كُنْتُ أَلْقَى مِنَ الْمَذْيِ شِدَّةً وَعَنَاءً [ وفي رواية : وَعَنَتًا ] (1) ، فَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الْغُسْلَ [ وفي رواية : وَكُنْتُ أُكْثِرُ مِنْهُ الِاغْتِسَال ] (2) [ وفي رواية : وَكُنْتُ كَثِيرًا أَغْتَسِلُ مِنْهُ ] (3) ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلْتُهُ عَنْهُ [ وفي رواية : فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ ] (4) ، فَقَالَ : إِنَّمَا يُجْزِئُكَ مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ [ زَادَ يَزِيدُ ] (5) فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ [ وفي رواية : فَكَيْفَ ] (6) بِمَا يُصِيبُ ثَوْبِي مِنْهُ [ وفي رواية : وَكَيْفَ أَصْنَعُ بِمَا أَصَابَ ثَوْبِي ] (7) ؟ قَالَ : يَكْفِيكَ أَنْ [ وفي رواية : بِأَنْ ] (8) تَأْخُذَ كَفًّا [ وفي رواية : إِنَّمَا يَكْفِيَكَ كَفٌّ ] (9) مِنْ مَاءٍ فَتَنْضَحَ [ وفي رواية : فَتَمْسَحَ ] (10) بِهِ [ وفي رواية : بِهَا ] (11) [ مِنْ ] (12) ثَوْبَكَ [ وفي رواية : فَانْضَحْهُ ] (13) حَيْثُ تَرَى أَنَّهُ [ وفي رواية : تَرَاهُ ] (14) أَصَابَ مِنْهُ [ وفي رواية : أَصَابَهُ ] (15) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يَدْنُو مِنْ أَهْلِهِ فَيُمْذِي ، قَالَ : يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَصَابَ الثَّوْبَ مِنْهُ ؟ قَالَ : يَتَحَرَّى مَكَانَهُ فَيَغْسِلُهُ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ ، فَقَالَ : فِيهِ الْوُضُوءُ ] (17)
الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (1 / 157) برقم: (115 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (4 / 279) برقم: (4196 )

(2) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 410) برقم: (4194 )

(3) المعجم الكبير: (6 / 87) برقم: (5594 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )
مسند أحمد: (6 / 3446) برقم: (16220 )
صحيح ابن حبان: (3 / 387) برقم: (1103 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 393) برقم: (291 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 410) برقم: (4194 )

(5) المعجم الكبير: (6 / 87) برقم: (5594 )

(6) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )
مسند الدارمي: (1 / 563) برقم: (750 )
صحيح ابن حبان: (3 / 387) برقم: (1103 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 393) برقم: (291 )
المعجم الكبير: (6 / 87) برقم: (5593 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 509) برقم: (914 ) ، (20 / 199) برقم: (37631 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 410) برقم: (4194 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 171) برقم: (468 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )

(9) سنن ابن ماجه: (1 / 317) برقم: (506 )
المعجم الكبير: (6 / 87) برقم: (5594 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 509) برقم: (914 ) ، (20 / 199) برقم: (37631 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3446) برقم: (16220 )

(11) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )
مسند أحمد: (6 / 3446) برقم: (16220 )
صحيح ابن حبان: (3 / 387) برقم: (1103 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 410) برقم: (4194 )

(12) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )
جامع الترمذي: (1 / 157) برقم: (115 )
سنن ابن ماجه: (1 / 317) برقم: (506 )
مسند أحمد: (6 / 3446) برقم: (16220 )
مسند الدارمي: (1 / 563) برقم: (750 )
صحيح ابن حبان: (3 / 387) برقم: (1103 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 393) برقم: (291 )
المعجم الكبير: (6 / 86) برقم: (5589 ) ، (6 / 87) برقم: (5593 ) ، (6 / 87) برقم: (5594 )
المعجم الأوسط: (4 / 279) برقم: (4196 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 509) برقم: (914 ) ، (1 / 531) برقم: (977 ) ، (20 / 199) برقم: (37631 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 410) برقم: (4194 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 171) برقم: (468 )

(13) مسند الدارمي: (1 / 563) برقم: (750 )

(14) المعجم الكبير: (6 / 87) برقم: (5594 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 84) برقم: (210 )
مسند الدارمي: (1 / 563) برقم: (750 )
صحيح ابن حبان: (3 / 387) برقم: (1103 )
المعجم الكبير: (6 / 87) برقم: (5593 )
المعجم الأوسط: (4 / 279) برقم: (4196 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 410) برقم: (4194 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 171) برقم: (468 )

(16) المعجم الكبير: (6 / 86) برقم: (5589 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 47) برقم: (256 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 132) برقم: (2704 )