وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ ، خَشِيتُ أَنْ يُفْسِدَ عَلَيَّ دِينِي وَأَمْرِي ، فَأَتَيْتُ [ وفي رواية : لَقِيتُ ] (1) أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقُلْتُ [ لَهُ ] (2) : [ يَا ] (3) أَبَا الْمُنْذِرِ ، إِنَّهُ قَدْ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنْ هَذَا الْقَدَرِ فَخَشِيتُ عَلَى [ وفي رواية : خِفْتُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ هَلَاكُ ] (4) دِينِي وَأَمْرِي ، فَحَدِّثْنِي مِنْ ذَلِكَ بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] (5) أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ [ وفي رواية : ، فَأُحِبُّ أَنْ تُحَدِّثَنِي بِحَدِيثٍ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُذْهِبَ عَنِّي مَا أَجِدُ ] (6) [ وفي رواية : فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُذْهِبَهُ مِنْ قَلْبِي ] (7) [ وفي رواية : فَحَدِّثْنِي بِشَيْءٍ لَعَلَّهُ يَذْهَبُ مِنْ قَلْبِي ] (8) [ وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ ؟ ] (9) ، فَقَالَ : [ يَا ابْنَ أَخِي ] (10) لَوْ أَنَّ اللَّهَ [ تَعَالَى ] (11) عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ [ وفي رواية : السَّمَاوَاتِ ] (12) وَأَهْلَ أَرْضِهِ [ وفي رواية : الْأَرْضِ ] (13) [ وفي رواية : أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَرْضِهِ ] (14) لَعَذَّبَهُمْ [ وفي رواية : عَذَّبَهُمْ ] (15) وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ ، [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَمْ يَظْلِمْهُمْ ، ] (16) وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ [ وفي رواية : كَانَتْ ] (17) رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، وَلَوْ كَانَ لَكَ جَبَلُ أُحُدٍ ذَهَبًا ، أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ، [ وفي رواية : وَلَوْ كَانَ جَبَلُ أُحُدٍ وَمِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا ] (18) تُنْفِقُهُ [ وفي رواية : فَأَنْفَقْتَهُ ] (19) [ وفي رواية : أَنْفَقْتَهُ ] (20) فِي سَبِيلِ اللَّهِ [ وفي رواية : وَلَوْ أَنْفَقْتَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ] (21) ، مَا قُبِلَ [ وفي رواية : مَا قَبِلَهُ اللَّهُ تَعَالَى ] (22) [ وفي رواية : مَا تَقَبَّلَ اللَّهُ ] (23) مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ [ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ] (24) ، فَتَعْلَمَ [ وفي رواية : وَتَعْلَمَ ] (25) أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَأَنَّ مَا [ وفي رواية : وَمَا ] (26) أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ [ وفي رواية : ثُمَّ لَمْ تُؤْمِنْ بِالْقَدَرِ ، وَتَعْلَمْ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، مَا تُقُبِّلَ مِنْكَ ] (27) ، وَأَنَّكَ إِنْ [ وفي رواية : إِذَا ] (28) مِتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا [ وفي رواية : وَلَوْ مِتَّ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ ] (29) دَخَلْتَ [ وفي رواية : لَدَخَلْتَ ] (30) النَّارَ [ وفي رواية : وَأَنَّهُ إِنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلَ النَّارَ ] (31) [ وفي رواية : وَلَوْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ الْفِطْرَةِ الَّتِي فُطِرَ عَلَيْهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (32) ، وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ [ وفي رواية : تَلْقَى ] (33) [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ ، فَأَتَيْتُ ] (34) أَخِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَتَسْأَلَهُ ، فَأَتَيْتُ [ وفي رواية : فَلَقِيَ ] (35) عَبْدَ اللَّهِ [ بْنَ مَسْعُودٍ ] (36) ، فَسَأَلْتُهُ ، فَذَكَرَ مِثْلَ مَا قَالَ أُبَيٌّ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ] (37) ، [ وفي رواية : ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ] (38) [ قَالَ إِسْحَاقُ : قَصَّ الْقِصَّةَ كُلَّهَا كَمَا قَالَ غَيْرَ أَنِّي اخْتَصَرْتُهُ ] (39) وَقَالَ لِي : وَلَا عَلَيْكَ أَنْ تَأْتِيَ حُذَيْفَةَ ، فَأَتَيْتُ [ وفي رواية : ثُمَّ لَقِيَ ] (40) حُذَيْفَةَ [ بْنَ الْيَمَانِ ] (41) ، [ فَأَتَيْتُ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ ، ] (42) فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ [ لِي ] (43) مِثْلَ مَا قَالَا ، [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ] (44) [ وفي رواية : فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ] (45) وَقَالَ : ائْتِ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَاسْأَلْهُ [ وفي رواية : فَسَلْهُ ] (46) ، فَأَتَيْتُ [ وفي رواية : ثُمَّ لَقِيَ ] (47) زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَوْ أَنَّ اللَّهَ عَذَّبَ أَهْلَ سَمَاوَاتِهِ وَأَهْلَ أَرْضِهِ لَعَذَّبَهُمْ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ ، وَلَوْ رَحِمَهُمْ لَكَانَتْ رَحْمَتُهُ خَيْرًا لَهُمْ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، وَلَوْ كَانَ لَكَ مِثْلُ أُحُدٍ ذَهَبًا ، أَوْ مِثْلُ جَبَلِ أُحُدٍ ذَهَبًا ، تُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، مَا قَبِلَهُ مِنْكَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ ، فَتَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَأَنَّ مَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، وَأَنَّكَ إِنْ مِتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، إِلَّا أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (48) [ بِمِثْلِ ذَلِكَ ] (49)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (1 / 55) برقم: (77 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 )
المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )

(2) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )

(3) مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )

(6) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )

(8) مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 )

(9) سنن ابن ماجه: (1 / 55) برقم: (77 )
مسند أحمد: (9 / 5056) برقم: (22012 )
المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )

(12) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(13) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(14) المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )
مسند الطيالسي: (1 / 505) برقم: (619 )

(16) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 ) ، (9 / 5056) برقم: (22012 ) ، (9 / 5065) برقم: (22055 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )
المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )
مسند الطيالسي: (1 / 505) برقم: (619 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(18) المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )

(19) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )
مسند الطيالسي: (1 / 505) برقم: (619 )

(20) مسند أحمد: (9 / 5056) برقم: (22012 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )

(22) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )

(23) المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )

(24) مسند الطيالسي: (1 / 505) برقم: (619 )

(25) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 ) ، (9 / 5056) برقم: (22012 ) ، (9 / 5065) برقم: (22055 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )
المعجم الكبير: (5 / 160) برقم: (4940 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(26) مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 )

(27) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(29) مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 ) ، (9 / 5065) برقم: (22055 )

(30) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(32) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(33) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(34) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(35) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(36) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
سنن ابن ماجه: (1 / 55) برقم: (77 )
مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(37) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(38) صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )

(39) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(40) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(41) سنن أبي داود: (4 / 361) برقم: (4699 )
مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )
صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(43) سنن ابن ماجه: (1 / 55) برقم: (77 )
مسند أحمد: (9 / 5050) برقم: (21990 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )

(44) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(45) صحيح ابن حبان: (2 / 505) برقم: (727 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 204) برقم: (20933 )

(47) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(48) مسند أحمد: (9 / 5065) برقم: (22055 )

(49) مسند عبد بن حميد: (1 / 109) برقم: (247 )