قَدِمَ عَلَيْنَا سَعْدُ [ بْنُ مَالِكٍ ] (1) بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ وَقَدْ [ وفي رواية : بَعْدَمَا ] (2) كُفَّ بَصَرُهُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ مُسَلِّمًا ] (3) [ وفي رواية : دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَارِيُّ ، وَالْمُتَوَكِّلُ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ] (4) ، فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ [ وفي رواية : وَانْتَسَبْتُ لَهُ ] (5) [ وفي رواية : فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ ] (6) [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ عَنْ نَسَبِي ] (7) [ وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ لِعَبْدِ اللَّهِ : مَنْ هَذَا ؟ قَالَ : الْمُتَوَكِّلُ بْنُ أَبِي نَهِيكٍ قَالَ : نَعَمْ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَتُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، أَتُجَّارٌ كَسَبَةٌ ] (9) [ يُؤَخِّرُونَ ] (10) [ وفي رواية : لَقِيَنِي سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ : مَنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَعَرَفَنِي ، وَأَنَا أَجِيءُ مِنَ السُّوقِ ، فَقَالَ : تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ، تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ] (11) [ وفي رواية : أَتَيْتُهُ فَسَأَلَنِي مَنْ أَنْتَ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ عَنْ كَسْبِي فَقَالَ سَعْدٌ تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ] (12) ، فَقَالَ : مَرْحَبًا بِابْنِ أَخِي ، بَلَغَنِي أَنَّكَ حَسَنُ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ [ وفي رواية : أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ نَاسٍ دَخَلُوا عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَسَأَلُوهُ عَنِ الْقُرْآنِ ] (13) [ وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ فَدَخَلْنَا عَلَى رَجُلٍ رَثِّ الْبَيْتِ رَثِّ الْمَتَاعِ رَثِّ الْحَالِ ، فَسَأَلَنَا فَقَالَ : مَنْ أَنْتُمْ ؟ فَكُلُّنَا انْتَسَبَ لَهُ . قَالَ : مَرْحَبًا وَأَهْلًا تُجَّارٌ كَسَبَةٌ ] (14) [ وفي رواية : مَرَّ بِنَا أَبُو لُبَابَةَ فَاتَّبَعْنَاهُ حَتَّى دَخَلَ بَيْتَهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَإِذَا رَجُلٌ رَثُّ الْبَيْتِ رَثُّ الْهَيْئَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ] (15) ، سَمِعْتُ [ وفي رواية : أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ ] (16) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (17) وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ نَزَلَ بِحُزْنٍ ، فَإِذَا قَرَأْتُمُوهُ فَابْكُوا [ وفي رواية : ابْكُوا ] (18) [ وفي رواية : وَابْكُوا ] (19) [ وفي رواية : اقْرَءُوا الْقُرْآنَ وَابْكُوا ] (20) ، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا [ وفي رواية : فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي فَذَكَرَهُ وَزَادَ فِي آخِرِهِ ] (21) وَتَغَنَّوْا بِهِ ، فَمَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِهِ فَلَيْسَ مِنَّا [ وفي رواية : لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَتَغَنَّ بِالْقُرْآنِ ] (22) [ يَسْتَغْنِي بِهِ ] (23) [ فَقُلْتُ لِابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ] (24) [ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ] (25) [ : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَلْقٌ حَسَنٌ ؟ ] (26) [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِذَا لَمْ يَكُنْ حَسَنَ الصَّوْتِ ] (27) [ وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ صَوْتٌ وَلَمْ يُحْسِنْ ؟ ] (28) [ قَالَ : يُحَسِّنُهُ مَا اسْتَطَاعَ ] (29)
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (2 / 361) برقم: (1337 )

الزوائد:
(1) مصنف عبد الرزاق: (2 / 483) برقم: (4171 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 231) برقم: (21120 )
مسند البزار: (18 / 210) برقم: (204 / 179 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 48) برقم: (689 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 569) برقم: (2102 )
المطالب العالية: (14 / 358) برقم: (3485 / 2 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 48) برقم: (689 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 231) برقم: (21120 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 48) برقم: (689 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (2 / 483) برقم: (4170 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 48) برقم: (689 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 231) برقم: (21120 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (1 / 569) برقم: (2100 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (2 / 483) برقم: (4170 )

