بَيْنَمَا [ وفي رواية : بَيْنَا ] (1) نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ [ وفي رواية : فَسَمِعَ ] (2) جَلَبَةَ رِجَالٍ [ خَلْفَهُ ] (3) ، فَلَمَّا صَلَّى [ وفي رواية : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ] (4) دَعَاهُمْ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْجَلْنَا [ وفي رواية : أَسْرَعْنَا ] (5) إِلَى الصَّلَاةِ ، قَالَ : لَا تَسْتَعْجِلُوا [ وفي رواية : لَا تَفْعَلُوا ] (6) [ وفي رواية : فَلَا تَفْعَلُوا ] (7) إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ [ وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ : قَالَ : إِذَا أَخَذَ الْمُؤَذِّنُ فِي الْأَذَانِ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ] (8) [ وفي رواية : إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ] (9) [ وفي رواية : إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ ، فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ] (10) [ وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ جِئْتُ ] (11) [ وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي قَدْ خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ ] (12) [ وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ] (13) [ وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ] (14) ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا [ وفي رواية : لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ مَا أَدْرَكَ ] (15) ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا [ وفي رواية : وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ] (16) [ وفي رواية : وَلْيَقْضِ مَا فَاتَهُ ] (17) [ وفي رواية : وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا ] (18)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (5 / 521) برقم: (2147 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 228) برقم: (5954 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (603 )

(3) المعجم الأوسط: (1 / 143) برقم: (453 )

(4) المعجم الأوسط: (1 / 143) برقم: (453 )

(5) المعجم الأوسط: (1 / 143) برقم: (453 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 228) برقم: (5954 )

(7) صحيح البخاري: (1 / 129) برقم: (635 )
صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (603 )
مسند أحمد: (10 / 5338) برقم: (23049 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 141) برقم: (1644 )
المعجم الأوسط: (1 / 143) برقم: (453 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 298) برقم: (3688 )

(8) صحيح ابن خزيمة: (3 / 53) برقم: (1526 )

(9) مسند الطيالسي: (1 / 508) برقم: (622 )

(10) سنن النسائي: (1 / 178) برقم: (789 / 1 )
مسند أحمد: (10 / 5314) برقم: (22969 ) ، (10 / 5330) برقم: (23020 ) ، (10 / 5344) برقم: (23074 )
مسند الدارمي: (2 / 803) برقم: (1296 )

(11) مسند الطيالسي: (1 / 508) برقم: (623 )

(12) صحيح ابن حبان: (5 / 601) برقم: (2223 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 95) برقم: (189 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5347) برقم: (23090 )
صحيح ابن حبان: (5 / 51) برقم: (1755 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 141) برقم: (1644 )

(14) صحيح البخاري: (1 / 129) برقم: (635 )
مسند الدارمي: (2 / 814) برقم: (1320 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 228) برقم: (5954 )

(15) المعجم الأوسط: (1 / 143) برقم: (453 )

(16) صحيح البخاري: (1 / 129) برقم: (635 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 141) برقم: (1644 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 228) برقم: (5954 )

(17) المعجم الأوسط: (1 / 143) برقم: (453 )

(18) صحيح مسلم: (2 / 100) برقم: (603 )