْ ] ⁽⁵¹⁾ [ صَلَاتَكَ ، إِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقْعُدَ فَاقْعُدْ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : إِذَا قَضَيْتَ هَذَا أَوْ فَعَلْتَ هَذَا فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَقُومَ فَقُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْلِسَ فَاجْلِسْ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ هَذَا فَقَدْ فَرَغْتَ مِنْ صَلَاتِكَ ، فَإِنْ شِئْتَ فَاثْبُتْ ، وَإِنْ شِئْتَ فَانْصَرِفْ ] ⁽⁵⁴⁾ [ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَإِذَا قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْنَا ، وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، فَقَدْ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ ، أَوْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، ثُمَّ يَبْتَدِئُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَالْمَدْحَةِ لَهُ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ، وَبِالصَّلَاةِ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ يَسْأَلُ بَعْدُ . ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو وَائِلٍ فِي حَدِيثِهِ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قُلْتَهَا ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا ] ⁽⁵⁷⁾ [ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ ، وَفِي الْأَرْضِ . ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا قُلْتُمْ هَذَا فَقَدْ دَخَلَ فِي قَوْلِكُمْ كُلُّ مَلَكٍ وَكُلُّ نَبِيٍّ وَكُلُّ عَبْدٍ صَالِحٍ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّكُمْ إِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ ، فَقَدْ سَلَّمْتُمْ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ] ⁽⁶⁰⁾ [ وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا قُلْتَهَا أَصَابَتْ كُلَّ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ ، أَوْ نَبِيٍّ مُرْسَلٍ ، أَوْ عَبْدٍ صَالِحٍ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ إِذَا قَالَهَا نَالَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ لِيَتَحَرَّ أَطْيَبَ الْكَلَامِ أَوْ مَا أَحَبَّ مِنَ الْكَلَامِ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْكَلَامِ مَا شَاءَ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ ] ⁽⁶⁴⁾ [ وفي رواية : وَلْيَتَخَيَّرْ ] ⁽⁶⁵⁾ [ مِنَ الدُّعَاءِ مَا أَعْجَبَهُ ، فَلْيَدْعُ بِهِ رَبَّهُ ] ⁽⁶⁶⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ أَحَدُكُمْ مِنَ الدُّعَاءِ أَعْجَبَهُ إِلَيْهِ ، فَيَدْعُو بِهِ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَتَخَيَّرْ مَا شَاءَ ] ⁽⁶⁸⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ نَتَخَيَّرُ الْكَلَامَ ] ⁽⁶⁹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنَ الثَّنَاءِ مَا شَاءَ ] ⁽⁷¹⁾ [ قَالَ : ثُمَّ إِنْ كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ نَهَضَ حِينَ يَفْرُغُ مِنْ تَشَهُّدِهِ ، وَإِنْ كَانَ فِي آخِرِهَا دَعَا بَعْدَ تَشَهُّدِهِ بِمَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدْعُوَ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ] ⁽⁷²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَدْعُو إِلَهَهُ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَيَنْصَرِفُ ] ⁽⁷³⁾ [ وَخُطْبَةُ الْحَاجَةِ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَخْطُبَ خُطْبَةَ الْحَاجَةِ فَلْيَبْدَأْ وَلْيَقُلِ ] ⁽⁷⁵⁾ [ : إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ ] ⁽⁷⁶⁾ [ وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ نَسْتَعِينُهُ ] ⁽⁷⁷⁾ [ وَنَسْتَغْفِرُهُ ] ⁽⁷⁸⁾ [ وفي رواية : أَسْتَعِينُهُ ، وَأَسْتَغْفِرُهُ ] ⁽⁷⁹⁾ [ ، وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . ثُمَّ تَصِلُ خُطْبَتَكَ بِثَلَاثِ آيَاتٍ ] ⁽⁸⁰⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقْرَأُ الثَّلَاثَ الْآيَاتِ ] ⁽⁸¹⁾[ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ : يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ : وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ ، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ : اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ . ] [ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا ] ⁽⁸²⁾ [ ثُمَّ يَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِهِ ] ⁽⁸³⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تَذْكُرُ حَاجَتَكَ ] ⁽⁸⁴⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَذْكُرُ حَاجَتَهُ ] ⁽⁸⁵⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تَعْمِدُ لِحَاجَتِكَ ] ⁽⁸⁶⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ تَتَكَلَّمُ بِحَاجَتِكَ ] ⁽⁸⁷⁾ [ وفي رواية : وَيَقْرَأُ ثَلَاثَ آيَاتٍ . قَالَ عَبْثَرٌ : فَفَسَّرَهُ لَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ : اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ، ] ⁽⁸⁸⁾ [ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيرًا وَنِسَاءً ] ⁽⁸⁹⁾ [ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا ، اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ] ⁽⁹⁰⁾ [ قَالَ : وَيُعَلِّمُنَا هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ : اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَاهْدِنَا لِسُبُلِ السَّلَامِ ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ ، مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا ، وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . ] ⁽⁹¹⁾ [ وفي رواية : كُنَّا لَا نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلَاةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَلِمَ جَوَامِعَ الْكَلِمِ ، وَخَوَاتِمَهُ ، قَالَ : فَذَكَرَ التَّشَهُّدَ وَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ ، كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ : اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا ، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا ، وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلَامِ ، وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ، وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا ، وَأَبْصَارِنَا ، وَقُلُوبِنَا ، وَأَزْوَاجِنَا ، وَذُرِّيَّاتِنَا ، وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ، وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعَمِكَ ، مُثْنِينَ بِهَا عَلَيْكَ ، قَابِلِينَ لَهَا وَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا ] ⁽⁹²⁾ [ وفي رواية : قَابِلِينَ بِهَا ، فَأَتْمِمْهَا عَلَيْنَا ] ⁽⁹³⁾ [ وفي رواية : كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ يُعَلِّمُ رَجُلًا التَّشَهُّدَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : هُوَ كَذَلِكَ ، وَلَكِنْ نَنْتَهِي إِلَى مَا عَلِمْنَا ] ⁽⁹⁴⁾ [ وفي رواية : حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ : أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ فَقُلْتُ : إِنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ قَدْ زَادَ فِي خُطْبَةٍ : الصَّلَوَاتُ وَالْمُبَارَكَاتُ قَالَ : فَأْتِهِ فَقُلْ لَهُ : إِنَّ الْأَسْوَدَ يَنْهَاكَ وَيَقُولُ لَكَ : إِنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ تَعَلَّمَهُنَّ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا يَتَعَلَّمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ، عَدَّهُنَّ عَبْدُ اللَّهِ فِي يَدِهِ ، ثُمَّ ذَكَرَ تَشَهُّدَ عَبْدِ اللَّهِ ] ⁽⁹⁵⁾ثُمَّ يَسْأَلُ مَا بَدَا لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ ، وَيَرْغَبُ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَمَغْفِرَتِهِ ، كَلِمَاتٌ يَسِيرَةٌ لَا يُطِيلُ بِهَا الْقُعُودَ ، وَكَانَ يَقُولُ : أُحِبُّ أَنْ تَكُونَ مَسْأَلَتُكُمُ اللَّهَ حِينَ يَقْعُدُ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ وَيَقْضِي التَّحِيَّةَ أَنْ يَقُولَ بَعْدَ ذَلِكَ : سُبْحَانَكَ لَا إِلَهَ غَيْرُكَ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَأَصْلِحْ لِي عَمَلِي ؛ إِنَّكَ تَغْفِرُ الذُّنُوبَ لِمَنْ تَشَاءُ ، وَأَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ، يَا غَفَّارُ اغْفِرْ لِي ، يَا تَوَّابُ تُبْ عَلَيَّ ، يَا رَحْمَنُ ارْحَمْنِي ، يَا عَفُوُّ اعْفُ عَنِّي ، يَا رَؤُوفُ ارْأُفْ بِي ، يَا رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكَرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ ، وَطَوِّقْنِي حُسْنَ عِبَادَتِكَ ، يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ ، يَا رَبِّ افْتَحْ لِي بِخَيْرٍ ، وَاخْتِمْ لِي بِخَيْرٍ ، وَآتِنِي شَوْقًا إِلَى لِقَائِكَ مِنْ غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ ، وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ ، وَقِنِي السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ . ثُمَّ مَا كَانَ مِنْ دُعَائِكُمْ فَلْيَكُنْ فِي تَضَرُّعٍ وَإِخْلَاصٍ ؛ فَإِنَّهُ يُحِبُّ تَضَرُّعَ عَبْدِهِ إِلَيْهِ

