كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ [ وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ فَقَرَأَ فِي الْأُولَى ] (1) [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ ] (2) [ وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي وَتْرِهِ ] (3) بِـ سَبِّحِ [ وفي رواية : كَانَ يُوتِرُ بِسَبِّحِ ] (4) اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ، وَ [ وَفِي الثَّانِيَةِ ] (5) قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ، و [ وَفِي الثَّالِثَةِ ] (6) قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ، فَإِذَا [ وفي رواية : وَإِذَا ] (7) أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ مِنَ الْوِتْرِ [ وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ ] (8) [ وفي رواية : وَكَانَ إِذَا سَلَّمَ وَفَرَغَ ] (9) [ وفي رواية : فَإِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ ] (10) قَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ ] (11) [ وفي رواية : وَيَقُولُ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ إِذَا جَلَسَ ] (12) [ وفي رواية : وَيَقُولُ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ ] (13) [ وفي رواية : وَيَقُولُ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ ] (14) : سُبْحَانَ [ وفي رواية : وَيَرْفَعُ بِسُبْحَانَ ] (15) اللَّهِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ وفي رواية : مِرَارٍ ] (16) [ وفي رواية : يَقُولُهَا ثَلَاثًا ] (17) ، ثُمَّ يَرْفَعُ [ وفي رواية : وَيَرْفَعُ ] (18) [ وفي رواية : وَرَفَعَ بِهَا ] (19) صَوْتَهُ [ وفي رواية : طَوَّلَ ] (20) [ وفي رواية : يُطَوِّلُ ] (21) [ وفي رواية : وَيَمُدُّهَا ] (22) فِي الثَّالِثَةِ [ وفي رواية : صَوْتَهُ بِالثَّالِثَةِ ] (23) [ وفي رواية : يُطَوِّلُهَا ثَلَاثًا ] (24) [ وفي رواية : يَرْفَعُ بِالثَّالِثِ صَوْتَهُ ] (25) [ وفي رواية : يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فِي الْآخِرَةِ ] (26) [ وفي رواية : يَمُدُّ بِالْآخِرَةِ صَوْتَهُ ] (27) [ وفي رواية : يَمُدُّ فِي آخِرِهِنَّ ] (28) [ وفي رواية : وَيَمُدُّ فِي الثَّالِثَةِ ] (29)
الرواية الأصلية :
مصنف عبد الرزاق: (3 / 33) برقم: (4696 )

الزوائد:
(1) شرح معاني الآثار: (1 / 292) برقم: (1735 )

(2) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1730 / 3 ) ، (1 / 366) برقم: (1732 / 2 ) ، (1 / 367) برقم: (1738 / 3 )
مسند أحمد: (6 / 3240) برقم: (15589 ) ، (6 / 3240) برقم: (15590 )
المعجم الأوسط: (2 / 185) برقم: (1665 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 41) برقم: (4946 )
مسند الطيالسي: (1 / 441) برقم: (548 )
السنن الكبرى: (2 / 166) برقم: (1434 ) ، (2 / 167) برقم: (1435 ) ، (9 / 271) برقم: (10506 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 509) برقم: (6943 )

(4) مسند عبد بن حميد: (1 / 128) برقم: (312 )

(5) شرح معاني الآثار: (1 / 292) برقم: (1735 ) ، (1 / 292) برقم: (1737 )

(6) شرح معاني الآثار: (1 / 292) برقم: (1735 ) ، (1 / 292) برقم: (1737 )

(7) سنن النسائي: (1 / 370) برقم: (1752 / 4 )
مسند أحمد: (6 / 3241) برقم: (15597 )
السنن الكبرى: (9 / 269) برقم: (10499 )

(8) شرح معاني الآثار: (1 / 292) برقم: (1735 )

(9) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1733 / 3 )
السنن الكبرى: (9 / 272) برقم: (10507 )

(10) سنن النسائي: (1 / 367) برقم: (1735 / 5 )
السنن الكبرى: (2 / 168) برقم: (1438 ) ، (9 / 270) برقم: (10501 )

(11) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1732 / 2 )
السنن الكبرى: (9 / 271) برقم: (10506 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 510) برقم: (6944 ) ، (15 / 342) برقم: (30330 )

(13) سنن النسائي: (1 / 369) برقم: (1749 / 1 ) ، (1 / 369) برقم: (1750 / 2 )

(14) السنن الكبرى: (9 / 270) برقم: (10503 )

(15) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1732 / 2 )

(16) مسند أحمد: (6 / 3241) برقم: (15595 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3240) برقم: (15591 )

(18) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1731 / 1 ) ، (1 / 366) برقم: (1732 / 2 ) ، (1 / 369) برقم: (1751 / 3 )
السنن الكبرى: (2 / 168) برقم: (1439 ) ، (2 / 174) برقم: (1452 ) ، (9 / 269) برقم: (10499 ) ، (9 / 271) برقم: (10506 )

(19) مسند أحمد: (6 / 3240) برقم: (15589 )

(20) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1733 / 3 )

(21) السنن الكبرى: (9 / 272) برقم: (10507 )

(22) السنن الكبرى: (2 / 173) برقم: (1451 ) ، (9 / 274) برقم: (10512 )

(23) سنن النسائي: (1 / 366) برقم: (1731 / 1 ) ، (1 / 366) برقم: (1732 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 168) برقم: (1439 ) ، (9 / 271) برقم: (10505 ) ، (9 / 271) برقم: (10506 )
شرح معاني الآثار: (1 / 292) برقم: (1735 )

(24) مسند أحمد: (6 / 3240) برقم: (15590 )

(25) مسند الطيالسي: (1 / 441) برقم: (548 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (4 / 510) برقم: (6944 ) ، (15 / 342) برقم: (30330 )

(27) مسند أحمد: (6 / 3241) برقم: (15598 )

(28) السنن الكبرى: (9 / 269) برقم: (10498 )

(29) سنن النسائي: (1 / 367) برقم: (1740 / 2 )