بَيْنَمَا نَحْنُ [ وفي رواية : كُنَّا ] (1) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَصْحَابِهِ ] (2) إِذْ مَرَّتْ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَمَرَّتْ بِنَا ] (3) [ وفي رواية : إِذْ مَرَّتْ بِهِ ] (4) جِنَازَةٌ [ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) فَقُمْنَا [ وفي رواية : وَقُمْنَا ] (6) [ مَعَهُ فَلَمَّا ذَهَبْنَا ] (7) [ وفي رواية : فَذَهَبْنَا ] (8) لِنَحْمِلَهَا [ وفي رواية : لِنَحْمِلَ ] (9) ، فَإِذَا [ وفي رواية : إِذَا هِيَ ] (10) [ وفي رواية : إِنَّمَا هِيَ ] (11) جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ ، فَقُلْنَا [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (12) : يَا نَبِيَّ اللَّهِ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (13) ، إِنَّهَا [ كَانَتْ ] (14) جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ أَوْ يَهُودِيَّةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا ] (15) ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ [ وفي رواية : جِنَازَةً ] (16) فَقُومُوا [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرًا ، عَنِ الْجِنَازَةِ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجَنَازَةٍ مَرَّتْ وَمَنْ مَعَهُ ] (17) [ وفي رواية : لِجِنَازَةِ يَهُودِيٍّ وَأَصْحَابُهُ ] (18) [ حَتَّى تَوَارَتْ ] (19) [ وفي رواية : حَتَّى جَاوَزَتْهُ ] (20) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا قَامَ لِلْجَنَازَةِ الَّتِي مَرَّتْ بِهِ ؛ لِأَنَّهَا كَانَتْ جِنَازَةَ يَهُودِيٍّ ، فَقَامَ لَهَا ] (21)
الرواية الأصلية :
شرح معاني الآثار: (1 / 486) برقم: (2788 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (3 / 177) برقم: (3174 )
مسند أحمد: (6 / 3126) برقم: (15040 )
صحيح ابن حبان: (7 / 322) برقم: (3050 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 454) برقم: (1950 )

(2) مسند عبد بن حميد: (1 / 349) برقم: (1153 )

(3) مسند أحمد: (6 / 3126) برقم: (15040 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 454) برقم: (1950 )

(4) مسند عبد بن حميد: (1 / 349) برقم: (1153 )

(5) سنن النسائي: (1 / 398) برقم: (1921 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 3126) برقم: (15040 )
السنن الكبرى: (2 / 420) برقم: (2060 )

(6) صحيح البخاري: (2 / 85) برقم: (1311 )
صحيح مسلم: (3 / 57) برقم: (960 )
سنن النسائي: (1 / 398) برقم: (1921 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 3049) برقم: (14651 ) ، (6 / 3126) برقم: (15040 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 26) برقم: (6979 )
السنن الكبرى: (2 / 420) برقم: (2060 )

(7) مسند أحمد: (6 / 3126) برقم: (15040 )

(8) مسند أحمد: (6 / 3085) برقم: (14815 )

(9) سنن أبي داود: (3 / 177) برقم: (3174 )
مسند أحمد: (6 / 3085) برقم: (14815 )
صحيح ابن حبان: (7 / 322) برقم: (3050 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 454) برقم: (1950 )

(10) سنن أبي داود: (3 / 177) برقم: (3174 )
مسند أحمد: (6 / 3126) برقم: (15040 )
صحيح ابن حبان: (7 / 322) برقم: (3050 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 454) برقم: (1950 )

(11) سنن أبي داود: (3 / 177) برقم: (3174 )
سنن النسائي: (1 / 398) برقم: (1921 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 420) برقم: (2060 )

(12) مسند عبد بن حميد: (1 / 349) برقم: (1153 )

(13) صحيح البخاري: (2 / 85) برقم: (1311 )
صحيح مسلم: (3 / 57) برقم: (960 )
سنن أبي داود: (3 / 177) برقم: (3174 )
سنن النسائي: (1 / 398) برقم: (1921 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 3049) برقم: (14651 ) ، (6 / 3085) برقم: (14815 ) ، (6 / 3126) برقم: (15040 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 26) برقم: (6978 )
السنن الكبرى: (2 / 420) برقم: (2060 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 454) برقم: (1950 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 349) برقم: (1153 )

(14) مسند أحمد: (6 / 3085) برقم: (14815 )
المعجم الأوسط: (3 / 352) برقم: (3382 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 349) برقم: (1153 )

(15) مسند أحمد: (6 / 3126) برقم: (15040 )
صحيح ابن حبان: (7 / 322) برقم: (3050 )

(16) صحيح البخاري: (2 / 85) برقم: (1311 )
صحيح مسلم: (3 / 57) برقم: (960 )
سنن أبي داود: (3 / 177) برقم: (3174 )
سنن النسائي: (1 / 398) برقم: (1921 / 2 )
مسند أحمد: (6 / 3049) برقم: (14651 ) ، (6 / 3085) برقم: (14815 ) ، (6 / 3126) برقم: (15040 )
صحيح ابن حبان: (7 / 322) برقم: (3050 )
المعجم الأوسط: (3 / 352) برقم: (3382 )
المعجم الصغير: (1 / 207) برقم: (332 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 26) برقم: (6978 )
السنن الكبرى: (2 / 420) برقم: (2060 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 454) برقم: (1950 )
شرح معاني الآثار: (1 / 486) برقم: (2788 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 349) برقم: (1153 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3110) برقم: (14950 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 27) برقم: (6981 )

(19) صحيح مسلم: (3 / 57) برقم: (960 ) ، (3 / 58) برقم: (960 )
سنن النسائي: (1 / 399) برقم: (1927 / 6 )
مسند أحمد: (6 / 2997) برقم: (14364 ) ، (6 / 3110) برقم: (14950 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 459) برقم: (6309 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 26) برقم: (6980 ) ، (4 / 27) برقم: (6981 )
السنن الكبرى: (2 / 422) برقم: (2067 )
شرح معاني الآثار: (1 / 486) برقم: (2787 )

(20) مسند أحمد: (6 / 3074) برقم: (14749 )

(21) المعجم الأوسط: (3 / 352) برقم: (3382 )