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (10 / 56) برقم: (9942 )

الزوائد:
(1) سنن ابن ماجه: (3 / 87) برقم: (1892 )

(2) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 438) برقم: (17798 )

(3) صحيح ابن خزيمة: (1 / 702) برقم: (708 )

(4) صحيح ابن خزيمة: (1 / 698) برقم: (702 )

(5) المعجم الكبير: (10 / 53) برقم: (9932 )

(6) جامع الترمذي: (2 / 398) برقم: (1105 )

(7) سنن الدارقطني: (2 / 167) برقم: (1338 )

(8) سنن النسائي: (1 / 251) برقم: (1170 / 10 )
السنن الكبرى: (1 / 378) برقم: (761 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 44) برقم: (3024 )
شرح معاني الآثار: (1 / 266) برقم: (1579 )

(10) مسند البزار: (5 / 63) برقم: (1629 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 44) برقم: (3024 )
مسند البزار: (5 / 63) برقم: (1629 )

(12) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4098 )

(13) سنن النسائي: (1 / 250) برقم: (1165 / 5 )
السنن الكبرى: (1 / 376) برقم: (756 )

(14) مسند البزار: (5 / 150) برقم: (1742 ) ، (5 / 153) برقم: (1744 )

(15) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 148) برقم: (2899 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 366) برقم: ( )
مسند أحمد: (2 / 932) برقم: (4087 )
مسند الدارمي: (2 / 846) برقم: (1380 )
صحيح ابن حبان: (5 / 291) برقم: (1961 )
المعجم الكبير: (10 / 51) برقم: (9924 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 174) برقم: (3014 )

(17) السنن الكبرى: (10 / 295) برقم: (11520 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 138) برقم: (2863 )

(19) السنن الكبرى: (10 / 295) برقم: (11520 )

(20) مسند الطيالسي: (1 / 241) برقم: (302 )

(21) صحيح البخاري: (1 / 166) برقم: (831 )

(22) المعجم الكبير: (10 / 43) برقم: (9896 )

(23) المعجم الكبير: (10 / 43) برقم: (9895 )

(24) مسند أحمد: (2 / 989) برقم: (4391 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 25) برقم: (2999 )
سنن الدارقطني: (2 / 164) برقم: (1333 ) ، (2 / 165) برقم: (1335 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (2 / 200) برقم: (3064 )

(26) صحيح ابن حبان: (5 / 278) برقم: (1949 )

(27) صحيح البخاري: (2 / 63) برقم: (1202 )
مسند أحمد: (2 / 903) برقم: (3954 )
صحيح ابن حبان: (14 / 310) برقم: (6402 )
المعجم الكبير: (10 / 43) برقم: (9898 ) ، (10 / 46) برقم: (9910 ) ، (10 / 50) برقم: (9920 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 200) برقم: (3064 )

(28) المعجم الكبير: (10 / 42) برقم: (9894 )

(29) صحيح البخاري: (2 / 63) برقم: (1202 )

(30) مسند الدارمي: (2 / 845) برقم: (1379 )

(31) المعجم الكبير: (10 / 39) برقم: (9884 )

(32) مسند أحمد: (2 / 916) برقم: (4013 )

(33) مسند البزار: (5 / 17) برقم: (1571 )

(34) سنن ابن ماجه: (2 / 67) برقم: (899 م2 )
مسند البزار: (4 / 354) برقم: (1555 ) ، (5 / 62) برقم: (1628 ) ، (5 / 200) برقم: (1798 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 153) برقم: (2921 )

(36) المعجم الأوسط: (6 / 321) برقم: (6521 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 68) برقم: (5135 )

