لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ [ وَتُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ] (1) [ وفي رواية : - أَوْ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ - ] (2) أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ [ وفي رواية : أَحَدٍ ] (3) فَوْقَ ثَلَاثَةٍ [ وفي رواية : ثَلَاثِ لَيَالٍ ] (4) إِلَّا [ امْرَأَةً ] (5) عَلَى زَوْجِهَا [ وفي رواية : بَعْلِهَا ] (6) [ وفي رواية : مُتَوَفًّى ] (7) [ وفي رواية : أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ ] (8) [ فَإِنَّهَا تَحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ] (9) [ وفي رواية : وَتُحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا عِدَّتَهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ] (10) . وَالْإِحْدَادُ : أَنْ لَا تَمْتَشِطَ ، وَلَا تَكْتَحِلَ ، وَلَا تَمَسَّ طِيبًا ، وَلَا تَخْتَضِبَ ، وَلَا تَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، وَلَا تَخْرُجَ مِنْ بَيْتِهَا [ وفي رواية : إِنَّ عَيْنِي تَعَوَّدَتِ الْكُحْلَ الَّذِي فِيهِ الطِّيبُ وَكَانَ تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا أَفَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَكْتَحِلَ ؟ فَقَالَتْ : وَاللَّهِ لَا آمُرُكِ بِشَيْءٍ نَهَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ عَنْهُ ] (11) [ وفي رواية : الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لَا تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ ، وَلَا الْمُمَشَّقَ ] (12) [ وفي رواية : الْمُمَشَّقَةَ ] (13) [ وَلَا الْحُلِيَّ ، وَلَا تَخْتَضِبُ ، وَلَا تَكْتَحِلُ ] [ وفي رواية : لَا تُخَضِّبِ الْمُتَوَفَّاةُ زَوْجُهَا ، وَلَا تَكْتَحِلْ ، وَلَا تُطَيَّبْ ، وَلَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مَصْبُوغًا ، وَلَا تَلْبَسْ حُلِيًّا ] (14) [ وعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ : لَا تَلْبَسُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا مِنَ الثِّيَابِ الْمُصْبَغَةِ شَيْئًا وَلَا تَكْتَحِلُ وَلَا تَزَيَّنُ وَلَا تَلْبَسُ حُلِيًّا وَلَا تَخْتَضِبُ وَلَا تَطَيَّبُ ] [ وعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : لَا تَلْبَسُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا فِي عِدَّتِهَا حُلِيًّا . ]
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 442) برقم: (1532 )

الزوائد:
(1) السنن الكبرى: (5 / 295) برقم: (5667 )

(2) صحيح مسلم: (4 / 204) برقم: (1490 )
مسند أحمد: (12 / 6384) برقم: (27096 ) ، (12 / 6385) برقم: (27098 )
المعجم الكبير: (23 / 207) برقم: (360 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 438) برقم: (15619 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 464) برقم: (7033 )

(3) المعجم الأوسط: (1 / 287) برقم: (937 )

(4) موطأ مالك: (4 / 863) برقم: (2219 / 531 )
صحيح ابن حبان: (10 / 138) برقم: (4302 )
شرح معاني الآثار: (3 / 76) برقم: (4563 )

(5) المعجم الكبير: (23 / 418) برقم: (1011 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 219) برقم: (19634 )

(7) شرح معاني الآثار: (3 / 76) برقم: (4563 )

(8) سنن النسائي: (1 / 693) برقم: (3504 / 5 )
السنن الكبرى: (5 / 295) برقم: (5667 )

(9) صحيح مسلم: (4 / 204) برقم: (1490 )
سنن النسائي: (1 / 693) برقم: (3503 / 4 ) ، (1 / 693) برقم: (3504 / 5 )
مسند أحمد: (12 / 6384) برقم: (27096 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 219) برقم: (19634 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 438) برقم: (15620 )
السنن الكبرى: (5 / 295) برقم: (5666 ) ، (5 / 295) برقم: (5667 )
شرح معاني الآثار: (3 / 76) برقم: (4564 )

(10) المعجم الأوسط: (1 / 287) برقم: (937 )

(11) المعجم الكبير: (23 / 418) برقم: (1010 )

(12) المعجم الأوسط: (7 / 361) برقم: (7732 )

(13) سنن أبي داود: (2 / 261) برقم: (2304 )
سنن النسائي: (1 / 700) برقم: (3537 / 2 )
مسند أحمد: (12 / 6419) برقم: (27224 )
صحيح ابن حبان: (10 / 144) برقم: (4306 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 440) برقم: (15632 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 443) برقم: (7012 )
المنتقى: (1 / 285) برقم: (828 )

(14) المعجم الكبير: (23 / 357) برقم: (838 )