أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ [ وفي رواية : مَرَرْتُ بِإِبْرَاهِيمَ ] (1) خَلِيلِ الرَّحْمَنِ [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجِبْرِيلَ : مَنْ [ هَذَا ] (3) مَعَكَ يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ جِبْرِيلُ : هَذَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَرَحَّبَ بِي ] (4) ، فَقَالَ [ لَهُ ] (5) إِبْرَاهِيمُ : يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ أَنْ يُكْثِرُوا [ وفي رواية : فَلْيُكْثِرُوا ] (6) غِرَاسَ [ وفي رواية : غَرْسِ ] (7) الْجَنَّةِ ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ ، وَأَرْضَهَا وَاسِعَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِبْرَاهِيمَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (8) : وَمَا غِرَاسُ [ وفي رواية : غَرْسُ ] (9) الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ [ وفي رواية : قَالَ لِي أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا عَمِّ ، قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَ عَلَيَّ قَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ يَا أَبَا أَيُّوبَ كَلِمَةً مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : أَكْثِرْ مِنْ قَوْلِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ . ] [ وفي رواية : لَقِيتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ : أَلَا آمُرُكَ بِمَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ أَنْ أُكْثِرَ مِنْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، فَإِنَّهَا مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ] (10) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ] (11)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (3 / 103) برقم: (821 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5602) برقم: (24035 )
صحيح ابن حبان: (3 / 103) برقم: (821 )
المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 ) ، (4 / 132) برقم: (3899 ) ، (4 / 133) برقم: (3900 )
المعجم الأوسط: (2 / 266) برقم: (1943 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 384) برقم: (36410 )
المطالب العالية: (14 / 158) برقم: (3425 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 105) برقم: (231 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5602) برقم: (24035 )
صحيح ابن حبان: (3 / 103) برقم: (821 )
المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 )

(4) المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5602) برقم: (24035 )

(6) مسند أحمد: (10 / 5602) برقم: (24035 )

(7) المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 )

(8) المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 )

(9) المعجم الكبير: (4 / 132) برقم: (3898 )

(10) المطالب العالية: (14 / 158) برقم: (3425 )

(11) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 384) برقم: (36410 )