(37) صحيح البخاري: (1 / 166) برقم: (831 ) ، (1 / 167) برقم: (835 ) ، (2 / 63) برقم: (1202 ) ، (8 / 51) برقم: (6230 ) ، (8 / 59) برقم: (6265 ) ، (8 / 72) برقم: (6328 ) ، (9 / 116) برقم: (7381 )
صحيح مسلم: (2 / 13) برقم: (402 )
سنن أبي داود: (1 / 365) برقم: (968 ) ، (1 / 428) برقم: (1097 ) ، (2 / 203) برقم: (2118 )
جامع الترمذي: (1 / 320) برقم: (289 ) ، (2 / 398) برقم: (1105 )
سنن النسائي: (1 / 249) برقم: (1161 / 1 ) ، (1 / 250) برقم: (1162 / 2 ) ، (1 / 250) برقم: (1163 / 3 ) ، (1 / 250) برقم: (1165 / 5 ) ، (1 / 250) برقم: (1166 / 6 ) ، (1 / 251) برقم: (1167 / 7 ) ، (1 / 251) برقم: (1168 / 8 ) ، (1 / 251) برقم: (1169 / 9 ) ، (1 / 251) برقم: (1170 / 10 ) ، (1 / 271) برقم: (1276 / 1 ) ، (1 / 272) برقم: (1278 / 1 ) ، (1 / 276) برقم: (1297 / 1 ) ، (1 / 299) برقم: (1403 / 1 ) ، (1 / 647) برقم: (3277 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 65) برقم: (899 ) ، (3 / 87) برقم: (1892 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3632 ) ، (2 / 843) برقم: (3692 ) ، (2 / 867) برقم: (3797 ) ، (2 / 903) برقم: (3954 ) ، (2 / 913) برقم: (3996 ) ، (2 / 913) برقم: (3997 ) ، (2 / 913) برقم: (3999 ) ، (2 / 916) برقم: (4013 ) ، (2 / 932) برقم: (4087 ) ، (2 / 934) برقم: (4098 ) ، (2 / 944) برقم: (4145 ) ، (2 / 950) برقم: (4182 ) ، (2 / 953) برقم: (4197 ) ، (2 / 963) برقم: (4243 ) ، (2 / 966) برقم: (4262 ) ، (2 / 989) برقم: (4391 ) ، (2 / 1007) برقم: (4468 ) ، (2 / 1017) برقم: (4508 )
مسند الدارمي: (2 / 845) برقم: (1379 ) ، (2 / 846) برقم: (1380 ) ، (3 / 1413) برقم: (2248 )
صحيح ابن حبان: (5 / 274) برقم: (1948 ) ، (5 / 278) برقم: (1949 ) ، (5 / 279) برقم: (1950 ) ، (5 / 281) برقم: (1951 ) ، (5 / 284) برقم: (1955 ) ، (5 / 285) برقم: (1956 ) ، (5 / 291) برقم: (1961 ) ، (5 / 293) برقم: (1962 ) ، (5 / 294) برقم: (1963 ) ، (14 / 310) برقم: (6402 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 698) برقم: (702 ) ، (1 / 699) برقم: ( ) ، (1 / 702) برقم: (708 ) ، (1 / 710) برقم: (720 )
المعجم الكبير: (10 / 39) برقم: (9884 ) ، (10 / 40) برقم: (9886 ) ، (10 / 41) برقم: (9888 ) ، (10 / 41) برقم: (9890 ) ، (10 / 42) برقم: (9893 ) ، (10 / 42) برقم: (9894 ) ، (10 / 43) برقم: (9895 ) ، (10 / 43) برقم: (9896 ) ، (10 / 43) برقم: (9898 ) ، (10 / 44) برقم: (9899 ) ، (10 / 44) برقم: (9900 ) ، (10 / 44) برقم: (9901 ) ، (10 / 45) برقم: (9904 ) ، (10 / 45) برقم: (9907 ) ، (10 / 46) برقم: (9908 ) ، (10 / 46) برقم: (9909 ) ، (10 / 47) برقم: (9911 ) ، (10 / 47) برقم: (9912 ) ، (10 / 47) برقم: (9913 ) ، (10 / 49) برقم: (9914 ) ، (10 / 49) برقم: (9915 ) ، (10 / 49) برقم: (9917 ) ، (10 / 50) برقم: (9918 ) ، (10 / 50) برقم: (9920 ) ، (10 / 50) برقم: (9921 ) ، (10 / 51) برقم: (9923 ) ، (10 / 51) برقم: (9924 ) ، (10 / 52) برقم: (9928 ) ، (10 / 53) برقم: (9930 ) ، (10 / 53) برقم: (9932 ) ، (10 / 53) برقم: (9933 ) ، (10 / 54) برقم: (9936 ) ، (10 / 54) برقم: (9937 ) ، (10 / 55) برقم: (9938 ) ، (10 / 55) برقم: (9939 ) ، (10 / 98) برقم: (10080 ) ، (10 / 211) برقم: (10499 )
