كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاقَةٌ ] (1) تُسَمَّى [ وفي رواية : يُقَالُ لَهَا ] (2) الْعَضْبَاءَ وَكَانَتْ [ وفي رواية : فَكَانَتْ ] (3) لَا تُسْبَقُ [ قَالَ حُمَيْدٌ : أَوْ لَا تَكَادُ تُسْبَقُ ] (4) [ كُلَّمَا سَابَقُوهَا سَبَقَتْ ] (5) فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ [ ذَاتَ يَوْمٍ ] (6) عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا [ وفي رواية : فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ بِقَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا ، فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ ] (7) [ وفي رواية : سَابَقَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَعْرَابِيٌّ فَسَبَقَهُ ] (8) فَشَقَّ [ وفي رواية : اشْتَدَّ ] (9) [ وفي رواية : شَقَّ ] (10) ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ [ حَتَّى عَرَفَهُ ] (11) [ وفي رواية : وَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) [ وفي رواية : فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَسَرَهُمْ ] (13) [ وفي رواية : فَكَأَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَجَدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مِنْ ذَلِكَ ] (14) ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وُجُوهِهِمْ [ وفي رواية : حَتَّى رَأَى ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ ] (15) قَالُوا [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (16) [ وفي رواية : وَقَالُوا ] (17) يَا رَسُولَ اللَّهِ سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ ، قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (18) [ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (19) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ ] (20) : إِنَّ حَقًّا [ وفي رواية : إِنَّهُ حَقٌّ ] (21) عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ مِنَ [ أَمْرِ ] (22) الدُّنْيَا [ وفي رواية : مِنْهَا ] (23) [ وفي رواية : يَعْنِي الدُّنْيَا ] (24) شَيْئًا [ مِنْ هَذِهِ الْقَذِرَةِ ] (25) [ وفي رواية : حَقٌّ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْءٌ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا ] (26) [ وفي رواية : لَا يَرْتَفِعَ فِي الدُّنْيَا شَيْءٌ ] (27) إِلَّا وَضَعَهُ [ وفي رواية : إِلَّا وَضَعَهَا اللَّهُ ] (28)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (5 / 161) برقم: (1903 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (4 / 32) برقم: (2872 ) ، (8 / 105) برقم: (6501 )

(2) صحيح البخاري: (4 / 32) برقم: (2871 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 60) برقم: (35462 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 386) برقم: (3731 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 187) برقم: (34270 )

(4) صحيح البخاري: (4 / 32) برقم: (2872 )

(5) صحيح ابن حبان: (2 / 477) برقم: (703 )

(6) مسند البزار: (13 / 351) برقم: (6983 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 90) برقم: (3345 )

(8) سنن النسائي: (1 / 711) برقم: (3594 / 2 )
سنن الدارقطني: (5 / 547) برقم: (4830 )
السنن الكبرى: (4 / 323) برقم: (4417 )

(9) مسند أحمد: (6 / 2896) برقم: (13866 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 391) برقم: (1315 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 401) برقم: (4802 )

(11) صحيح البخاري: (4 / 32) برقم: (2872 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 90) برقم: (3345 )

(13) مسند البزار: (13 / 351) برقم: (6983 )

(14) سنن النسائي: (1 / 711) برقم: (3594 / 2 )
سنن الدارقطني: (5 / 547) برقم: (4830 )
السنن الكبرى: (4 / 323) برقم: (4417 )

(15) صحيح ابن حبان: (2 / 477) برقم: (703 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 60) برقم: (35462 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 386) برقم: (3731 )

(17) صحيح البخاري: (8 / 105) برقم: (6501 )

(18) صحيح البخاري: (4 / 32) برقم: (2872 ) ، (8 / 105) برقم: (6501 )
سنن أبي داود: (4 / 401) برقم: (4802 )
سنن النسائي: (1 / 711) برقم: (3594 / 2 )
مسند أحمد: (5 / 2530) برقم: (12192 ) ، (6 / 2896) برقم: (13866 )
صحيح ابن حبان: (2 / 477) برقم: (703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 187) برقم: (34270 ) ، (19 / 60) برقم: (35462 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 25) برقم: (19859 )
سنن الدارقطني: (5 / 547) برقم: (4830 )
مسند البزار: (13 / 351) برقم: (6983 )
السنن الكبرى: (4 / 323) برقم: (4417 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 90) برقم: (3345 ) ، (6 / 386) برقم: (3731 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 391) برقم: (1315 ) ، (1 / 398) برقم: (1344 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 160) برقم: (1902 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 105) برقم: (6501 )
سنن أبي داود: (4 / 401) برقم: (4802 )
سنن النسائي: (1 / 711) برقم: (3594 / 2 )
مسند أحمد: (5 / 2530) برقم: (12192 ) ، (6 / 2896) برقم: (13866 )
صحيح ابن حبان: (2 / 477) برقم: (703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 187) برقم: (34270 ) ، (19 / 60) برقم: (35462 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 25) برقم: (19859 )
سنن الدارقطني: (5 / 547) برقم: (4830 )
مسند البزار: (13 / 351) برقم: (6983 )
السنن الكبرى: (4 / 323) برقم: (4417 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 90) برقم: (3345 ) ، (6 / 386) برقم: (3731 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1344 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 160) برقم: (1902 )

(20) سنن النسائي: (1 / 711) برقم: (3594 / 2 )
سنن الدارقطني: (5 / 547) برقم: (4830 )
السنن الكبرى: (4 / 323) برقم: (4417 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 60) برقم: (35462 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 386) برقم: (3731 )

(22) مسند عبد بن حميد: (1 / 391) برقم: (1315 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 60) برقم: (35462 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 386) برقم: (3731 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 60) برقم: (35462 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 386) برقم: (3731 )

(25) صحيح ابن حبان: (2 / 477) برقم: (703 )

(26) سنن الدارقطني: (5 / 547) برقم: (4830 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 187) برقم: (34270 )

(28) صحيح ابن حبان: (2 / 477) برقم: (703 )