بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ ] (1) [ وفي رواية : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ] (2) ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ فَضَجِرَتْ [ وفي رواية : فَصَرَخَتْ ] (3) فَلَعَنَتْهَا ، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : إِذْ سَمِعَ لَعْنَةً ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ؟ فَقِيلَ : هَذِهِ فُلَانَةٌ لَعَنَتْ رَاحِلَتَهَا ] (4) [ وفي رواية : وَسَمِعَ امْرَأَةً لَعَنَتْ نَاقَةً ] (5) [ وفي رواية : فَلَعَنَتِ امْرَأَةٌ نَاقَتَهَا ] (6) ، فَقَالَ : خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا [ وفي رواية : خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا ، وَأَرْسِلُوهَا ] (7) [ وفي رواية : فَقَالَ : خُذُوا مَتَاعَكُمْ فَقَدْ وَجَبَتْ عَلَيْهَا ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : ضَعُوا عَنْهَا ] (9) [ وفي رواية : خُذُوا مَتَاعَكُمْ عَنْهَا ، وَأَرْسِلُوهَا ] (10) [ وفي رواية : خَلُّوا عَنْهَا وَعَرُّوهَا ] (11) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقُوا عَنْهَا جَهَازَهَا ] (12) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلْقُوا عَنْهَا مَتَاعَهَا ] (13) ، فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ [ وفي رواية : إِنَّهَا مَلْعُونَةٌ ] (14) [ قَالَ : فَوُضِعَ عَنْهَا ] (15) [ وفي رواية : فَخَلُّوا عَنْهَا ] (16) [ وفي رواية : قَالَ : فَفَعَلُوا ] (17) [ وفي رواية : فَوَضَعُوا عَنْهَا ] (18) [ وَإِذَا نَاقَةٌ وَرْقَاءُ ] (19) ، قَالَ عِمْرَانُ : فَكَأَنِّي أَرَاهَا [ وفي رواية : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ] (20) [ الْآنَ ] (21) تَجُولُ فِي السُّوقِ [ وفي رواية : تَمْشِي فِي النَّاسِ ] (22) [ وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَتْبَعُ الْمَنَازِلَ ] (23) مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ [ وفي رواية : فَكَانَ لَا يَأْوِيهَا أَحَدٌ ] (24) ، وَرُبَّمَا قَالَ : سُوقِ الْمَدِينَةِ
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (18 / 190) برقم: (452 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (2 / 331) برقم: (2561 )
مسند الدارمي: (3 / 1751) برقم: (2719 )

(2) المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (450 )

(3) المعجم الكبير: (18 / 199) برقم: (481 ) ، (18 / 200) برقم: (484 )

(4) صحيح ابن حبان: (13 / 51) برقم: (5741 )

(5) المعجم الكبير: (18 / 199) برقم: (480 )

(6) شرح مشكل الآثار: (9 / 166) برقم: (3537 )

(7) صحيح ابن حبان: (13 / 50) برقم: (5740 )

(8) المعجم الكبير: (18 / 199) برقم: (480 )

(9) صحيح ابن حبان: (13 / 51) برقم: (5741 )

(10) صحيح ابن حبان: (13 / 50) برقم: (5740 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10441 )

(12) المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (451 )

(13) السنن الكبرى: (8 / 112) برقم: (8765 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4576) برقم: (20175 )
المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (449 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 412) برقم: (19532 )

(15) صحيح ابن حبان: (13 / 51) برقم: (5741 )

(16) مسند أحمد: (8 / 4576) برقم: (20175 )
المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (449 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 412) برقم: (19532 )

(17) صحيح ابن حبان: (13 / 50) برقم: (5740 )

(18) سنن أبي داود: (2 / 331) برقم: (2561 )
المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (450 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10441 )

(19) المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (450 )

(20) مسند الدارمي: (3 / 1751) برقم: (2719 )
المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (451 ) ، (18 / 199) برقم: (480 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10441 )

(21) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2595 )
مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20187 )

(22) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2595 )
مسند أحمد: (8 / 4580) برقم: (20187 )

(23) مسند أحمد: (8 / 4576) برقم: (20175 )
المعجم الكبير: (18 / 189) برقم: (449 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 412) برقم: (19532 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10441 )