المعجم الأوسط: (1 / 211) برقم: (683 ) ، (3 / 42) برقم: (2414 ) ، (3 / 74) برقم: (2530 ) ، (3 / 127) برقم: (2690 ) ، (6 / 321) برقم: (6521 ) ، (8 / 32) برقم: (7872 )
المعجم الصغير: (2 / 19) برقم: (703 ) ، (2 / 94) برقم: (845 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 25) برقم: (2999 ) ، (3 / 28) برقم: (3000 ) ، (3 / 29) برقم: (3002 ) ، (3 / 30) برقم: (3003 ) ، (3 / 34) برقم: (3004 ) ، (9 / 438) برقم: (17798 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 199) برقم: (3061 ) ، (2 / 200) برقم: (3063 ) ، (2 / 200) برقم: (3064 ) ، (6 / 187) برقم: (10449 ) ، (11 / 162) برقم: (20206 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 138) برقم: (2863 ) ، (2 / 138) برقم: (2864 ) ، (2 / 138) برقم: (2865 ) ، (2 / 148) برقم: (2899 ) ، (2 / 153) برقم: (2921 ) ، (2 / 174) برقم: (3014 ) ، (2 / 174) برقم: (3015 ) ، (2 / 377) برقم: (4029 ) ، (3 / 214) برقم: (5883 ) ، (3 / 215) برقم: (5884 ) ، (7 / 146) برقم: (13938 ) ، (7 / 146) برقم: (13942 ) ، (7 / 146) برقم: (13943 )
سنن الدارقطني: (2 / 160) برقم: (1327 ) ، (2 / 164) برقم: (1333 ) ، (2 / 165) برقم: (1335 ) ، (2 / 166) برقم: (1336 ) ، (2 / 167) برقم: (1337 ) ، (2 / 167) برقم: (1338 )
مسند البزار: (4 / 354) برقم: (1555 ) ، (5 / 17) برقم: (1571 ) ، (5 / 24) برقم: (1581 ) ، (5 / 62) برقم: (1628 ) ، (5 / 96) برقم: (1673 ) ، (5 / 111) برقم: (1691 ) ، (5 / 125) برقم: (1710 ) ، (5 / 136) برقم: (1724 ) ، (5 / 146) برقم: (1737 ) ، (5 / 150) برقم: (1742 ) ، (5 / 153) برقم: (1744 ) ، (5 / 187) برقم: (1784 ) ، (5 / 200) برقم: (1798 ) ، (5 / 405) برقم: (2037 ) ، (5 / 417) برقم: (2050 )
مسند الطيالسي: (1 / 201) برقم: (246 ) ، (1 / 219) برقم: (273 ) ، (1 / 241) برقم: (302 ) ، (1 / 264) برقم: (336 )
السنن الكبرى: (1 / 374) برقم: (752 ) ، (1 / 374) برقم: (753 ) ، (1 / 375) برقم: (754 ) ، (1 / 376) برقم: (757 ) ، (1 / 377) برقم: (759 ) ، (1 / 378) برقم: (760 ) ، (1 / 378) برقم: (761 ) ، (2 / 68) برقم: (1201 ) ، (2 / 68) برقم: (1203 ) ، (2 / 78) برقم: (1222 ) ، (2 / 277) برقم: (1721 ) ، (5 / 228) برقم: (5503 ) ، (7 / 141) برقم: (7653 ) ، (10 / 295) برقم: (11520 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 13) برقم: (5082 ) ، (9 / 68) برقم: (5135 ) ، (9 / 150) برقم: (5233 ) ، (9 / 168) برقم: (5257 ) ، (9 / 236) برقم: (5347 ) ، (13 / 183) برقم: (7221 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 182) برقم: (2760 )
المنتقى: (1 / 84) برقم: (228 ) ، (1 / 251) برقم: (736 )
شرح معاني الآثار: (1 / 262) برقم: (1556 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 17) برقم: (2241 ) ، (9 / 409) برقم: (3797 ) ، (14 / 269) برقم: (5614 )

