إِنَّ الْعَبْدَ [ وفي رواية : الْمَيِّتُ ] (1) إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى [ وفي رواية : وَوَلَّى ] (2) [ وفي رواية : وَتَوَلَّوْا ] (3) [ وَذَهَبَ ] (4) عَنْهُ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ [ وفي رواية : يَسْمَعُ خَفْقَ ، أَوْ وَقْعَ نِعَالِهِمْ ] (5) ، أَتَاهُ [ وفي رواية : وَيَأْتِيهِ ] (6) [ وفي رواية : فَيَأْتِيهِ ] (7) مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ [ وفي رواية : فَأَقْعَدَاهُ ] (8) ، فَيَقُولَانِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ لِمُحَمَّدٍ [ وفي رواية : فِي مُحَمَّدٍ ] (9) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ ، فَيَقُولُ : أَشْهَدُ [ وفي رواية : آمَنْتُ ] (10) أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَيُقَالُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ ، فَقَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا فِي الْجَنَّةِ [ وفي رواية : قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا خَيْرًا مِنْهُ ] (11) [ وفي رواية : فَيَقُولَانِ لَهُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ فَيُرِيَانِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ] (12) ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ، قَالَ رَوْحٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ قَتَادَةُ : فَذَكَرَ [ وفي رواية : وَذُكِرَ ] (13) لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا ، وَيُمْلَأُ عَلَيْهِ خَضِرًا إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ [ وفي رواية : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ] (14) ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ [ وفي رواية : أَوِ الْمُنَافِقُ ] (15) فَيُقَالُ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ ؟ فَيَقُولُ : لَا أَدْرِي ، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ [ وفي رواية : كَمَا يَقُولُ ] (16) النَّاسُ ، فَيُقَالُ لَهُ : لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ ، ثُمَّ يُضْرَبُ [ وفي رواية : وَيُضْرَبُ ] (17) بِمِطْرَاقٍ [ وفي رواية : بِمَطَارِقَ ] (18) [ وفي رواية : بِمِطْرَقَةٍ ] (19) مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً فَيَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ [ وفي رواية : يَسْمَعُهَا مَنْ عَلَيْهَا ] (20) غَيْرَ [ وفي رواية : إِلَّا ] (21) الثَّقَلَيْنِ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2587) برقم: (12465 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (8 / 162) برقم: (2870 )
المعجم الأوسط: (7 / 118) برقم: (7025 )

(2) مسند البزار: (13 / 377) برقم: (7046 )

(3) صحيح ابن حبان: (7 / 390) برقم: (3120 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1338 )

(5) مسند البزار: (13 / 377) برقم: (7046 )

(6) مسند البزار: (13 / 377) برقم: (7046 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 383) برقم: (3184 )
سنن النسائي: (1 / 421) برقم: (2049 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 2846) برقم: (13650 )
مسند البزار: (13 / 378) برقم: (7047 )

(8) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1338 )

(9) صحيح ابن حبان: (7 / 390) برقم: (3120 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 80) برقم: (7317 )

(11) سنن النسائي: (1 / 421) برقم: (2050 / 1 )

(12) مسند البزار: (13 / 377) برقم: (7046 )

(13) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1374 )
صحيح مسلم: (8 / 161) برقم: (2870 )
صحيح ابن حبان: (7 / 390) برقم: (3120 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 356) برقم: (1180 )

(14) مسند عبد بن حميد: (1 / 356) برقم: (1180 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1338 )
سنن النسائي: (1 / 421) برقم: (2050 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 472) برقم: (2189 )

(16) سنن النسائي: (1 / 421) برقم: (2050 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 472) برقم: (2189 )

(17) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1374 )

(18) صحيح البخاري: (2 / 98) برقم: (1374 )

(19) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1338 )

(20) صحيح ابن حبان: (7 / 390) برقم: (3120 )

(21) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1338 )