(9) مسند الحميدي: (1 / 192) برقم: (77 )

(10) مصنف عبد الرزاق: (2 / 483) برقم: (4170 )

(11) الأحاديث المختارة: (3 / 172) برقم: (970 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 230) برقم: (21110 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (1 / 570) برقم: (2103 )

(14) شرح مشكل الآثار: (3 / 351) برقم: (1309 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 548) برقم: (1471 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 54) برقم: (2469 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (1 / 570) برقم: (2103 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (1 / 569) برقم: (2100 ) ، (1 / 569) برقم: (2101 ) ، (1 / 569) برقم: (2102 ) ، (1 / 570) برقم: (2103 ) ، (1 / 570) برقم: (2104 ) ، (1 / 570) برقم: (2105 )

(18) سنن ابن ماجه: (5 / 287) برقم: (4196 )

(19) مسند البزار: (4 / 69) برقم: (1235 )

(20) مسند البزار: (4 / 69) برقم: (1235 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 231) برقم: (21120 )

(22) سنن أبي داود: (1 / 548) برقم: (1469 ) ، (1 / 548) برقم: (1471 )
مسند أحمد: (1 / 370) برقم: (1494 ) ، (1 / 377) برقم: (1531 ) ، (1 / 386) برقم: (1568 )
مسند الدارمي: (2 / 934) برقم: (1531 ) ، (4 / 2187) برقم: (3531 )
صحيح ابن حبان: (1 / 326) برقم: (120 )
المعجم الكبير: (5 / 34) برقم: (4514 ) ، (11 / 121) برقم: (11239 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 55) برقم: (8830 ) ، (6 / 56) برقم: (8831 ) ، (15 / 442) برقم: (30562 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 483) برقم: (4170 ) ، (2 / 483) برقم: (4171 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 54) برقم: (2469 ) ، (10 / 230) برقم: (21109 ) ، (10 / 230) برقم: (21110 ) ، (10 / 230) برقم: (21112 )
مسند البزار: (4 / 68) برقم: (1234 ) ، (6 / 148) برقم: (2192 ) ، (18 / 210) برقم: (204 / 179 ) ، (18 / 210) برقم: (205 / 180 )
مسند الحميدي: (1 / 192) برقم: (76 ) ، (1 / 192) برقم: (77 )
مسند الطيالسي: (1 / 164) برقم: (198 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 93) برقم: (748 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 569) برقم: (2100 ) ، (1 / 569) برقم: (2101 ) ، (1 / 569) برقم: (2102 ) ، (1 / 570) برقم: (2103 ) ، (1 / 570) برقم: (2104 ) ، (1 / 570) برقم: (2105 )
الأحاديث المختارة: (3 / 172) برقم: (969 ) ، (3 / 172) برقم: (970 ) ، (3 / 173) برقم: (971 ) ، (11 / 115) برقم: (106 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 80) برقم: (151 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 347) برقم: (1303 ) ، (3 / 350) برقم: (1308 ) ، (3 / 351) برقم: (1309 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 55) برقم: (8830 ) ، (6 / 56) برقم: (8831 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 93) برقم: (748 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 569) برقم: (2100 )
الأحاديث المختارة: (3 / 172) برقم: (970 )

(24) سنن أبي داود: (1 / 548) برقم: (1471 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 54) برقم: (2469 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 350) برقم: (1308 ) ، (3 / 351) برقم: (1309 )

(25) سنن أبي داود: (1 / 548) برقم: (1471 )
المعجم الكبير: (5 / 34) برقم: (4514 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 54) برقم: (2469 ) ، (10 / 230) برقم: (21112 )

(26) شرح مشكل الآثار: (3 / 351) برقم: (1309 )

(27) سنن أبي داود: (1 / 548) برقم: (1471 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 54) برقم: (2469 ) ، (10 / 230) برقم: (21112 )

(28) شرح مشكل الآثار: (3 / 350) برقم: (1308 )

(29) سنن أبي داود: (1 / 548) برقم: (1471 )
المعجم الكبير: (5 / 34) برقم: (4514 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 54) برقم: (2469 ) ، (10 / 230) برقم: (21112 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 350) برقم: (1308 ) ، (3 / 351) برقم: (1309 )