(38) صحيح البخاري: (8 / 59) برقم: (6265 )
مسند أحمد: (2 / 916) برقم: (4013 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 30) برقم: (3003 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 236) برقم: (5347 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 409) برقم: (3797 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 138) برقم: (2865 )

(40) مسند أحمد: (2 / 916) برقم: (4013 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 30) برقم: (3003 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 138) برقم: (2865 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 236) برقم: (5347 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 409) برقم: (3797 )

(41) سنن الدارقطني: (2 / 167) برقم: (1338 )

(42) المعجم الكبير: (10 / 54) برقم: (9937 )

(43) سنن الدارقطني: (2 / 167) برقم: (1338 )

(44) المعجم الكبير: (10 / 54) برقم: (9937 )

(45) سنن الدارقطني: (2 / 167) برقم: (1338 )

(46) صحيح ابن حبان: (5 / 291) برقم: (1961 )

(47) مسند أحمد: (2 / 932) برقم: (4087 )

(48) صحيح البخاري: (1 / 166) برقم: (831 ) ، (1 / 167) برقم: (835 ) ، (2 / 63) برقم: (1202 ) ، (8 / 51) برقم: (6230 ) ، (8 / 59) برقم: (6265 ) ، (8 / 72) برقم: (6328 ) ، (9 / 116) برقم: (7381 )
صحيح مسلم: (2 / 13) برقم: (402 )
سنن أبي داود: (1 / 365) برقم: (968 )
جامع الترمذي: (1 / 320) برقم: (289 ) ، (2 / 398) برقم: (1105 )
سنن النسائي: (1 / 249) برقم: (1161 / 1 ) ، (1 / 250) برقم: (1162 / 2 ) ، (1 / 250) برقم: (1163 / 3 ) ، (1 / 250) برقم: (1165 / 5 ) ، (1 / 250) برقم: (1166 / 6 ) ، (1 / 251) برقم: (1168 / 8 ) ، (1 / 251) برقم: (1169 / 9 ) ، (1 / 251) برقم: (1170 / 10 ) ، (1 / 271) برقم: (1276 / 1 ) ، (1 / 272) برقم: (1278 / 1 ) ، (1 / 276) برقم: (1297 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 65) برقم: (899 ) ، (3 / 87) برقم: (1892 )
مسند أحمد: (2 / 829) برقم: (3632 ) ، (2 / 843) برقم: (3692 ) ، (2 / 903) برقم: (3954 ) ، (2 / 913) برقم: (3996 ) ، (2 / 913) برقم: (3997 ) ، (2 / 913) برقم: (3999 ) ، (2 / 916) برقم: (4013 ) ، (2 / 932) برقم: (4087 ) ، (2 / 934) برقم: (4098 ) ، (2 / 944) برقم: (4145 ) ، (2 / 950) برقم: (4182 ) ، (2 / 953) برقم: (4197 ) ، (2 / 963) برقم: (4243 ) ، (2 / 966) برقم: (4262 ) ، (2 / 989) برقم: (4391 ) ، (2 / 1007) برقم: (4468 ) ، (2 / 1017) برقم: (4508 )
مسند الدارمي: (2 / 845) برقم: (1379 ) ، (2 / 846) برقم: (1380 ) ، (3 / 1413) برقم: (2248 )
صحيح ابن حبان: (5 / 274) برقم: (1948 ) ، (5 / 278) برقم: (1949 ) ، (5 / 279) برقم: (1950 ) ، (5 / 281) برقم: (1951 ) ، (5 / 284) برقم: (1955 ) ، (5 / 285) برقم: (1956 ) ، (5 / 291) برقم: (1961 ) ، (5 / 293) برقم: (1962 ) ، (5 / 294) برقم: (1963 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 698) برقم: (702 ) ، (1 / 699) برقم: ( ) ، (1 / 702) برقم: (708 ) ، (1 / 710) برقم: (720 )
