المتن المجمع

قُلْتُ لِعَائِشَةَ [ وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ عَائِشَةَ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : سَأَلَهَا رَجُلٌ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : أَنَّهَا سُئِلَتْ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّهُ قِيلَ لَهَا ] ⁽⁵⁾: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُّ شَيْءٍ [ وفي رواية : مَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : مَاذَا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : كَيْفَ ] ⁽⁸⁾كَانَ يَصْنَعُ [ وفي رواية : يَعْمَلُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : عَمَلُ ] ⁽¹⁰⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ ؟ [ وفي رواية : فِي أَهْلِهِ ؟ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فِي الْبَيْتِ ؟ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ ؟ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ شَيْئًا ؟ ] ⁽¹⁵⁾قَالَتْ : مَا يَفْعَلُ [ وفي رواية : كَمَا يَصْنَعُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : مِثْلَ ] ⁽¹⁷⁾أَحَدُكُمْ [ وفي رواية : كَأَحَدِكُمْ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَلَا فِي بَيْتِهِ يَكُونُ ] ⁽¹⁹⁾فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ [ - قَالَ : تَعْنِي فِي خِدْمَةِ أَهْلِهِ - ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : وَيَعْمَلُ فِي بَيْتِهِ كَمَا يَعْمَلُ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ . ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ يَعْمَلُ مَا يَعْمَلُ الرِّجَالُ فِي بُيُوتِهِمْ ] ⁽²²⁾، [ وفي رواية : قَالَتْ : نَعَمْ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²³⁾يَخْصِفُ نَعْلَهُ [ وفي رواية : وَيَخْصِفُ النَّعْلَ ] ⁽²⁴⁾، وَيَخِيطُ [ وفي رواية : كَانَ يَخِيطُ ] ⁽²⁵⁾ثَوْبَهُ [ وفي رواية : كَانَ يُرَقِّعُ الثَّوْبَ ] ⁽²⁶⁾، وَيَرْقَعُ دَلْوَهُ [ وفي رواية : أَوْ نَحْوَ ذِي ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : أَوْ نَحْوَ هَذَا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَتْ : مَا كَانَ إِلَّا بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ ، كَانَ يَفْلِي ثَوْبَهُ ، وَيَحْلِبُ شَاتَهُ ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ ] ⁽²⁹⁾ [ فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ ] ⁽³¹⁾ [ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ . ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : قَامَ فَصَلَّى ] ⁽³³⁾

الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (12 / 490) برقم: (5676 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (11 / 6110) برقم: (25978 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 260) برقم: (20492 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1482 )

(2) صحيح ابن حبان: (14 / 351) برقم: (6440 )

(3) صحيح البخاري: (7 / 65) برقم: (5363 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 215) برقم: (3221 )

(4) مسند أحمد: (11 / 6011) برقم: (25542 ) ، (12 / 6323) برقم: (26880 )
صحيح ابن حبان: (12 / 488) برقم: (5675 ) ، (12 / 490) برقم: (5677 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 287) برقم: (4876 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 117) برقم: (4653 )

(6) صحيح البخاري: (1 / 136) برقم: (676 ) ، (7 / 65) برقم: (5363 ) ، (8 / 14) برقم: (6039 )
مسند أحمد: (11 / 5855) برقم: (24863 ) ، (11 / 5979) برقم: (25388 ) ، (11 / 6011) برقم: (25542 ) ، (12 / 6195) برقم: (26349 ) ، (12 / 6278) برقم: (26688 ) ، (12 / 6314) برقم: (26835 ) ، (12 / 6323) برقم: (26880 )
صحيح ابن حبان: (12 / 488) برقم: (5675 ) ، (12 / 490) برقم: (5676 ) ، (12 / 490) برقم: (5677 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 215) برقم: (3221 )
مسند البزار: (18 / 239) برقم: (264 / 239 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 117) برقم: (4653 ) ، (8 / 287) برقم: (4876 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 286) برقم: (4873 )
الشمائل المحمدية: (1 / 191) برقم: (342 )

(8) مسند أحمد: (11 / 6020) برقم: (25588 )
مسند البزار: (18 / 269) برقم: (326 / 300 )
مسند الطيالسي: (3 / 15) برقم: (1480 )

(9) مسند أحمد: (11 / 6011) برقم: (25542 ) ، (11 / 6110) برقم: (25978 ) ، (12 / 6314) برقم: (26835 ) ، (12 / 6323) برقم: (26880 )
صحيح ابن حبان: (12 / 490) برقم: (5677 ) ، (14 / 351) برقم: (6440 )
المعجم الأوسط: (6 / 305) برقم: (6480 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 260) برقم: (20492 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 261) برقم: (4847 ) ، (8 / 286) برقم: (4873 ) ، (8 / 287) برقم: (4876 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1482 )
الشمائل المحمدية: (1 / 191) برقم: (342 )

(10) صحيح ابن حبان: (12 / 488) برقم: (5675 )

(11) صحيح البخاري: (8 / 14) برقم: (6039 )
مسند أحمد: (11 / 5855) برقم: (24863 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 215) برقم: (3221 )
مسند البزار: (18 / 269) برقم: (326 / 300 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 117) برقم: (4653 )

(12) صحيح البخاري: (7 / 65) برقم: (5363 )

(13) جامع الترمذي: (4 / 267) برقم: (2489 )
مسند أحمد: (12 / 6195) برقم: (26349 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (11 / 260) برقم: (20492 )

(15) مسند أحمد: (11 / 6110) برقم: (25978 )

(16) مسند أحمد: (11 / 5979) برقم: (25388 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 261) برقم: (4847 )

(18) المعجم الأوسط: (6 / 305) برقم: (6480 )

(19) المعجم الأوسط: (2 / 17) برقم: (1082 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 215) برقم: (3221 )

(21) مسند أحمد: (11 / 6110) برقم: (25978 )
صحيح ابن حبان: (14 / 351) برقم: (6440 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 260) برقم: (20492 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1482 )

(22) مسند أحمد: (12 / 6323) برقم: (26880 )

(23) مسند أحمد: (11 / 6110) برقم: (25978 )
صحيح ابن حبان: (14 / 351) برقم: (6440 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 260) برقم: (20492 )

(24) مسند أحمد: (12 / 6278) برقم: (26688 )

(25) مسند أحمد: (11 / 6011) برقم: (25542 ) ، (12 / 6323) برقم: (26880 )
صحيح ابن حبان: (12 / 490) برقم: (5677 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 117) برقم: (4653 ) ، (8 / 287) برقم: (4876 )

(26) مسند أحمد: (12 / 6278) برقم: (26688 )

(27) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 117) برقم: (4653 )

(28) مسند أحمد: (12 / 6278) برقم: (26688 )

(29) صحيح ابن حبان: (12 / 488) برقم: (5675 )

(30) صحيح البخاري: (1 / 136) برقم: (676 ) ، (8 / 14) برقم: (6039 )
جامع الترمذي: (4 / 267) برقم: (2489 )
مسند أحمد: (11 / 5855) برقم: (24863 ) ، (11 / 6020) برقم: (25588 ) ، (12 / 6195) برقم: (26349 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 215) برقم: (3221 )
مسند البزار: (18 / 269) برقم: (326 / 300 )
مسند الطيالسي: (3 / 15) برقم: (1480 )

(31) صحيح البخاري: (7 / 65) برقم: (5363 )

(32) صحيح البخاري: (1 / 136) برقم: (676 )
مسند أحمد: (11 / 5855) برقم: (24863 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 215) برقم: (3221 )

(33) جامع الترمذي: (4 / 267) برقم: (2489 )