أَنَّهُ تَلَا قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ الْآيَاتِ . فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِأَعْرَابِيٍّ [ وفي رواية : أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ ] (1) [ وفي رواية : أَتَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْرَابِيًّا ] (2) فَأَكْرَمَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : تَعَهَّدْنَا ، ائْتِنَا ، فَأَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَا حَاجَتُكَ ؟ [ وفي رواية : يَا أَعْرَابِيُّ سَلْ حَاجَتَكَ ] (3) فَقَالَ : نَاقَةٌ بِرَحْلِهَا [ وفي رواية : يَرْكَبُهَا ] (4) [ وفي رواية : نَرْكَبُهَا ] (5) ، وَبَحَرَ لَبَنَهَا [ وفي رواية : وَأَعْنُزٌ يَحْلُبُهَا ] (6) أَهْلِي [ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ ] (7) . فَقَالَ [ لَهُ ] (8) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : عَجَزَ هَذَا أَنْ يَكُونَ كَعَجُوزِ [ وفي رواية : أَعَجَزْتَ أَنْ تَكُونَ مِثْلَ عَجُوزِ ] (9) [ وفي رواية : أَعَجَزْتُمْ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ عَجُوزِ ] (10) بَنِي إِسْرَائِيلَ . فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ [ وفي رواية : فَسَأَلُوهُ ] (11) : مَا [ وفي رواية : وَمَا ] (12) عَجُوزُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ فَقَالَ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (13) : إِنَّ مُوسَى [ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ ] (14) حِينَ أَرَادَ أَنْ يَسِيرَ [ وفي رواية : لَمَّا سَارَ ] (15) بِبَنِي إِسْرَائِيلَ [ مِنْ مِصْرَ ] (16) ضَلَّ عَنْهُ [ وفي رواية : فَأُضِلَّ عَنِ ] (17) [ وفي رواية : ضَلُّوا ] (18) الطَّرِيقُ ، فَقَالَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : فَقَالَ لَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ : إِنَّ [ وفي رواية : نَحْنُ نُحَدِّثُكَ أَنَّ ] (19) يُوسُفَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - حِينَ [ وفي رواية : لَمَّا ] (20) حَضَرَهُ الْمَوْتُ ، أَخَذَ عَلَيْنَا مَوْثِقًا مِنَ اللَّهِ [ تَعَالَى ] (21) [ وفي رواية : مَوَاثِيقَ اللَّهِ ] (22) أَنْ لَا نَخْرُجَ مِنْ مِصْرَ ، حَتَّى تُنْقَلَ [ وفي رواية : نَنْقُلَ ] (23) عِظَامُهُ مَعَنَا . فَقَالَ مُوسَى : أَيُّكُمْ [ وفي رواية : وَأَيُّكُمْ ] (24) يَدْرِي أَيْنَ قَبْرُ يُوسُفَ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَمَنْ يَعْلَمُ مَوْضِعَ قَبْرِهِ ؟ ] (25) فَقَالَ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ : مَا يَعْلَمُ أَحَدٌ مَكَانَ قَبْرِهِ [ وفي رواية : مَا تَدْرِي أَيْنَ قَبْرُ يُوسُفَ ] (26) إِلَّا عَجُوزٌ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَأَرْسَلَ [ وفي رواية : فَبَعَثَ ] (27) إِلَيْهَا مُوسَى [ فَأَتَتْهُ ] (28) ، فَقَالَ : دُلِّينَا [ وفي رواية : دُلِّينِي ] (29) عَلَى قَبْرِ يُوسُفَ . قَالَتْ : لَا وَاللَّهِ [ لَا أَفْعَلُ ] (30) حَتَّى تُعْطِيَنِي حُكْمِي . فَقَالَ لَهَا : مَا حُكْمُكِ ؟ قَالَتْ : حُكْمِي أَنْ أَكُونَ مَعَكَ فِي الْجَنَّةِ . فَكَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ [ وفي رواية : وَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ مَا قَالَتْ ] (31) [ وفي رواية : فَكَرِهَ أَنْ يُعْطِيَهَا ذَلِكَ ] (32) . قَالَ : فَقِيلَ لَهُ [ وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ أَنْ ] (33) : أَعْطِهَا حُكْمَهَا ، فَأَعْطَاهَا حُكْمَهَا ، فَانْطَلَقَتْ بِهِمْ إِلَى [ وفي رواية : فَأَتَتْ ] (34) بُحَيْرَةٍ مُسْتَنْقِعَةٍ مَاءً [ وفي رواية : - مَوْضِعِ مُسْتَنْقَعِ مَاءٍ - ] (35) ، فَقَالَتْ لَهُمُ : أَنْضِبُوا [ وفي رواية : انْضِبُوا ] (36) هَذَا الْمَاءَ . فَلَمَّا أَنْضَبُوا [ وفي رواية : نَضَبُوهُ ] (37) [ وفي رواية : فَنَضَبُوهُ ] (38) [ وفي رواية : فَأَنْضَبُوهُ ] (39) [ وفي رواية : فَأَنْضَبُوا ] (40) قَالَتْ [ وفي رواية : قَالَ ] (41) لَهُمُ : احْفِرُوا [ وفي رواية : احْتَفِرُوا ] (42) [ هَاهُنَا ] (43) . فَحَفَرُوا [ وفي رواية : فَاحْتَفَرُوا ] (44) فَاسْتَخْرَجُوا [ وفي رواية : وَاسْتَخْرَجُوا ] (45) [ وفي رواية : فَلَمَّا حَفَرُوا إِذَا ] (46) عِظَامَ يُوسُفَ [ عَلَيْهِ السَّلَامُ ] (47) ، فَلَمَّا أَنْ أَقَلُّوهُ مِنَ [ وفي رواية : أَقَلُّوهَا إِلَى ] (48) الْأَرْضِ ، إِذِ [ وفي رواية : فَإِذَا ] (49) الطَّرِيقُ مِثْلُ ضَوْءِ [ وفي رواية : إِذَا بِطَرِيقٍ مِثْلِ ] (50) النَّهَارِ
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 404) برقم: (3544 )

الزوائد:
(1) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(2) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(4) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )

(6) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(8) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 404) برقم: (3544 ) ، (2 / 571) برقم: (4110 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(10) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(11) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(12) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(13) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(14) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(15) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(16) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 404) برقم: (3544 ) ، (2 / 571) برقم: (4110 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(18) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(20) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(21) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(23) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(25) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(27) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(28) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(29) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(32) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(33) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(34) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(35) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(36) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(38) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(39) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )

(40) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )

(41) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 404) برقم: (3544 ) ، (2 / 571) برقم: (4110 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(42) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(44) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )

(45) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(46) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(47) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 404) برقم: (3544 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(48) صحيح ابن حبان: (2 / 500) برقم: (723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 236) برقم: (7254 )
المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )

(49) المستدرك على الصحيحين: (2 / 571) برقم: (4110 )

(50) المطالب العالية: (14 / 249) برقم: (3452 )