المعجم الكبير: (10 / 39) برقم: (9884 ) ، (10 / 40) برقم: (9886 ) ، (10 / 41) برقم: (9888 ) ، (10 / 41) برقم: (9890 ) ، (10 / 42) برقم: (9893 ) ، (10 / 42) برقم: (9894 ) ، (10 / 43) برقم: (9895 ) ، (10 / 43) برقم: (9896 ) ، (10 / 43) برقم: (9898 ) ، (10 / 44) برقم: (9899 ) ، (10 / 44) برقم: (9900 ) ، (10 / 44) برقم: (9901 ) ، (10 / 45) برقم: (9904 ) ، (10 / 45) برقم: (9907 ) ، (10 / 46) برقم: (9908 ) ، (10 / 46) برقم: (9909 ) ، (10 / 47) برقم: (9911 ) ، (10 / 47) برقم: (9912 ) ، (10 / 47) برقم: (9913 ) ، (10 / 49) برقم: (9914 ) ، (10 / 49) برقم: (9915 ) ، (10 / 49) برقم: (9917 ) ، (10 / 50) برقم: (9918 ) ، (10 / 50) برقم: (9920 ) ، (10 / 50) برقم: (9921 ) ، (10 / 51) برقم: (9923 ) ، (10 / 51) برقم: (9924 ) ، (10 / 52) برقم: (9928 ) ، (10 / 53) برقم: (9930 ) ، (10 / 53) برقم: (9932 ) ، (10 / 53) برقم: (9933 ) ، (10 / 54) برقم: (9936 ) ، (10 / 54) برقم: (9937 ) ، (10 / 55) برقم: (9938 ) ، (10 / 55) برقم: (9939 )
المعجم الأوسط: (1 / 211) برقم: (683 ) ، (3 / 127) برقم: (2690 ) ، (6 / 321) برقم: (6521 )
المعجم الصغير: (2 / 19) برقم: (703 ) ، (2 / 94) برقم: (845 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 25) برقم: (2999 ) ، (3 / 28) برقم: (3000 ) ، (3 / 29) برقم: (3002 ) ، (3 / 30) برقم: (3003 ) ، (3 / 34) برقم: (3004 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 199) برقم: (3061 ) ، (2 / 200) برقم: (3063 ) ، (2 / 200) برقم: (3064 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 138) برقم: (2863 ) ، (2 / 138) برقم: (2864 ) ، (2 / 138) برقم: (2865 ) ، (2 / 148) برقم: (2899 ) ، (2 / 153) برقم: (2921 ) ، (2 / 174) برقم: (3014 ) ، (2 / 174) برقم: (3015 ) ، (2 / 377) برقم: (4029 ) ، (3 / 214) برقم: (5883 ) ، (3 / 215) برقم: (5884 ) ، (7 / 146) برقم: (13938 ) ، (7 / 146) برقم: (13943 )
سنن الدارقطني: (2 / 160) برقم: (1327 ) ، (2 / 164) برقم: (1333 ) ، (2 / 165) برقم: (1335 ) ، (2 / 166) برقم: (1336 ) ، (2 / 167) برقم: (1337 ) ، (2 / 167) برقم: (1338 )
مسند البزار: (4 / 354) برقم: (1555 ) ، (5 / 17) برقم: (1571 ) ، (5 / 24) برقم: (1581 ) ، (5 / 62) برقم: (1628 ) ، (5 / 96) برقم: (1673 ) ، (5 / 111) برقم: (1691 ) ، (5 / 125) برقم: (1710 ) ، (5 / 136) برقم: (1724 ) ، (5 / 146) برقم: (1737 ) ، (5 / 150) برقم: (1742 ) ، (5 / 153) برقم: (1744 ) ، (5 / 187) برقم: (1784 ) ، (5 / 200) برقم: (1798 ) ، (5 / 405) برقم: (2037 ) ، (5 / 417) برقم: (2050 )
مسند الطيالسي: (1 / 201) برقم: (246 ) ، (1 / 219) برقم: (273 ) ، (1 / 241) برقم: (302 ) ، (1 / 264) برقم: (336 )
السنن الكبرى: (1 / 374) برقم: (752 ) ، (1 / 374) برقم: (753 ) ، (1 / 375) برقم: (754 ) ، (1 / 376) برقم: (757 ) ، (1 / 377) برقم: (759 ) ، (1 / 378) برقم: (760 ) ، (1 / 378) برقم: (761 ) ، (2 / 68) برقم: (1201 ) ، (2 / 68) برقم: (1203 ) ، (2 / 78) برقم: (1222 ) ، (2 / 277) برقم: (1721 ) ، (10 / 295) برقم: (11520 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 68) برقم: (5135 ) ، (9 / 236) برقم: (5347 )
المنتقى: (1 / 84) برقم: (228 )
شرح معاني الآثار: (1 / 262) برقم: (1556 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 17) برقم: (2241 ) ، (9 / 409) برقم: (3797 ) ، (14 / 269) برقم: (5614 )

