دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : هَلْ سَمِعْتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دُعَاءً عَلَّمَنِيهِ [ وفي رواية : أَلَا أُعَلِّمُكِ دُعَاءً عَلَّمَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (1) ؟ قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ [ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (2) يُعَلِّمُهُ أَصْحَابَهُ ؛ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَبَلُ ذَهَبٍ دَيْنًا فَدَعَا اللَّهَ بِذَلِكَ لَقَضَاهُ اللَّهُ عَنْهُ [ وفي رواية : وَكَانَ عِيسَى يُعَلِّمُهُ الْحَوَارِيِّينَ ، لَوْ كَانَ عَلَيْكِ دَيْنٌ مِثْلُ أُحُدٍ قُلْتِيهِ لَقَضَاهُ اللَّهُ عَنْكِ ] (3) [ وفي رواية : وَقَالَ : كَانَ عِيسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُهُ الْحَوَارِيِّينَ لَوْ كَانَ عَلَيْكِ دَيْنٌ مِثْلُ أُحُدٍ ، ثُمَّ قُلْتِهِ لَقَضَاهُ اللَّهُ عَنْكِ ] (4) - [ قَالَتْ : قُلْتُ : بَلَى قَالَ : قُولِي : ] (5) اللَّهُمَّ فَارِجَ الْهَمِّ ، كَاشِفَ الْغَمِّ [ وفي رواية : وَكَاشِفَ الْكَرْبِ ] (6) ، مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ [ وفي رواية : دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّ ] (7) ، رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا ، أَنْتَ تَرْحَمُنِي [ وفي رواية : أَنْتَ رَحْمَانِي ] (8) ، فَارْحَمْنِي بِرَحْمَةٍ تُغْنِينِي بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ [ وفي رواية : عَمَّنْ ] (9) سِوَاكَ ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : وَكَانَتْ عَلَيَّ بَقِيَّةٌ مِنَ الدَّيْنِ ، وَكُنْتُ لِلدَّيْنِ كَارِهًا ، فَكُنْتُ أَدْعُو بِذَلِكَ ، فَأَتَانِي اللَّهُ بِفَائِدَةٍ فَقَضَاهُ اللَّهُ عَنِّي . قَالَتْ عَائِشَةُ : كَانَ لِأَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ عَلَيَّ دِينَارٌ وَثَلَاثَةُ دَرَاهِمٍ ، فَكَانَتْ تَدْخُلُ عَلَيَّ فَأَسْتَحْيِي أَنْ أَنْظُرَ فِي وَجْهِهَا لِأَنِّي لَا أَجِدُ مَا أَقْضِيهَا ، فَكُنْتُ أَدْعُو بِذَلِكَ ، فَمَا لَبِثْتُ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَزَقَنِي اللَّهُ رِزْقًا مَا هُوَ بِصَدَقَةٍ تُصُدِّقَ بِهَا عَلَيَّ وَلَا مِيرَاثٌ وَرِثْتُهُ ، فَقَضَاهُ اللَّهُ عَنِّي ، وَقَسَمْتُ فِي أَهْلِي قَسْمًا حَسَنًا ، وَحَلَّيْتُ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِثَلَاثِ أَوَاقٍ وَرِقٍ وَفَضَلَ لَنَا فَضْلٌ حَسَنٌ
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (1 / 515) برقم: (1904 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (1 / 131) برقم: (62 ) ، (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(2) مسند البزار: (1 / 131) برقم: (62 ) ، (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(3) مسند البزار: (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(4) مسند البزار: (1 / 131) برقم: (62 )

(5) مسند البزار: (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(6) مسند البزار: (1 / 131) برقم: (62 ) ، (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(7) مسند البزار: (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(8) مسند البزار: (1 / 131) برقم: (62 ) ، (1 / 185) برقم: (60 (م) )

(9) مسند البزار: (1 / 185) برقم: (60 (م) )