(49) سنن أبي داود: (1 / 428) برقم: (1097 ) ، (2 / 204) برقم: ( )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 146) برقم: (13942 )

(50) صحيح ابن حبان: (5 / 291) برقم: (1961 )

(51) مسند الطيالسي: (1 / 219) برقم: (273 )
شرح معاني الآثار: (1 / 275) برقم: (1641 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 411) برقم: (3800 )

(52) سنن أبي داود: (1 / 366) برقم: ( )
مسند أحمد: (2 / 932) برقم: (4087 )
مسند الدارمي: (2 / 846) برقم: (1380 )
صحيح ابن حبان: (5 / 291) برقم: (1961 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 174) برقم: (3014 )
شرح معاني الآثار: (1 / 275) برقم: (1641 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 411) برقم: (3800 )

(53) سنن الدارقطني: (2 / 166) برقم: (1336 )

(54) صحيح ابن حبان: (5 / 293) برقم: (1962 )

(55) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 148) برقم: (2899 )

(56) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4098 )
صحيح ابن حبان: (5 / 285) برقم: (1956 )

(57) صحيح البخاري: (1 / 166) برقم: (831 )
مسند الدارمي: (2 / 845) برقم: (1379 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 138) برقم: (2863 )
المنتقى: (1 / 84) برقم: (228 )

(58) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4098 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 199) برقم: (3061 )

(59) المعجم الكبير: (10 / 42) برقم: (9894 )

(60) صحيح البخاري: (2 / 63) برقم: (1202 )

(61) مسند أحمد: (2 / 934) برقم: (4098 )

(62) شرح مشكل الآثار: (6 / 17) برقم: (2241 )

(63) مسند أحمد: (2 / 913) برقم: (3997 )
المعجم الكبير: (10 / 40) برقم: (9886 )

(64) صحيح مسلم: (2 / 13) برقم: (402 )
سنن أبي داود: (1 / 365) برقم: (968 )
سنن النسائي: (1 / 272) برقم: (1278 / 1 ) ، (1 / 276) برقم: (1297 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 950) برقم: (4182 ) ، (2 / 963) برقم: (4243 )
مسند الدارمي: (2 / 845) برقم: (1379 )
صحيح ابن حبان: (5 / 281) برقم: (1951 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 699) برقم: ( )
المعجم الكبير: (10 / 47) برقم: (9912 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 153) برقم: (2922 )
مسند البزار: (5 / 111) برقم: (1691 )
مسند الطيالسي: (1 / 241) برقم: (302 )
السنن الكبرى: (2 / 68) برقم: (1203 ) ، (2 / 78) برقم: (1222 )
شرح معاني الآثار: (1 / 237) برقم: (1420 )

(65) سنن النسائي: (1 / 250) برقم: (1162 / 2 )
السنن الكبرى: (1 / 374) برقم: (753 )

(66) صحيح ابن حبان: (5 / 281) برقم: (1951 )

(67) سنن أبي داود: (1 / 365) برقم: (968 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 153) برقم: (2922 )
مسند الطيالسي: (1 / 241) برقم: (302 )

(68) مسند الدارمي: (2 / 845) برقم: (1379 )

(69) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 13) برقم: (5082 )

(70) صحيح مسلم: (2 / 13) برقم: (402 ) ، (2 / 13) برقم: (402 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 68) برقم: (5135 )

(71) صحيح البخاري: (8 / 72) برقم: (6328 )

(72) مسند أحمد: (2 / 1007) برقم: (4468 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 702) برقم: (708 )

(73) المعجم الكبير: (10 / 53) برقم: (9932 )

(74) سنن ابن ماجه: (3 / 87) برقم: (1892 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 438) برقم: (17798 )
مسند البزار: (5 / 434) برقم: (2070 )
السنن الكبرى: (9 / 182) برقم: (10250 )

(75) مصنف عبد الرزاق: (11 / 162) برقم: (20206 )

(76) سنن ابن ماجه: (3 / 87) برقم: (1892 )
مسند الدارمي: (3 / 1413) برقم: (2248 )
السنن الكبرى: (9 / 183) برقم: (10253 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 183) برقم: (7221 )
المنتقى: (1 / 251) برقم: (736 )

(77) سنن أبي داود: (1 / 428) برقم: (1097 ) ، (2 / 203) برقم: (2118 )
جامع الترمذي: (2 / 398) برقم: (1105 )
سنن النسائي: (1 / 299) برقم: (1403 / 1 ) ، (1 / 647) برقم: (3277 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 867) برقم: (3797 ) ، (2 / 867) برقم: (3798 ) ، (2 / 953) برقم: (4197 )
المعجم الكبير: (10 / 98) برقم: (10079 ) ، (10 / 211) برقم: (10499 )
المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2530 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 438) برقم: (17798 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 146) برقم: (13938 ) ، (7 / 146) برقم: (13942 )
مسند الطيالسي: (1 / 264) برقم: (336 )
السنن الكبرى: (2 / 277) برقم: (1721 ) ، (5 / 227) برقم: (5502 ) ، (5 / 228) برقم: (5503 ) ، (9 / 182) برقم: (10249 ) ، (9 / 182) برقم: (10250 ) ، (9 / 183) برقم: (10251 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 150) برقم: (5233 )

(78) سنن أبي داود: (1 / 428) برقم: (1097 ) ، (2 / 203) برقم: (2118 )
جامع الترمذي: (2 / 398) برقم: (1105 )
سنن النسائي: (1 / 299) برقم: (1403 / 1 ) ، (1 / 647) برقم: (3277 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 87) برقم: (1892 )
مسند أحمد: (2 / 867) برقم: (3797 ) ، (2 / 953) برقم: (4197 )
مسند الدارمي: (3 / 1413) برقم: (2248 )
المعجم الكبير: (10 / 98) برقم: (10079 ) ، (10 / 211) برقم: (10499 )
المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2530 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 438) برقم: (17798 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 162) برقم: (20206 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 214) برقم: (5883 ) ، (7 / 146) برقم: (13938 ) ، (7 / 146) برقم: (13942 ) ، (7 / 146) برقم: (13943 )
مسند الطيالسي: (1 / 264) برقم: (336 )
السنن الكبرى: (2 / 277) برقم: (1721 ) ، (5 / 227) برقم: (5502 ) ، (5 / 228) برقم: (5503 ) ، (9 / 182) برقم: (10249 ) ، (9 / 182) برقم: (10250 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 150) برقم: (5233 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 182) برقم: (2760 )
المنتقى: (1 / 251) برقم: (736 )

(79) مصنف عبد الرزاق: (6 / 187) برقم: (10449 )

(80) سنن ابن ماجه: (3 / 87) برقم: (1892 )

(81) مسند الطيالسي: (1 / 264) برقم: (336 )

(82) سنن أبي داود: (2 / 203) برقم: (2118 )
مسند أحمد: (2 / 867) برقم: (3797 )
مسند الدارمي: (3 / 1413) برقم: (2248 )
المعجم الأوسط: (8 / 32) برقم: (7872 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 187) برقم: (10449 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 214) برقم: (5883 ) ، (7 / 146) برقم: (13943 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 150) برقم: (5233 ) ، (13 / 183) برقم: (7221 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 182) برقم: (2760 )

(83) مسند الدارمي: (3 / 1413) برقم: (2248 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 168) برقم: (5257 )

(84) مسند أحمد: (2 / 867) برقم: (3797 )

(85) السنن الكبرى: (5 / 228) برقم: (5503 ) ، (9 / 183) برقم: (10252 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 182) برقم: (2760 )

(86) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 438) برقم: (17798 )

(87) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 146) برقم: (13938 ) ، (7 / 146) برقم: (13940 )
مسند الطيالسي: (1 / 264) برقم: (336 )

(88) جامع الترمذي: (2 / 398) برقم: (1105 )

(89) سنن النسائي: (1 / 299) برقم: (1403 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 867) برقم: (3797 )
مسند الدارمي: (3 / 1413) برقم: (2248 )
السنن الكبرى: (2 / 277) برقم: (1721 ) ، (5 / 228) برقم: (5503 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 182) برقم: (2760 )

(90) جامع الترمذي: (2 / 398) برقم: (1105 )
مسند أحمد: (2 / 953) برقم: (4197 )
المعجم الأوسط: (8 / 32) برقم: (7872 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 438) برقم: (17798 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 214) برقم: (5883 )
السنن الكبرى: (9 / 183) برقم: (10253 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 150) برقم: (5233 ) ، (13 / 183) برقم: (7221 )

(91) مسند البزار: (5 / 153) برقم: (1744 )

(92) المستدرك على الصحيحين: (1 / 265) برقم: (983 )

(93) صحيح ابن حبان: (3 / 277) برقم: (996 )

(94) المعجم الأوسط: (3 / 127) برقم: (2690 )

(95) شرح معاني الآثار: (1 / 266) برقم: (1582 )